Źródło zdjęcia: NASA
Mieszkańcy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej odważyli się dziś na 5-godzinny, 28-minutowy spacer kosmiczny, aby zainstalować platformę roboczą, kable oraz roboty i eksperymenty naukowe na zewnątrz modułu serwisowego Zvezda.
Odziany w rosyjskie kombinezony kosmiczne Orlan, dowódca ekspedycji 10 i oficer naukowy NASA Leroy Chiao i inżynier lotów Salizhan Sharipov opuścili śluzę powietrzną przedziału dokującego Pirs o 1:43 CST i szybko skonfigurowali narzędzia i uwięzi na wyprawę. Ponieważ nikogo nie było w środku, systemy stacji zostały dezaktywowane lub uruchomione autonomicznie na czas trwania spacerów kosmicznych. Zamknięto także włazy między amerykańskimi i rosyjskimi segmentami kompleksu w mało prawdopodobnym przypadku, gdy załoga nie byłaby w stanie wrócić na placówkę.
Pierwszym zleceniem była instalacja uniwersalnej platformy roboczej na przednim końcu dużego stożkowego odcinka Zvezda. Na platformie przeprowadzili niemiecki komercyjny eksperyment o nazwie Rokviss (Robotics Component Verification on ISS).
Rokviss składa się z małego podwójnie połączonego ramienia manipulatora, systemu oświetlenia i zasilacza. Chiao i Sharipov zainstalowali również antenę dla robotycznego urządzenia do odbierania poleceń wraz z okablowaniem. Początkowo antena nie otrzymała odpowiedniej mocy. Chiao i Sharipov wrócili na miejsce pracy anteny i naprawili dwa złącza elektryczne. Rosyjscy inżynierowie poinformowali następnie, że system Rokviss działał normalnie.
System został zaprojektowany do obsługi przez naziemnych operatorów w Niemczech. Może być również obsługiwany przez załogę ze stacji roboczej w Zvezda. Rokviss przetestuje zdolność lekkich zrobotyzowanych połączeń do pracy w próżni przestrzeni do przyszłych prac montażowych lub naprawy i serwisowania satelitów.
Chiao i Sharipov przenieśli japoński komercyjny eksperyment z jednej klamry na zewnątrz Zvezda do sąsiedniej klamry. Eksperyment, po raz pierwszy wdrożony na stacji przez załogę Expedition 3 w październiku 2001 r., Przypomina otwarty załącznik? etui i jest przeznaczony do gromadzenia danych o uderzeniach mikrometeoroidów i wpływie środowiska mikrograwitacji na szereg materiałów umieszczonych na płytkach dla świadków.
Chiao i Sharipov następnie przenieśli się do innej części Zvezda, aby sprawdzić pobliskie otwory systemu środowiskowego, które są używane dla generatora tlenu Elektron, płuczki dwutlenku węgla Vozdukh i urządzenia do oczyszczania zanieczyszczeń z cząstek.
Sharipov poinformował, że widział zarówno białą, jak i brązowawą pozostałość w pobliżu portów Elektron i Vozdukh, a także coś, co wyglądało na oleistą substancję na izolacji otaczającej porty. Rosyjscy specjaliści dodali to zadanie do kosmosu kilka tygodni temu w świetle ostatnich problemów technicznych z tymi systemami i przeanalizują zdjęcia zrobione przez Sharipova, aby sprawdzić, czy jakakolwiek korozja lub zatkanie portów odpowietrzających mogły przyczynić się do okresowych problemów z tymi komponentami.
Gdy kosmodrom dobiegał końca, Chiao i Sharipov przeprowadzili rosyjski eksperyment o nazwie Biorisk w pobliżu włazu do śluzy Pirs. Biorisk składa się z kilku kanistrów na wsporniku, które zawierają mikroorganizmy i materiały, które będą zbierać dane o wpływie środowiska kosmicznego na analizy ekologiczne z powrotem na Ziemię.
Po zakończeniu pracy Chiao i Sharipov wrócili do Pirsa i zamknęli właz o 7:11 rano. CST, aby ukończyć swój spacer kosmiczny. Po ponownym zwiększeniu ciśnienia Pirs Chiao i Sharipov mieli powrócić na stację, usunąć swoje skafandry, ponownie aktywować systemy ISS i otworzyć włazy do segmentu USA. Załoga zacznie spać wcześnie po południu i będzie cieszyć się dniem wolnym od pracy w czwartek.
Był to pierwszy spacer kosmiczny dla Szaripowa i Piątego Cziaona. Wycieczka była 57. na rzecz montażu i konserwacji ISS, 32. wystawiona z samego ISS i 14. z Pirs. W ciągu całego życia stacji zarejestrowano łącznie 343 godziny i 45 minut czasu na spacery kosmiczne.
Chiao i Sharipov planują przeprowadzić drugi spacer kosmiczny pod koniec marca w celu zainstalowania dodatkowego sprzętu na dziewiczy przylot Europejskiej Agencji Kosmicznej? Juliusza Verne? Statek towarowy z automatycznym transferem (ATV). Niedoceniony przewoźnik ma trafić na rynek pod koniec tego roku.
Więcej informacji na temat NASA, działań załogi na pokładzie stacji kosmicznej, przyszłych terminów startu i możliwości obserwacji stacji z dowolnego miejsca na Ziemi można znaleźć na stronie: http://www.nasa.gov
Następny raport o stanie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej zostanie wydany w piątek, 28 stycznia lub wcześniej, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Oryginalne źródło: NASA News Release
