Chiński Nowy Rok: zwyczaje i tradycje

Pin
Send
Share
Send

Chiński Nowy Rok, znany również jako Księżycowy Nowy Rok - i bardziej znany jako Święto Wiosny (Chūnjié) w Chinach - stał się jednym z pięciu najpopularniejszych festiwali na świecie. Nie jest to obchodzone tylko w Chinach. Świętują także inne kraje Azji Wschodniej i Azji Południowo-Wschodniej - takie jak Korea, Japonia, Wietnam, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Mauritius i Filipiny. Jest również popularny w Chinatowns na całym świecie. W rzeczywistości obchody chińskiego Nowego Roku odbywają się w Nowym Jorku, Londynie, Vancouver, Sydney i innych miastach zamorskich. Według Travel China Guide jedna szósta światowej populacji bierze udział w obchodach chińskiego Nowego Roku.

Chiński Nowy Rok to najdłuższe święto państwowe w Chinach. Pracownicy mają od 7 do 12 dni wolnego od pracy, a studenci mają miesiąc urlopu zimowego. „Bez względu na to, gdzie mieszkają, Chińczycy próbują wrócić do domu, aby spędzić z rodziną na Chiński Nowy Rok, tak jak Amerykanie na Boże Narodzenie” - powiedział dr Ming Wang, okulista i orędownik różnorodności kulturowej w Nashville w Tennessee. „To tworzy największą na świecie coroczną migrację, znaną jako Spring Festival Travel Rush”.

Kiedy jest chiński nowy rok?

Święto Wiosny obchodzone jest w styczniu lub lutym, ponieważ Chińczycy używają kalendarza księżycowego, który jest oparty na ruchu księżyca. (Znaczna część świata zachodniego korzysta z kalendarza gregoriańskiego, który opiera się na ruchach Słońca.) „Chiński Nowy Rok przypada pierwszego dnia pierwszego miesiąca w kalendarzu księżycowym”, Jianguo Chen, profesor chiński na uniwersytecie z Delaware, powiedział Live Science. W kalendarzu gregoriańskim pierwszy dzień festiwalu przypada na nowiu między 21 stycznia a 20 lutego. Święto Chińskiego Nowego Roku 2018 rozpoczyna się 16 lutego.

Chiński kalendarz jest również podzielony na 60-letnie cykle księżycowe, a każdy cykl jest dalej podzielony na pięć mniejszych cykli po 12 lat każdy. Każdego roku w chińskim zodiaku reprezentowane jest zwierzę: szczur, wół, tygrys, królik, smok, wąż, koń, owca, małpa, kogut, pies i świnia.

„Tradycyjne chińskie mierzenie czasu opiera się na systemie płciowym, zwanym„ Niebiańskimi łodygami i ziemskimi gałęziami ”,„ Lotus Perry, instruktor języka i kultury chińskiej na University of Puget Sound w Tacoma, Waszyngton, i dyrektor Chińskiej Fundacji Projektu Pojednania w Tacoma powiedział Live Science. „Łączenie 10 pędów i 12 gałęzi (pień-gałąź) w połączeniu z 12 zwierzętami zodiaku daje w sumie 60 możliwych kombinacji. Rok słoneczny 2018 to 35. rok 60-letniego cyklu kalendarza księżycowego i jest określany jako Rok Psa Wu-Xu. ”

W chińskim zodiaku pies jest symbolem lojalności, odpowiedzialności, odwagi, szczerości, siły, wiarygodności, determinacji, wytrwałości, przyjaźni, serdeczności, waleczności i heroizmu, powiedział Chen.

Chociaż ma miejsce w zimie, nazywa się to Świętem Wiosny lub „początkiem wiosny”, oznaczającym koniec najzimniejszej części zimy, kiedy Chińczycy tradycyjnie czekają na początek wiosny.

Historia

Uważa się, że święto to powstało w czasach dynastii Shang (1600–1100 p.n.e.) jako wiosenny karnawał, podczas którego ludzie składali ofiary bogom i przodkom pod koniec zimy, witając nadejście wiosny, powiedział Chen. Stało się święto państwowe w 1914 r. W okresie republikańskim w Chinach, ale uroczystości zostały zakazane w 1967 r. Podczas rewolucji kulturalnej. Festiwal został później przywrócony.

Podczas obchodów chińskiego nowego roku domy są ozdobione papierowymi lampionami. Czerwony jest uważany za szczęściarza. (Źródło zdjęcia: szefei / Shutterstock)

Tradycje

„Guo Nian Hao” - co oznacza „Szczęśliwego Nowego Roku” - to wspólne powitanie chińskiego Nowego Roku, powiedział Chen. Chińczycy witają się również błogosławieństwem, takim jak 恭喜 发财 („gōngxǐ fācái” w mandaryńskim) lub („Kung hei fat choi” w kantońskim), co oznacza „Życzę szczęśliwego i dostatniego chińskiego Nowego Roku!” Jest to wyjątkowa okazja, aby ludzie wyrażali sobie życzenia i wybaczali, pozostawiając po sobie wszelkie pretensje i wrogość ze starego roku.

„Wiosenny festiwal jest najważniejszym świętem w Chinach i jako taki jest obchodzony” - powiedział Chen. „W chińską noc sylwestrową wszyscy członkowie rodziny dołożą wszelkich starań, aby wrócić do domu, bez względu na to, jak daleko są (nawet po drugiej stronie świata), aby cieszyć się zjazdem rodzinnym znanym jako nián yè fàn. „

Przed nadejściem nowego roku zwyczajowo ludzie całkowicie sprzątają swoje domy, aby pozbyć się złego szczęścia ze starego roku i dekorują swoje schludne domy, a wszystko to w atmosferze radości i świętowania. Domy często zdobią kuplety - pionowe banery z dwiema wierszami poezji - malowanie ludowe, wycinki z papieru o skomplikowanych wzorach (podobne do wycinków z papierowych płatków śniegu), świąteczne zwoje i latarnie. Dekoracje są zwykle jaskrawoczerwone. „Zasadniczo czerwone dekoracje są na święto chińskiego Nowego Roku tym, czym są choinki na Boże Narodzenie” - powiedział Wang.

Kaligraf w Foshan w Chinach produkuje kuplety - banery z życzeniami szczęścia i długiego życia - na Święto Wiosny. (Źródło zdjęcia: Rick Wang / Shutterstock)

Dekoracje są zazwyczaj czerwone, ponieważ w chińskiej kulturze kolor może przynieść szczęście, bogactwo i dobrobyt, odpierając złe duchy i pecha. Tradycja mogła pochodzić z historii Nian. To dzikie i okrutne stworzenie zjada zwierzęta gospodarskie i dzieci, ale boi się koloru czerwonego wraz z ogniem i hałasem, zgodnie z Reader's Digest. Ludzie świętują z czerwonymi dekoracjami i fajerwerkami, aby odpędzić Nian.

Podczas uroczystości odbywają się różnego rodzaju uroczystości, sponsorowane przez rząd lub społeczności, w tym starożytną sztukę ludową Shehuo, w tym tańce lwa i smoka, akrobaty, chodziki na szczudłach, występy operowe i bębny.

„Jednym z najciekawszych świątecznych programów rozrywkowych organizowanych przez CCTV (China Central Television) w ciągu ostatnich trzech dziesięcioleci jest Gala Chińskiego Nowego Roku CCTV, która jest zazwyczaj 5-godzinnym wieczornym programem rozrywkowym, obejmującym różne programy dramatyczne, taniec, muzyka i komedia - powiedział Chen. „Gala transmitowana na całym świecie przyciąga ponad 800 milionów widzów rocznie. Chińczycy są tak zachwyceni tą galą noworoczną, że zorganizowanie uroczystości zjazdu Sylwestra bez oglądania jej byłoby żałosnym doświadczeniem”.

Podczas festiwalu noworocznego serwowane są różnorodne potrawy, takie jak pierogi („jiaozi”), ciastka ryżowe („niangao”), sajgonki i ryby. „Chińczycy tradycyjnie przygotowują wystawne biesiady podczas wakacji, w tym ryby, wieprzowinę, kurczaka i kaczkę, a także różnego rodzaju owoce, cukierki i orzechy. Kluska jest koniecznością, szczególnie w północnych Chinach” - powiedział Chen.

Podarowane są również prezenty. „Zamiast zapakowanych prezentów, które Amerykanie dają w Boże Narodzenie, Chińczycy w każdym wieku wymieniają czerwone koperty wypełnione„ szczęśliwymi pieniędzmi ”, od starszych do młodszych, od szefów do pracowników i od liderów do podwładnych” - powiedział Wang. „Dzieci mogą wydawać swoje szczęśliwe pieniądze, jak chcą.”

Ostatnim dniem 15-dniowych obchodów jest Święto Latarni. Obejmuje różne rodzaje działań, w tym taniec ludowy, jedzenie „yuánxiāo” (kulki ryżowe z różnymi rodzajami nadzień), granie w zagadki, odpalanie fajerwerków i organizowanie świątecznych parad wzmacnianych lampionami różnych stylów. „Ten festiwal jest czasami tradycyjnie znany jako Walentynki Chin, kiedy single mają nadzieję spotkać się z towarzyszem” - powiedział Chen.

Pin
Send
Share
Send