Źródło zdjęcia: NASA
Dowódca ekspedycji Five Valery Korzun i inżynier lotu Peggy Whitson spędzili w piątek ponad 4 godziny w kosmosie, pracując nad ulepszeniami Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Podczas pierwszego z dwóch spacerów kosmicznych zaplanowanych na wyprawę piątą astronauci zainstalowali sześć osłon gruzu na zewnątrz modułu Zvezda - mają one na celu powstrzymanie mikrometeorytów przed uszkodzeniem stacji i załogi. Siedemnaście kolejnych tarcz zostanie zainstalowanych w przyszłych misjach.
Dowódca piątej wyprawy Valery Korzun i inżynier lotu Peggy Whitson wyszli dziś przed przedział dokowania Pirsów Międzynarodowej Stacji Kosmicznej i zainstalowali osłony przeciwgruzowe na rosyjskim module usługowym Zvezda w 4-godzinnym, 25-minutowym spacerze.
Był to pierwszy z dwóch spacerów kosmicznych dla załogi Expedition Five, trzeci w karierze Korzuna i pierwszy dla Whitsona. Dzisiejszą wycieczką był 42-ty spacer kosmiczny wspierający montaż i konserwację ISS, a 17-ty zorganizowany z samej stacji. 25 spacerów kosmicznych w ISS powstało z odwiedzania promów kosmicznych. Podczas gdy Korzun i Whitson pracowali na zewnątrz, inżynier lotów Siergiej Treschev zajmował się systemami stacji i choreografował kosmodrom z wnętrza Zvezdy.
Po 1 godzinie i 43 minutach opóźnienia do rozpoczęcia podróży kosmicznej z powodu źle skonfigurowanego zaworu regulującego działanie podstawowych butli z tlenem w skafandrach kosmicznych Orlan, Korzun i Whitson otworzyli właz Pirsowi o 4:23 rano czasu centralnego (923 GMT ), gdy ISS przeleciał nad południowym Oceanem Atlantyckim na wschód od południowego wybrzeża Ameryki Południowej na wysokości 230 mil morskich. Ich pierwszym zadaniem było ustawienie narzędzi i rozwinięcie teleskopowego dźwigu zwanego wysięgnikiem Strela z boku modułu dokowania, który jest przymocowany do portu nadirowego w Zvezda.
Pchnęli do przodu, aby przenieść sześć mikrometeoroidowych osłon na gruz z tymczasowego miejsca przechowywania na adapterze modułu łączącego między USA i rosyjskimi segmentami ISS, które zostały dostarczone w czerwcu podczas misji STS-111 promu Endeavour.
Tarcze umieszczano jedna po drugiej wokół Zvezdy, aby zapewnić ochronę przed odpadami przez cały okres użytkowania modułu. W przyszłych misjach do ISS polecimy 17 dodatkowych tarcz, aby ukończyć zadanie.
Z powodu późnego rozpoczęcia podróży kosmicznej rosyjscy kontrolerzy lotów postanowili odroczyć remont eksperymentu na Zvezda o nazwie Kromka, który ma na celu zebranie próbek pozostałości emitowanych z silników odrzutowych modułu. To zadanie o niższym priorytecie i wymazanie resztek z pędnika z kadłuba Zvezda do analizy zostanie przeprowadzone na przyszłym statku kosmicznym. Nie od razu wiadomo, czy Korzun i Treschev wykonają te zadania w następny piątek podczas drugiego spacera kosmicznego wyprawy.
Po odzyskaniu narzędzi i umieszczeniu dźwigu Strela, Korzun i Whitson wrócili do Pirs i zamknęli właz o 8:48 czasu środkowego (1348 GMT), aby zakończyć wycieczkę.
Korzun wyruszy za Pirs za tydzień od dziś z Treschevem, aby zainstalować sprzęt na zewnątrz rosyjskiego modułu, który ułatwi rozmieszczenie przyszłych ładunków i routing statków kosmicznych? uwięzi i zastąpić japońskie eksperymenty poza Zvezdą, które mierzą wpływ tlenu atomowego na niskiej orbicie Ziemi na materiały próbki. Korzun i Treschev zainstalują również dwie dodatkowe amatorskie anteny radiowe poza Zvezdą, aby poprawić kontakty z radiooperatorami szynkowymi na Ziemi.
Informacje na temat działań załogi na pokładzie stacji kosmicznej, przyszłych terminów startu, a także możliwości obserwacji stacji z dowolnego miejsca na Ziemi są dostępne w Internecie pod adresem:
http://spaceflight.nasa.gov
Szczegółowe informacje na temat operacji związanych z nauką na stacjach można znaleźć na stronie internetowej administrowanej przez Centrum Operacyjne Ładunku w NASA Marshall Space Flight Center w Huntsville, Ala., Pod adresem:
http://www.scipoc.msfc.nasa.gov
Następny raport o stanie ISS zostanie wydany w piątek, 23 sierpnia, po spacerze kosmicznym na następnej stacji lub wcześniej, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Oryginalne źródło: NASA News Release
