Aktualizacja nr 2, 17:30: NASA powiedziała teraz, że po dalszej analizie kosmiczne śmieci, które śledzą, nie stanowią już żadnego problemu ani zagrożenia dla ISS. Wszyscy mogą dziś spokojnie odpocząć! Kawałek śmieci miał tylko 5 cm długości i nie przejdzie w strefie „pudełka po pizzy” wokół stacji (0,75 x 25 x 25 kilometrów), która wymaga ostrzeżenia.
Trudny do wyśledzenia kawałek kosmicznego śmieci może dziś przyjść w odległości pół kilometra od Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, a menedżerowie NASA rozważają, by poprosić załogę o wejście na pokład zadokowanych kapsułek Sojuz jako środek ostrożności. Najbliższy czas podejścia to 22:48. EST, a obiekt został wykryty zbyt późno, aby stacja mogła wykonać manewr omijania. W zależności od wyniku dodatkowej analizy danych śledzenia załoga może zostać przebudzona później i skierowana do pojazdów Sojuz około 22:30 lub mieć możliwość spania w Sojuz dziś wieczorem. NASA twierdzi, że nie wierzy, że załoga jest zagrożona, ale ostrożne są środki ostrożności w postępowaniu z odpadami kosmicznymi.
Ekipie powiedziano o gruzach, których stacje naziemne nie były w stanie konsekwentnie śledzić, powiedział rzecznik NASA, Kyle Herring. Eksperci ds. Trajektorii nadal weryfikują informacje o odpadach. „Wszystko to stanowi środek ostrożności i nie uważamy, że załoga jest w niebezpieczeństwie w tym czasie lub w czasie najbliższego podejścia, ale przygotowują się w mało prawdopodobnym przypadku, gdy podejście byłoby bliższe niż oczekiwano”, powiedział Herring.
AKTUALIZACJA: 14:30: Na razie NASA planuje, aby załoga zamknęła wszystkie luki na stacji i wpłynęła do Sojuz. „Mamy dane, które wskazują, że możemy zmierzać w kierunku koniunkcji, jednak nie mamy wystarczającej ilości danych, aby mieć pewność co do wyników, które przewidujemy w tym momencie,” powiedział Capcom Ricky Arnold z kontroli misji. „Mamy nadzieję, że będziemy o wiele mądrzejsi o 2200 (GMT), ale teraz musimy zaplanować wskazówkę, że będziemy mieli koniunkcję”.
NASA podejmie ostateczną decyzję, jakie działania podejmie około 17:00.
Źródła: NASA TV, Twitter
