Być może Krafft Ehricke ujął to najlepiej, gdy powiedział, że gdyby Bóg chciał, abyśmy byli rasą kosmiczną, dałby nam Księżyc. Rod Pyle w swojej książce zatytułowanej Destination Moon - Misje Apollo we własnych słowach astronautów przywraca te ciężkie dni, kiedy wszystko wydawało się możliwe, gdybyśmy tylko mieli wolę.
Dzisiaj, po zresetowaniu widoków NASA na Księżycu, wielu ludzi pragnie wrócić do swoich wcześniejszych pobytów w tym samym miejscu. Pokolenie dojrzało, nie odczuwając euforii udowadniania, że Ziemia jest okrągła, że krąży wokół Słońca i że ludzie mogą chodzić po lądzie innym niż Ziemia. Program kosmiczny Apollo pokazał, że wszechświat jest rzeczywiście dużym miejscem i że ludzie nie są z natury ograniczeni do jednej małej planety. Korzystając z technologii dnia, fortecy wystrzelili w górę do Księżyca, studiowali geologię i jeździli pojazdami po powierzchni. Dwanaście osób stało na powierzchni, badało krajobraz, szturchało i szturchało skały i odciski lewej stopy. Setki tysięcy innych pomogło je tam umieścić. Te czasy były rzeczywiście dla ludzkości wielkie.
Celem Pyle'a z jego książką jest przeniesienie czytelnika z powrotem do czasu bez tchu, aby cieszyć się i (ponownie) doświadczyć programu Apollo, jak ci, którzy zrobili to z pierwszej ręki. Aby to osiągnąć, wykorzystuje format książki z obrazkami ze wspaniałą kolekcją zdjęć pochodzących z tysięcy oryginalnych negatywów. Żywe, sugestywne fotografie wypełniają strony. Kwadratowe obrazy zajmują całą stronę, podczas gdy prostokątne obrazy rozszerzają się na dwa. Większość jest w kolorze, choć z wielu oczywistych powodów wiele widoków powierzchni Księżyca wygląda czarno-biało. Jasność każdego z nich jest ostra, dobrze oddaje pamiętny moment i silnie przywołuje czasy. Dzięki emocjom przeniesionym na wiele wyświetlanych twarzy bardzo łatwo jest wrócić do czasów Apollina.
Tytuł książki jest również dokładny, gdy stwierdza, że misje są omawiane własnymi słowami astronautów. Wynika to z tego, że Pyle korzysta z dialogu misji astronautów i wywiadów prosto z NASA. To są własne słowa astronautów, ale nie zawierają nic oryginalnego. Jednak tłumaczenia śpiewu Pete Conrada są szczególnie zabawne, a wybrane fragmenty podkreślają smak konkretnej misji. W trakcie tych dialogów krótkie noty wyjaśniające orientują czytelnika i umieszczają dialog w odpowiednim kontekście. W sumie stanowią one cenne źródło informacji podczas przeglądania zdjęć.
Pyle stosuje w książce format chronologiczny. Zaczyna od zarysów Apollo 1, 7 i 8, przygotowań do lotu, testów i doświadczenia niepowodzenia. Następnie łączy Apollo 9 i 10 oraz sukces wszystkich testów. Następnie poświęca rozdział dla każdej z 7 następnych misji. Wraz z opisem każdej misji zawiera oficjalne zdjęcia załogi przypominające czytelnikowi o ludzkim żywiole. Kończy rozdział opisujący dzieła Al Beana i przemyślenia na temat lotów kosmicznych i przyszłości. Oprócz zdjęć załogi dla każdej misji, istnieje wiele spektakularnych zdjęć powierzchni Księżyca. Według słów Buzza Aldrina, naprawdę pokazują one wspaniałe spustoszenie topologii. Zdjęcia odnoszą się do wielu innych celów misji, takich jak przedwstrzelenie, wstąpienie modułu księżycowego do modułu dowodzenia oraz kapsuła powrotna uderzająca w wodę. Z tymi wszystkimi dobrze dobranymi, efektownymi zdjęciami, ta książka jest wspaniałym prezentem dla kogoś, kto nie brał udziału w tym doświadczeniu lub dla każdego, kto chce odświeżyć uczucie optymizmu z tamtych dni.
Chodzenie po powierzchni Księżyca jest możliwe, ludzie już to zrobili! Rod Pyle w swojej książce zatytułowanej Destination Moon - Misje Apollo we własnych słowach astronautów dostarcza dramatycznych dowodów na to. Pozwala rozmowom robić większość rozmów, przywracając czytelnikowi ekscytujące dni, kiedy ludzie chodzili po Księżycu. Możemy wkrótce wrócić.
Recenzja Mark Mortimer
