Łazik marsjański NASA Curiosity przekroczył swój 2000 dzień na Marsie. Aby to uczcić, NASA zaprezentowała nową panoramę z Curiosity przedstawiającą kopiec Mount Sharp (po którym wspinający się łazik) i region z glinianych materiałów (podświetlony na biało), który łazik będzie badał w następnej kolejności. To zdjęcie zostało zrobione w styczniu 2018 r. I opublikowane 22 marca.
(Zdjęcie: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)
Emma Newman jest autorką i profesjonalną narratorką audiobooków, opowiadającą opowiadania i powieści we wszystkich gatunkach. Ona również jest kowalem i prowadzi podcast nominowany przez Hugo. Jest zapalonym graczem, rolą i projektantką-krawcową.
W oszałamiającej najnowszej książce Newmana „Before Mars” (Ace, 2018) geolog i artystka Anna Kubrin przybywa gotowy do badań i malowania w prywatnej bazie na Czerwonej Planecie. Ale podstawa może nie być tym, na co wygląda, i wkrótce nie wie, komu zaufać - a może nawet zaufać własnej pamięci. „Before Mars” rozgrywa się w tym samym wszechświecie co „Planetfall” (Ace, 2015), ale książki można czytać w dowolnej kolejności.
Poniżej znajduje się fragment powieści, gdy Anna poznaje małą załogę bazy Mars, w tym Banks, komunikator naukowy z popularnym programem wideo na temat eksploracji Marsa, który najwyraźniej natychmiast ją nie lubił. [Przeczytaj tutaj pytania i odpowiedzi Newmana na temat „Before Mars”.]
W bazie nie ma kuchni, tylko drukarki żywności i napojów w różnych pokojach, a także jadalni. Jednak duża centralna sala hubowa ma wystarczająco dużo miejsca, aby każdy mógł usiąść przy jednym ze stolików, które zostały oczyszczone na obiad. Chociaż denerwuję się Banksem, tak naprawdę nie mogę się doczekać. Minęły miesiące, odkąd jadłem w towarzystwie. Sam widok zebranych wokół stołu z tacami z jedzeniem sprawia, że czuję się, jakbym naprawdę przyjechał.
Oglądam je, gdy mój posiłek jest drukowany. Wszystkie są ze sobą bardzo wygodne. Równolegle przebiegają dwie rozmowy. Jeden znajduje się między Banks a Petranek, rozmawiając o podróży serwisowej, którą odbyli wcześniej, aby sprawdzić na jednej z pobliskich stacji pogodowych. Drugi, między Elvanem a Arnolfim, jest trudniejszy do usłyszenia; siedzą blisko siebie, ściszone głosy. Martwię się, że mówią o mnie, ponieważ obaj byli bardziej zaangażowani w moje przybycie, ale potem stłumili ten narcystyczny impuls. Prawdopodobnie mają dziesiątki rzeczy do omówienia. [Jak wirtualna rzeczywistość może pomóc astronautom Marsa]
Zostało dla mnie zarezerwowane krzesło i wszyscy przerywają rozmowy, kiedy przybywam.
"Co masz?" - pyta Petranek, wpatrując się w moją tacę. „Czy to jakieś curry?”
„Bourguignon wołowy” - odpowiadam.
"Z ryżem?" Banks unosi brew.
Wzruszając ramionami, zajmuję miejsce między Petrankiem a Arnolfim. „Wolę to z ryżem”.
„Wchłania sos”. Petranek kiwa głową, szczerząc zęby. „Chociaż najlepsza wskazówka dla Ciebie: użyj drukarki poza siłownią, aby wydrukować posiłki z dużą zawartością mięsa. Odtwarza to lepiej niż tutaj.”
Banks przewraca oczami. „Nie zauważaj” - mówi dobrodusznie trącając Petranka łokciem. „Wszystkie są tego samego modelu i mają dokładnie takie same podstawowe składniki”.
„Chodź, Elvan, cofnij mnie!” Petranek apeluje.
Elvan podnosi ręce, nóż i widelec zaciska się między palcami. „Nie mogę zaoferować żadnych danych. Używam tylko tych tutaj” - mówi, a Petranek jęczy.
„Tchórz” - oświadcza ze i spogląda na mnie. „Ten tutaj robi desery lepiej”. To daje kolejne dźgnięcie w żebra od Banksa i ze śmiechu. „Cokolwiek. Więc jak się osiedlasz?”
Wypijam łyk soku pomarańczowego - doceniając przez chwilę, jak dobra jest drukarka w nakłanianiu mnie do myślenia, że ten płyn pochodzi z pomarańczy - i odstawiam szklankę ponownie. "W porządku."
"Jakieś pytania?"
„Mam jeden…” Zatrzymuję się, próbując zdecydować, czy to głupie. „Czy wszyscy przez cały czas nazywacie się swoimi nazwiskami?”
Petranek uśmiecha się szeroko. „Tak, to nawyk, który mamy, gdy w jednym punkcie było tu trzech Johannów”.
„Działało świetnie, dopóki nie mieliśmy dwóch Chans” - mówi Elvan. „Ale zwykle działa. Kiedy ostatni raz wróciłem do domu, nie mogłem się przyzwyczaić do bycia Asilem. Nawet moi bracia zaczęli nazywać mnie Elvan”.
„Przyzwyczajasz się do tego, Kubrin. Nie wiem nawet, jak masz na imię” - mówi Petranek do Banksa, zdobywając kolejne dźgnięcie w żebra. Ze się śmieje. „Przeprosiłeś już?” ze mówi do niego. Banks marszczy brwi. "Daj spokój."
„Przykro mi za wcześniej” - mówi. „To się więcej nie powtórzy”.
Sposób, w jaki mówi, jest taki znajomy. Mówię też takie rzeczy, kiedy próbuję przypomnieć sobie granicę, którą muszę narysować w sobie, zamykając zestaw myśli, które nigdy nie zostaną publicznie wyrażone. Nadal będzie się tak do mnie czuł. Po prostu zobowiązuje się nie pokazywać tego ponownie.
„Miałeś rację co do niektórych” - mówię, chcąc wygładzić wody. Nie jestem jeszcze gotowy, aby porzucić fantazję zostania jego przyjacielem. Przynajmniej przyjaciół z mężczyzną, którym myślałem, że był. „Jestem tu tylko dlatego, że upierał się to Gabor. Ale naprawdę jestem geologiem ponad wszystko”. Mój mąż się zgodzi, nawet ponad to, że jest żoną i dobrą matką.
„W briefingu, który o tobie napisaliśmy,” mówi Elvan, starając się odciągnąć mnie od spojrzenia Banksa, „Powiedział, że jesteś artystą i że musimy wspierać twoje wycieczki na zewnątrz. Jakich rzeczy powinniśmy oczekiwać, aby pomóc ty, poza chwytaniem się skafandra i protokołów bezpieczeństwa?
„Chcę jak najwięcej wyjść na zewnątrz w ciągu pierwszych kilku tygodni. Muszę zebrać próbki i dokonać obserwacji”.
„Czy to dotyczy sztuki czy geologii?” Banki pytają z lekkim szyderstwem.
„Oba” - odpowiadam, ignorując to.
„Czy poinformowano cię, dlaczego obniżono potrzebę geologa zespołu?” On pyta.
„Banki ...” Petranek marszczy brwi.
„Nie jestem z tego powodu - mówi Banks i patrzy na mnie. „To prawdziwe pytanie”.
„Właściwie rozmawiałem z ostatnim tutaj” - odpowiadam - krótko po tym, jak wróciła na Ziemię. Powiedziała, że jest jeszcze wiele do zrobienia i nie mogła zrozumieć, dlaczego podjęto decyzję.
„Nie wspomniała o tym, że odkryliśmy wystarczającą ilość zasobów wody, aby utrzymać bazę przez ponad trzydzieści lat?”
„Czy to wszystko, co uważasz za geologa? Znalezienie wody?” Tak bardzo staram się nie denerwować, ale po tym samym sporze z menadżerami na różnych poziomach między Drew i Gaborem, to trudne. „Zostało tu tyle do zrozumienia. Tyle historii. A jeśli są plany rozszerzenia śladu ludzkiego na Marsie, musimy zrozumieć o wiele więcej”.
„Tak niewiele z tego faktycznie poprawia wynik końcowy” - mówi Banks, dźgając widelcem coś, co wygląda jak tłuczone ziemniaki.
„Och, JeeMuh, nie będziemy poważnie spierać się o to, czy odkrycie naukowe ma sens tylko wtedy, gdy zwiększa zyski firmy, prawda? Ponieważ uwierz mi, całą swoją karierę spierałem się z ludźmi o różnych formach zasług i myślałem, że zostawiłem wszystkie te byki --- na Ziemi. ”
Oczy Banksa rozbłyskują czymś podobnym do podniecenia. „Och, zapewniam cię, że niektóre z tych byków --- też wylądowały na Marsie. W tej chwili wyczuwam zapach.”
"Jaki masz problem?"
„Chcę tylko, żebyś był szczery, na litość boską!” Trzaskuje sztućcami. „Chcę, żebyś przestał udawać, że tu jesteś, z jakiegokolwiek innego powodu niż uczynienie Gabora jeszcze bardziej cholernym bogactwem!”
Możesz kupić „Przed Marsem” na Amazon.com. Dowiedz się więcej o Emmie Newman online na stronie http://www.enewman.co.uk/. Obserwuj nas @Spacedotcom, Facebook i Google+. Pierwotnie opublikowane na Space.com.
