Kiedy gasną światła, duchy wychodzą, by się pobawić.
Tak to wygląda na niesamowitej fotografii wykonanej teleskopem Jamesa Webba w wyspecjalizowanym czystym pokoju, z wyłączonymi światłami. Z powodu długiego czasu ekspozycji potrzebnego do zrobienia zdjęcia w ciemności, naukowcy pracujący w czystych pomieszczeniach wokół teleskopu przypominają upiory na zdjęciu, Chris Gunn, fotograf NASA, który zrobił zdjęcie, powiedział w oświadczeniu.
Długa ekspozycja oznacza, że migawka aparatu pozostaje otwarta przez długi czas, dając wystarczająco dużo czasu na to, aby kilka cząstek światła lub fotonów w ciemności uderzyło w czujnik lub papier fotograficzny i utworzyło obraz obiektu. W rezultacie poruszające się obiekty wydają się rozmyte, ponieważ odbijające się od nich cząstki światła pochodzą z różnych miejsc, gdy migawka jest otwarta, a nieruchome obiekty pozostają ostre, jak na tym zdjęciu.
Zaciemnione zdjęcie zostało zrobione w czystym pokoju po tym, jak teleskop przeszedł testy akustyczne i wibracyjne, zgodnie z oświadczeniem. Łatwiej jest zobaczyć zanieczyszczenie, które pojawia się po testach w ciemności, więc technicy szukają go przy użyciu światła ultrafioletowego i jasnych latarek podczas inspekcji. Testy odbyły się w Spaceecraft Systems Development and Integration Facility (SSDIF) w NASA Goddard Space Flight Center w Greenbelt, Maryland
James Webb Telescope, zaprojektowany jako następca płodnego Teleskopu Kosmicznego Hubble'a, jest największym i najpotężniejszym teleskopem, jaki kiedykolwiek zbudowano. Według NASA ma wystartować z Gujany Francuskiej w 2018 roku. W przeciwieństwie do Hubble'a, który krąży wokół Ziemi, James Webb okrąży Słońce, około 1 miliona mil (1,5 miliona kilometrów) od Ziemi w tak zwanym drugim punkcie Lagrange'a (L2). W tym miejscu obserwatorium może pozostawać w linii z Ziemią, krążąc wokół Słońca. Duża osłona przeciwsłoneczna ochroni teleskop przed światłem słonecznym i ciepłem.
