Dzisiejszy spacer kosmiczny na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej został przerwany z powodu wycieku wody w skafandrze kosmicznym Lucy Parmitano. „Ściśnij moją rękę, jeśli wszystko jest w porządku” - powiedział członek PF Chris Chrisidy do Parmitano.
To, co miało być 6-7 godzinnym spacerem kosmicznym, trwało tylko 1 godzinę i 32 minuty po wystąpieniu wycieku.
Jeśli nie uważasz, że niewielka ilość wody może być problemem w skafandrze, przypomnij sobie, jak Chris Hadfield pokazał, jak woda przywiera do jego oczu w symulowanym „płaczu” lub nadal przylega do ściereczki, nawet gdy jest wyciśnięta ( zobacz wideo poniżej). Woda w hełmie Parmitano dosłownie otoczyła go i przylgnęła do jego twarzy i głowy.
„Wygląda na nieszczęśliwego, ale jest OK”, załoga powiedziała Mission Control po tym, jak szybko zdjęli hełm Parmitano i odrywali mu twarz i głowę.
NASA TV stwierdziło, że przyczyna wycieku z kasku „nie była łatwa do zidentyfikowania”, ale Parmitano zdawał się badać torbę z napojem, która była w jego kasku wkrótce po tym, jak dwóch astronautów weszło do środka i zostało zdjętych z ich skafandrów. Jednak wkrótce potem Cassidy powiedziała Mission Control, że Parmitano powiedział, że „woda smakowała naprawdę zabawnie”, więc prawdopodobnie nie pochodziła z torby na napoje i prawdopodobnie była to woda jodowana z chłodzonej cieczą bielizny załogi. Ale Cassidy powiedział również, że tułów Parmitano był zasadniczo suchy i że źródło wody zdawało się znajdować z tyłu jego głowy.
NASA wciąż bada źródło wycieku i odbędzie dalsze dyskusje i konferencje medyczne z astronautami, aby dowiedzieć się więcej i upewnić się, że Parmitano jest w porządku.
Dwóch astronautów zamierzało kontynuować zadania z zeszłotygodniowego EVA: kable zasilające i kable danych dla nowego rosyjskiego modułu laboratoryjnego, który ma zostać uruchomiony na ISS pod koniec tego roku lub na początku 2014 r. Zamierzali także zmienić położenie anteny kamery bezprzewodowej na kratownicę zasilającą stacji i zastąp kamerę na zewnętrznym pokładzie japońskiego modułu laboratoryjnego Kibo.
Ale kosmiczni wykonali tylko jedno zadanie, zanim wyciek stał się problemem. Był to drugi najkrótszy zarejestrowany spacer kosmiczny; 24 czerwca 2004 r. problem ciśnienia w skafandrze Mike'a Finckego spowodował skrócenie 14-minutowej EVA.
Kanał @SpaceShuttleAlmanac na Twitterze mógł być najlepszą analogią do tego, czego doświadczył Parmitano podczas wycieku: „Wyobraź sobie, że masz na głowie akwarium z pół litra wody przyklejonej do twarzy, uszu i nosa. Wyobraź sobie, że nie możesz zdjąć akwarium z głowy przez co najmniej 20 minut, czujesz panikę? ”
To była 171. EVA do budowy i utrzymania stacji. NASA stwierdziła, że w wyniku skrócenia odległości kosmicznej nie wpłynie to na nic istotnego dla stacji. Prawdopodobnie do zadań zostanie zaplanowana kolejna EVA.
NASA zorganizuje dziś konferencję prasową, aby dostarczyć więcej informacji.
