Nieoczekiwany rosyjski statek towarowy połączył się wieczorem z Międzynarodową Stacją Kosmiczną, kończąc dwudniową świąteczną podróż w celu dostarczenia załodze 2,5 tony żywności, paliwa, tlenu, wody, zapasów i prezentów świątecznych.
Jednostka ISS Progress 16 automatycznie zadokowała się w porcie rufowym modułu serwisowego Zvezda o 17:58. CST (2358 GMT) jako statek kosmiczny i stacja przeleciały 225 mil statutowych nad Azją Środkową. W ciągu kilku minut zaczepiły się haczyki i zatrzaski między dwoma statkami, tworząc szczelne uszczelnienie między dwoma pojazdami. Dokowanie nastąpiło około 30 minut później niż planowano, aby połączenie mogło odbywać się nad rosyjskimi stacjami naziemnymi z wykorzystaniem telewizji ze statku towarowego i danych w czasie rzeczywistym.
Gdy Progress wprowadził się do swojego połączenia, inżynier lotu Expedition 10 Salizhan Sharipov był pod kontrolą ręcznego systemu dokowania w Zvezda, gotowy przejąć Progress? podejście końcowe w mało prawdopodobnym przypadku, gdy jego automatyczny system dokowania napotkał problem. Ale dokowanie było bezbłędne. Leroy Chiao, dowódca stacji i oficer naukowy NASA, był w pobliżu, robiąc wideo i robiąc zdjęcia z przybycia Progress.
Uruchomiony w czwartek z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie, Progress jest załadowany 1,234 funtami paliwa, 110 funtów tlenu i powietrza, aby pomóc utrzymać atmosferę na stacji, 926 funtów wody i ponad 2700 funtów części zamiennych, podtrzymanie życia elementy systemu i sprzęt eksperymentalny. Manifest obejmuje również 69 pojemników z żywnością, co stanowi około 112-dniowy zapas.
Po dłuższym śnie tego wieczoru załoga obudzi się w niedzielę rano, aby przeprowadzić kontrolę szczelności na interfejsie luku między Progress a Zvezdą. Otworzą właz Progress wkrótce po południu CST (1800 GMT) w niedzielę, aby rozpocząć rozładunek ładunku.
Wśród nowych przedmiotów, które pojawiły się na stacji, są laptopy, nowe części zamienne do skafandrów i komponentów amerykańskich na przybycie europejskiej jednostki transportowej zautomatyzowanego pojazdu transportowego w przyszłym roku.
Informacje o działalności załogi na pokładzie stacji kosmicznej, przyszłych terminach startu, a także możliwości obserwacji stacji z dowolnego miejsca na Ziemi, są dostępne w Internecie pod adresem:
Oryginalne źródło: NASA News Release
