[/podpis]
Aktualizacja z 23 listopada: NASA informuje, że kontrolerzy lotów obniżyli zagrożenie koniunkturą i nie ma już potrzeby, aby załoga schroniła się na stacji kosmicznej.
Cóż za miłe powitanie dla nowej załogi na pokładzie ISS: Trzej astronauci / kosmonauci na stacji kosmicznej mogą być zmuszeni schronić się w swoim statku kosmicznym Sojuz wczesną środą rano (23 listopada), z powodu bliskiego przelotu lub nawet możliwej kolizji z kawałkiem kosmicznych śmieci. Kontrola misji wezwała do wyprawy 30 o 14:06 dziś (22 listopada), mówiąc, że jest za późno, aby wykonać manewr unikania śmieci z całą stacją, a załoga powinna być gotowa „schronić się na miejscu” w pojazd Sojuz.
Istnieją doniesienia, że obiekt jest kawałkiem śmieci o średnicy około 4 cali (10 centymetrów) od chińskiego satelity pogodowego Fengyun 1C, który został zniszczony w 2007 roku. Obecne śledzenie wskazuje, że obiekt może znajdować się w odległości 850 metrów (2800 stóp) od stacji.
Zbliżanie się gruzu uważa się za bliskie tylko wtedy, gdy wchodzi ono do wyobrażonego regionu w kształcie „pudełka do pizzy” wokół stacji, mierząc 0,75 kilometra powyżej i poniżej stacji oraz 25 kilometrów z każdej strony (2460 stóp powyżej i poniżej oraz 15,6 na 15,6 mil). Oddokowanie załogi Expedition 29 wczoraj zmieniło orbitę ISS na tyle, że obiekt ten - który wcześniej nie stanowił zagrożenia - jest teraz w drodze do bardzo bliskiego przejścia ze stacją.
Dowódca Dan Burbank i inżynierowie lotów Anton Shkaplerov i Anatoly Ivanishin obudzą się wcześnie i powiedzą kontroli misji o najnowszych danych śledzenia obiektu i zdecydują do godziny 04:30 EST (0930 UTC) 23 listopada, czy powinni schronić się w Sojuz.
Główny naukowiec NASA ds. Szczątków orbitalnych Nicholas Johnson powiedział Space Magazine podczas poprzedniej bliskiej kombinacji szczątków kosmicznych i ISS, że średnio bliskie podejście do ISS występuje około trzy razy w miesiącu.
Johnson powiedział, że małe kawałki gruzu zderzyły się już wielokrotnie z ISS, ale do tej pory nie wpłynęły one na bezpieczeństwo załogi ani na działanie misji. „Dedykowane osłony na zanieczyszczenia w ISS mogą wytrzymać cząstki o średnicy nawet 1 cm” - powiedział.
Załoga schroniła się w pojazdach Sojuz tylko dwa razy w ciągu 11 lat ciągłej obecności człowieka na ISS.
