Podpis: strona z „Touch the Universe”. Zdjęcie dzięki uprzejmości Noreen Grice.
Oszałamiające obrazy z teleskopów naziemnych i kosmicznych to cuda wizualne do zobaczenia. Od 25 lat Grice dokłada starań, aby astronomia była dostępna dla wszystkich, w tym dla osób niewidomych lub niedowidzących, a także dla osób niedosłyszących. Stworzyła serię książek i innych produktów, które mają na celu przybliżenie wszechświata każdemu.
Pięć książek astronomicznych Grice jest dostępnych z tekstem zarówno w druku, jak i brajlu, a także ze zdjęciami, które można dotykać. Używając dotykowych nakładek rysunków linii gwiazd, planet, komet i innych obiektów, powstają prawdziwe obrazy dla osób niedowidzących. Ale mogą je również udostępniać widzący.
Posłuchaj wywiadu z Noreen Grice autorstwa Carolyn Collins Petersen z 14. edycji 365 dni astronomii. Odwiedź także stronę Petersena, SpaceWriter, aby uzyskać dodatkowe informacje.
Jej motywacja pochodziła od grupy niewidomych studentów, którzy wzięli udział w pokazie planetarium, który zaprezentowała w 1984 roku w Boston Museum of Science, i mówi, że ci studenci otworzyli oczy na potrzebę dostępności w edukacji naukowej. „Po zakończeniu programu zapytałem ich o ich doświadczenia, a oni powiedzieli mi, że serial jest„ śmierdzący ”, powiedziała Grice,„ i przyszło mi do głowy - dlaczego astronomia nie jest dostępna dla wszystkich? ”
Zaczęła od ręcznego wytrawiania konstelacji, planet i gromad gwiazd oraz galaktyk na plastiku, aby móc je wykorzystać w planetarium. Ale potem wpadła na pomysł, aby spróbować stworzyć książkę.
„W mojej pierwszej książce„ Touch the Stars ”chciałem, aby zdjęcia były podniesione i dotykalne, z tekstem nadrukowanym w brajlu”, powiedziała Grice dla czasopisma Space Magazine. „Ale kiedy ukazała się moja druga książka, Touch the Universe, która została wykonana przy użyciu obrazów Hubble'a, poczułem, że nie ma sposobu, aby te zdjęcia były po prostu rysunkami, ponieważ są tak kolorowe i piękne. Od tego momentu uczyniłem zdjęcia kolorowymi i dotykowymi, a tekst jest drukowany i brajlem ”.
Grice powiedział, że książki, które są tylko w brajlu lub są książkami „tylko dotykowymi”, nadal stanowią barierę dla ludzi. „Jednym z problemów jest to, że istnieje niewiele zasobów dla osób niewidomych, a te, które są dostępne, są całkowicie oddzielone od książek dla widzących”, powiedziała. „Chciałem przełamać bariery i zbliżyć ludzi, aby każdy mógł korzystać z tych samych materiałów”.
Oznacza to, że niewidomi i widzący członkowie rodziny mogą razem cieszyć się książką Grice, a dla uczniów w klasie oznacza to, że wszyscy uczniowie mogą korzystać z tej samej książki, zamiast mieć „specjalną” lub inną książkę dla niewidomych uczniów.
„Chcę przełamać bariery i wspaniale, że każdy w klasie może korzystać z tej samej książki” - powiedziała. „Ponadto okazuje się, że nasze książki są pomocne dla osób widzących, ponieważ sprawiają, że są zrozumiałe dla wszystkich i stanowią sposób zaspokojenia potrzeb różnych stylów uczenia się”.
Grice współpracowała z NASA oraz innymi astronomami i pedagogami przy tworzeniu swoich książek. Niedawno zakończyła pracę nad książką Touch the Earth, która zawiera obrazy dotykowe, a także DVD na audio i język migowy.
Na spotkaniu American Astronomical Society w zeszłym tygodniu Grice podzieliła się z astronomami dotykową mgławicą Carina, która została utworzona z dużej mozaiki obrazów Hubble'a. Dzięki współpracy z naukowcami Grice mógł uwzględnić dotykowe wariacje dla różnych regionów i obiektów na obrazie.
Grice powiedziała, że ma niewidomych studentów, którzy się z nią kontaktują lub przychodzą do niej na kongresach National Federation of the Blind, którzy twierdzą, że czytając jej książki zainteresowali się przestrzenią i astronomią. „Znam dwóch studentów, którzy są zdeterminowani, aby być pierwszymi ślepymi astronautami i drugiego, który chce zostać astronomem”, powiedziała. „Istnieje cały wszechświat i wiem, że każdy może zostać naukowcem i wnieść wkład w wysiłki naukowe”.
Grice nadal pracuje w Muzeum Nauki w Bostonie i powiedziała, że niedawno rodzina niedosłyszących przyszła na pokaz planetarium. „Zdałem sobie sprawę, że mają problemy ze słuchem i powiedziałem, że mamy dostępne napisy”, powiedziała Grice. „Zajęło mi mniej niż minutę, aby dać im wszystko, czego potrzebowali, i byli bardzo wdzięczni. Sytuacja była zupełnie odwrotna niż w 1984 roku i właśnie potwierdziła, że cała moja ciężka praca nad tym, by planetarium było łatwo dostępne dla wszystkich, była tego warta. ”
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź You Can Do Astronomy, stronę internetową firmy Grice
