„Kapitan” Burnham ma naprawdę zły dzień w odcinku 11 „Star Trek: Discovery”

Michael Burnham (Sonequa Martin), środkowy, ma naprawdę zły dzień w odcinku 11 „Star Trek: Discovery”, „Wilk w środku”.

(Zdjęcie: © Jan Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.)

Ostrzeżenie: to podsumowanie zawiera spoilery do „The Wolf Inside”, odcinek 11 „Star Trek Discovery”, a także zawiera dyskusję na tematy wrażliwe i potencjalnie wyzwalające.

W tym tygodniu odcinek rozpoczyna Michael Burnham (Sonequa Martin-Green), zastanawiając się nad swoją obecną sytuacją. Utknęła w alternatywnym wszechświecie i udając socjopatycznego kapitana w I.S.S. Shenzhou dla złego imperium terrańskiego, aby zebrać ściśle tajne informacje na temat tego, jak jej prawdziwa załoga w USA Odkrycie może uciec z tego wszechświata i wrócić do domu.

„Nie mogę tu odpocząć, nie do końca” - mówi w opowiadaniu Burnham w początkowych momentach odcinka. „Mam otwarte oczy, ale to jak budzenie się z najgorszego koszmaru, jaki mogłem sobie wyobrazić. Nawet światło jest inne. Kosmos stracił swój blask i wszędzie, gdzie się odwracam, jest strach”.

Gdy kilka minut później Burnham kończy swoją narrację, odkrywamy, że tak naprawdę relacjonuje wydarzenia ostatnich kilku dni oficerowi ochrony (i jej kochankowi) Ashowi Tylerowi (Shazad Latif), który towarzyszył jej na pokładzie statku. Kiedy tulą się do siebie w łóżku, Tyler nazywa Burnhama „liną”, mówiąc, że zawsze przyprowadzi go z powrotem, gdy będzie ciężko. [10 najlepszych odcinków „Star Trek” wszechczasów]

Tak, on jest Klingonem!

Szybko widzimy, że tak nie może być. Burnham jest proszony o zniszczenie bazy rebeliantów na planecie Harlak - gdzie ten dziwny sojusz kosmitów Vulcan, Klingonów, Andorian i Tellarytów (nie sądzę, że Tellarici zostali wspomniani w zeszłym tygodniu) walczy przeciwko Terranom. Liderem Klingonów, Fire Wolf, okazuje się być Voq! (On jest albinosem, który był fanatycznym zwolennikiem T'Kuvmy; T'Kuvma był Klingonem, który Burnham zabił już w podwójnym odcinku 1/2).

Burnham - który tak naprawdę nie chce zabijać rebeliantów - leci wraz z Tylerem na planetę i nakreśla plan pozwalający rebeliantom uciec z bazy; obiecuje, że Shenzhou zniszczy ich infrastrukturę dopiero po odejściu rebeliantów. Voq przywołuje nazwę bóstwa Kahless podczas negocjacji. I to powoduje Tylera.

Tyler zaczyna walczyć z Klingonem w kilka chwil po tym, jak Burnham uzyskał niespokojne zaufanie buntowników. Na uznanie buntowników dowiadują się, że Tyler miał szaloną chwilę i nadal ufają Burnhamowi, ale Burnham wie teraz, że Tyler coś ukrywał.

Dwaj wracają do Discovery i prowadzą prywatną rozmowę. Tyler przyznaje, że jego ludzkie ciało i umysł zostały wtopione w ciało prawdziwego Klingona Voqa - żeby było jasne, Tyler / Voq został „wyzwolony”, ponieważ spotkał Voq alternatywnego wszechświata twarzą w twarz. Tyler przyznaje się również do zabicia Dr. Culbera (Wilson Cruz) w ostatnim odcinku. Potem próbuje zabić Burnhama, ale zastępcy członków załogi wszechświata na pokładzie USA Shenzhou włamał się do pokoju i odciągnął go.

Podczas gdy rewelacja Klingon nie była zaskoczeniem dla bystrych fanów, zrozpaczony występ Burnham, gdy dowiedziała się, że to była gratka do oglądania - wszyscy przeżyliśmy takie okropne zerwania, ale to nawet gorzej niż te rozpady, ponieważ w grę wchodzi los całego wszechświata. Burnham zostaje zemsta za chwilą, gdy USA Załoga Shenzhou skazuje Tylera / Voqa na śmierć, a ona osobiście przesyła go w kosmos.

Myślałem, że Burnham zamierza zabić Tyler / Voq, ale nie! Szybko został wysłany w bezpieczne miejsce na pokładzie czekającego USA Odkrycie i skazany (zgodnie z zasadami Gwiezdnej Floty) w oczekiwaniu na wyrok w sprawie bryg. Zaśmiałem się jednak głośno, gdy dowiedzieliśmy się, że Burnham przemycił tajne plany ucieczki do munduru Tyler / Voq. Jest przebiegłym liderem i staje się mądrzejsza w tym odcinku.

Losy innych członków załogi

To był pełen akcji odcinek, więc dodam jeszcze kilka szybkich ujawnień, aby podsumować:

• Wydaje się, że Culber jest naprawdę martwy, kiedy rozmawiamy o tym kadet Sylvia Tilly (Mary Wiseman) i por. Saru (Doug Jones). Choć myślą, że to zrobił prawdopodobnie bardzo chory Paul Stamets (Anthony Rapp), to ich słowa budzą wątpliwości - zastanawiają się, czy na statku nie ma mordercy. Jednak pomimo słów Tilly i Saru, niedawny wywiad TV Guide z showrunnerem Discovery obiecał, że Culber w jakiś sposób powróci. Może w jakiś sposób wskrzesi.
• Na początku odcinka Stamets wciąż go nie było, w pewnym momencie krzycząc: „Las jest ciemny, ale wciąż widzę go przez drzewa”, jednocześnie tuląc martwego Culbera. Tilly leczy Stametsa z powodu swojej choroby, uwalniając wokół niego zarodniki grzybów; uważa, że ​​jego specjalne połączenie z siecią zarodników, która umożliwia Discovery podróżowanie szybko, wymaga także, aby Stamets był cały czas podłączony do zarodników, aby zachować zdrowie. Okazuje się, że Tilly miała rację.
• Zaraz złamię ci mózg, więc wybacz mi tutaj. Pod koniec odcinka Stamets spotyka swojego odpowiednika z alternatywnym wszechświatem w jakimś alternatywnym wszechświecie. (Hej, wszyscy lubiliśmy „Incepcję”, więc chodźmy na razie.) Tak, są w lesie. „Gotowy do pracy?” pyta alternatywny Stamets. „Miałem nadzieję, że znajdziesz swoją drogę”. Nawiasem mówiąc, zakładam, że to spotkanie jest prawdziwe i nie jest jakimś złudzeniem ze strony Stamets, ale nie mogę tego jeszcze powiedzieć na pewno.
• W końcu widzimy cesarza tego złego imperium terrańskiego - okazuje się, że jest alternatywnym wszechświatowym odpowiednikiem kapitana Philippy Georgiou (Michelle Yeoh), który zmarł w drugim odcinku 2. Zaczyna masakrować zbuntowany sojusz i domaga się odpowiedzi Burnhama, dlaczego nie zrobiła tego samego. „Nie podoba mi się konieczność przechodzenia przez kwadrant, aby posprzątać niepotrzebny bałagan. Kiedy wydajemy rozkaz, nie oczekuję, że go zignoruję”, mówi zastępca Georgiou. I cue cliffhanger. Dowiemy się więcej w przyszłym tygodniu.

Losowe obserwacje na odcinku 11

• Tak, nie opisałem jeszcze niektórych alternatywnych postaci innych postaci we wszechświecie. Smutno było zobaczyć, że Saru z alternatywnym wszechświatem jest niewolnikiem i nie ma imienia, prawda? Chociaż ostatecznie okazuje się odważny, ponieważ to on ratuje Burnhama przed morderstwem Tyler / Voq.
• Nadal jestem zdezorientowany zachowaniem Sarka (James Frain) we wszechświecie alternatywnym po tym, jak połączył się z Burnhamem, aby powiedzieć rebeliantom, czy mówi prawdę, gdy Burnham mówi, że chce pomóc rebeliantom. Połączenie myśli Burnhama w zasadzie ujawniło Sarekowi całe jej przeszłe życie, ale on mówi tylko o tym, co rebelianci powinni wiedzieć: „Widzę świat pełen potencjału, dziecko ukształtowane przez mądrość i pozornie niemożliwą głębię ludzkiego współczucia. Ona nie oznacza dla nas krzywdy. ” Czy Sarek - osoba, która wychowała Burnhama w prawdziwym wszechświecie - zrozumiał, że Burnham pochodzi z innego wszechświata? Jeśli tak, dlaczego nic nie powiedział?
• W najbliższych tygodniach prawdopodobnie będziemy mieli więcej spotkań członków załogi z alternatywnego wszechświata, więc przygotuj się. Piekące pytanie dla mnie - gdzie jest alternatywny wszechświat Ash Tyler? Czy był także połączony z Voq?
• Czy ktoś jeszcze się denerwuje, gdy Tyler / Voq znów zaczyna doświadczać retrospekcji? Zwłaszcza, gdy mają tylko kilka sekund i trudno jest zobaczyć, co się dzieje? Podczas jego ujawnienia Burnhamowi nastąpiła długa sekwencja krótkich retrospekcji, a rzeczy minęły tak szybko, że trudno było określić ich związek z fabułą.
• Krótki opis Tellaritów dla tych, którzy nie wiedzą: ten obcy gatunek został wspomniany głównie w „Star Trek: Enterprise”, według strony fanowskiej Memory Alpha. Poza charakterystycznymi brodami i niskim wzrostem podobno lubią debaty i kłótnie - co czyni ich dobrymi politykami. W tym odcinku mają kły!
• Była to jedna z dłuższych sekwencji otwierających Odkrycie przed napisami, która trwała około 14 minut.