Nastolatek odkrywa puszki po mleku z pamiątkami z czasów II wojny światowej od arystokratycznej rodziny pruskiej

Pin
Send
Share
Send

Nastolatek niespodziewanie odkrył skrytkę artefaktów z II wojny światowej - w tym mundur oficera z Wehrmachtu, zjednoczonych sił zbrojnych nazistowskich Niemiec - ukryty w dwóch puszkach po mleku zakopanych nad jeziorem w północno-wschodniej Polsce.

Według pisma Science w Polsce w puszkach znajdowała się również 70-letnia szczoteczka do zębów, zegarek kieszonkowy i pamiętnik.

Rodzice nastolatka natychmiast zgłosili to odkrycie władzom, które zidentyfikowały pierwotnych właścicieli potomków: arystokratyczną pruską rodzinę na czele z hrabią Hansem Joachimem von Finckensteinem, która mieszkała nad jeziorem, gdy była to prowincja niemiecka podczas II wojny światowej, według Science in Polska.

Artykuły osobiste otrzymała córka hrabiego, Waldtraut von Finckenstein, która ma 81 lat i mieszka w Niemczech.

Nastolatek, 14-letni Patryk Lessman, znalazł puszki po mleku na wakacjach ze swoją rodziną nad jeziorem Jeziorak w maju 2017 r. Ale archeolodzy zajęli rok szczegółowej inwentaryzacji obiektów, a także badań i konserwacji im. Ustalenia zostały zaprezentowane na konferencji prasowej 4 maja w Iławie, mieście w północnej Polsce.

Nic dziwnego, że badaczom zajęło tak dużo czasu, ponieważ jest ich wiele. Artefakty obejmują ostatnią wolę hrabiego z pieczęcią rodzinną i herbem, jego dokumentami osobistymi i pamiętnikiem z lat 1914–1918, podczas I wojny światowej. W puszkach z mlekiem znajdowały się również szklanki, akcesoria myśliwskie, pieniądze, biżuteria, zegarek kieszonkowy , listy, zdjęcia rodzinne, srebrna łyżeczka i dekoracje wojskowe, a także mundur Wehrmachtu, według Science in Poland.

Z oświadczenia Science in Poland nie wynikało jasno, czy nazistowski mundur należał do hrabiego. Prusy Wschodnie były jednak prowincją niemiecką podczas II wojny światowej, a wielu Niemców, którzy tam mieszkali, uciekło w 1944 i 1945 r., Zwłaszcza w miarę postępów rosyjskiej Armii Czerwonej, zgodnie z Encyclopedia Britannica.

Niektóre z historycznych dokumentów odkrytych w puszkach na mleko, w tym monety i banknoty, są teraz własnością polskiego skarbu państwa i zostaną wystawione w lokalnym muzeum. Pracownicy muzeum planują również przetłumaczyć dziennik hrabiego, donosi Science in Poland.

Waldtraut von Finckenstein (z prawej) i Patryk Lessman, którzy rok temu odkryli swoje rodzinne rzeczy w dwóch zakopanych puszkach na mleko w Iławie, mieście w północnej Polsce. (Źródło zdjęcia: Wojtek Radwanski / AFP / Getty)

„To bardzo bogata korespondencja i pamiętniki prowadzone przez Hansa Joachima von Finckensteina w latach 1914–1919” - powiedział wyborcza.pl, polski serwis informacyjny Michał Młotek, badacz historii regionu w Polsce. „Jest to materiał o ogromnym ładunku historycznym. Zainteresowaliśmy się również dwoma innymi dokumentami, ponieważ zostały napisane cyrylicą, datowane na 26 stycznia i 3 lutego 1945 r.”

Córka hrabiego przekazała historię swojej rodziny. Nauka w Polsce powiedziała, że ​​ona i jej siostra Margarete zostały wysłane do rodziny na Pomorzu Zachodnim - teraz w regionie podzielonym między współczesne Niemcy i Polskę - zaledwie kilka miesięcy przed przybyciem rosyjskiej Armii Czerwonej. Ojciec przebywał w majątku i został aresztowany przez żołnierzy radzieckich w marcu 1945 r. Później zmarł w obozie w polskim mieście Pasłęk.

Żona hrabiego, Hildegarda, pozostała w majątku, pracując dla Rosjan do listopada 1945 r., Kiedy ponownie połączyła się z dziećmi w Niemczech. „Jest prawdopodobne, że to Hildegarda zakopała rodzinne skarby w puszkach po mleku” - powiedział Młotek.

W szczególności jedna uwaga przykuła uwagę Młotka: List radzieckiego oficera, który napisał: „Towarzysze i żołnierze, proszę, nie krzywdźcie mieszkańców tego domu. Powitali nas”.

Historycy znaleźli także certyfikat datowany kilka dni po notatce, że wszystkie bydło, konie, świnie i drób należące do rodziny von Finckenstein są teraz własnością zgłoszoną przez naukę Armii Czerwonej w Polsce.

Po zapoznaniu się z dwiema puszkami po mleku naukowcy przeszukali ten obszar wykrywaczami metalu, aby sprawdzić, czy mogą znaleźć więcej artefaktów. Młotek znalazł topór bojowy z późnego średniowiecza, a inni poszukiwacze znaleźli relikty średniowiecznej ufortyfikowanej osady, ale nie znaleźli już żadnych przedmiotów związanych z rodziną hrabiego.

Jak podał Science w Polsce, Młotek podarował topór bojowy muzeum w Ostródzie.

Pin
Send
Share
Send