[/podpis]
Obserwacje naukowe rozpoczęły się na poważnie dla Kosmicznego Teleskopu Herschel, a ten spektakularny obraz jest pierwszym, który uzyskano poprzez połączenie danych z dwóch kamer na pokładzie Herschel, odbiornika spektralnego i fotometrycznego (SPIRE) oraz kamery i spektrometru fotoponduktorowego (PACS). Pokazuje burzliwy region krzyża południowego, widoczny tylko dlatego, że instrumenty są dostrojone, aby „widzieć” w pięciu różnych długościach fal podczerwieni. Oszałamiające widoki zimnych chmur gazu leżące w pobliżu płaszczyzny Drogi Mlecznej ujawniają intensywną, nieoczekiwaną aktywność. Ciemny, chłodny region jest usiany gwiezdnymi fabrykami, jak perły na kosmicznym sznurku.
Herschel, jeden z największych teleskopów w kosmosie, został wypuszczony na rynek w maju. Dla tego obrazu oba instrumenty były skierowane na obszar w płaszczyźnie Drogi Mlecznej około 60 ° od jej środka. Zajmuje około 16-krotność powierzchni Księżyca w pełni widzianej na niebie.
Zdjęcia zostały wykonane 3 września 2009 r. Podczas pierwszego uruchomienia próbnego z dwoma instrumentami współpracującymi ze sobą. Herschel przejdzie do badania dużych obszarów naszej galaktyki.
Pięć oryginalnych długości fal podczerwieni zostało oznaczonych kolorami, aby umożliwić naukowcom odróżnienie bardzo zimnego materiału (czerwonego) od otaczającego, nieco cieplejszego materiału (niebieskiego).
Obrazy ukazują strukturę zimnego materiału w naszej Galaktyce, czego nigdy wcześniej nie widzieliśmy, a nawet przed szczegółową analizą, naukowcy zebrali informacje na temat ilości materiału, jego masy, temperatury, składu i tego, czy ulega on zapadnięciu nowe gwiazdy
Piękny dowód na to, że nasza galaktyka wciąż rodzi nowe generacje gwiazd!
Źródło: ESA
