Jeśli chodzi o przestrzeganie zasad agencji kosmicznych, Rosja jest zdecydowana. Ko San, 31 lat, został zrzucony z lotu w kwietniu 2008 roku na Międzynarodową Stację Kosmiczną na rosyjskim statku kosmicznym Sojuz. Jest teraz wsparciem dla misji po usunięciu wrażliwego materiału z rosyjskiego centrum szkolenia kosmicznego. Ko, badacz technologii, zastępuje 29-letnia Yi So-yeon, która kończy doktorat z bioinżynierii.
„Rosjanie podkreślili, jak ważne jest przestrzeganie zasad, ponieważ nawet małe błędy mogą mieć poważne konsekwencje w przestrzeni kosmicznej”, powiedział urzędnik z Korei Południowej na konferencji prasowej, dodając, że Ko popełnił niewinne błędy.
Władze rosyjskie poinformowały, że Ko wyjął książkę z centrum bez pozwolenia i we wrześniu wysłał ją do swojego domu w Korei Południowej. Ko później zwrócił książkę, wyjaśniając, że przypadkowo odesłał ją do domu wraz z innymi rzeczami osobistymi.
W lutym Ko ponownie naruszył przepisy, wydając książkę z centrum przez rosyjskiego kolegę i był to materiał, którego nie powinien czytać. Urzędnicy nie podali szczegółów na temat zawartości książki, ale urzędnicy z Korei Południowej przedstawili oba jego naruszenia jako niewielkie.
„Rosyjska agencja kosmiczna podkreśliła, że drobny błąd i nieposłuszeństwo mogą powodować poważne konsekwencje” - powiedział dziennikarzom południowokoreański urzędnik.
Ko pozostanie w rosyjskim centrum kosmicznym i będzie kontynuować trening. Urzędnik nie powiedział, czy Ko może lecieć w kosmos podczas przyszłego lotu.
29-letni Yi będzie pracował na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej przez około 10 dni z trzema innymi kosmonautami, a także amerykańskim dowódcą stacji Peggy Whitson i inżynierem lotniczym Garrettem Reismanem. Yi przeprowadzi eksperymenty naukowe, zgodnie z oświadczeniem ministerstwa.
Misja sprawi, że Korea Południowa stanie się 35. krajem na świecie, a szósta w Azji wyśle astronautę w kosmos.
Dwóch Koreańczyków południowych zostało wybranych z listy ponad 36 000 kandydatów.
Oryginalne źródło informacji: Reuters, AP
