Strony z pamiętnika astronauty przetrwały eksplozję promu kosmicznego Columbia w 2003 roku, aw niedzielę wybrane strony zostały wystawione w muzeum w Jerozolimie. Izraelski astronauta Ilan Ramon prowadził osobisty pamiętnik podczas swojego pobytu na orbicie, a jego fragmenty znaleziono około dwa miesiące po rozpadzie Kolumbii 1 lutego 2003 r. Podczas powrotu na Ziemię po misji STS-107. „Dzisiaj był pierwszy dzień, w którym poczułem, że naprawdę żyję w kosmosie. Stałem się człowiekiem, który żyje i pracuje w kosmosie ”- napisał Ramon we wpisie szóstego dnia na orbicie.
37 stron przetrwało ekstremalne upał eksplozji, a także 60 km (37 mil) upadku na ziemię i kilka dni deszczowej pogody przed ich znalezieniem. „To prawie cud, że przeżył - to niesamowite”, powiedział kustosz Muzeum Izraela Yigal Zalmona. „Nie ma racjonalnego wyjaśnienia, w jaki sposób udało się go odzyskać, kiedy większość wahadłowca nie była.”
Strony znaleziono na polu niedaleko Palestyny w Teksasie. Na niektórych stronach pismo zostało zmyte, inne strony poszarpane i podarte, wypełnione nieregularnymi dziurami, jakby przedarł się przez nie gruz. Kawałki były skręcone w ciasno zmięte brodawki mniejsze niż paznokieć. Niektóre strony były ściśle ze sobą połączone i musiały być delikatnie odrywane.
Po sprawdzeniu, że strony były związane z gruzami z Kolumbii, dokumenty zostały zebrane i przekazane rodzinie pułkownika Ramona. Żona Ramona, Rona, postanowiła przynieść papiery do Izraela za rozszyfrowanie uszkodzonego pisma i ostatecznie zachowanie podartych i poszarpanych stron.
Większość stron zawiera dane osobowe, których pani Ramon nie chciała podać do wiadomości publicznej. „Zgodziliśmy się na renowację z pełnym poszanowaniem prywatności rodziny i wrażliwości na to, jak intymny jest ten dokument” - powiedział dyrektor muzeum James Snyder.
Zalmona powiedział, że przywrócenie dziennika zajęło około roku, a naukowcy policji potrzebowali około czterech lat na rozszyfrowanie stron. Powiedział, że około 80 procent tekstu zostało rozszyfrowane, a reszta pozostaje nieczytelna.
Dwie strony zostaną wyświetlone w muzeum. Jedna zawiera notatki napisane przez Ramona, a druga jest kopią modlitwy Kiddush, błogosławieństwem wina, które recytują Żydzi w szabat. Zalmona powiedział, że Ramon skopiował modlitwę do swojego pamiętnika, aby mógł ją wyrecytować na promie kosmicznym i przekazać błogosławieństwo na Ziemię.
Nie ma dostępnych informacji na temat tego, gdzie strony pamiętnika znajdowały się podczas ponownego wejścia, na przykład jeśli były w kieszeni skafandra Ramona lub w wyściełanym, odpornym na ciepło pojemniku lub po prostu trzymane pod jego nogą, jak sugerował jeden astronauta.
Dziennik nie wskazuje, że Ramon wiedział cokolwiek na temat potencjalnych problemów na promie. Skrzydło Kolumbii zostało uratowane kawałkiem izolacji piankowej w zbiorniku paliwa podczas startu i rozpadło się zaledwie 16 minut przed planowanym lądowaniem w Kennedy Space Center na Florydzie. Wszystkich siedmiu astronautów na pokładzie zginęło.
Pamiętnik jest wyświetlany w ramach większej wystawy słynnych dokumentów z historii Izraela, zorganizowanej z okazji 60. rocznicy tego kraju.
Źródła: Izraelskie Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, artykuł AP
