Zanim misja Merkurego w USA umieściła ludzi na orbicie, USA wysłały szympansy w celu przetestowania fizjologicznego wpływu podróży kosmicznych. Przed którymkolwiek z nich ludzie i zwierzęta byli poddawani symulacjom wysokiego przyspieszenia startu, a także mikro-grawitacji przestrzeni. Oczywiście, ponieważ rakiety nie były gotowe, potrzebne były inne urządzenia testowe. W ten sposób, wykorzystując pomysłowość, próbę i wytrwałość, ludzie zgromadzili podstawową wiedzę na temat umieszczenia człowieka w kosmosie i umożliwienia mu podjęcia przydatnej roli podczas podróży.
Dr Chambers był kierownikiem działu inżynierii człowieka w lotniczym laboratorium akceleracyjnym. W tej roli przygotowywał eksperymenty i próby, które budowały zaufanie do sukcesu lotu kosmicznego człowieka. Ekstremalne eksperymenty obejmowały 24-godzinną ekspozycję na siłę 2G, która symulowała misję na Marsa i sznurki bungee umieszczone wzdłuż ściany, aby symulować odbijanie się w lżejszej grawitacji Księżyca. Gdy ludzki lot kosmiczny dopiero się zaczynał, prawie wszystko, co zostało podjęte, było oryginalne, ale wszystkie miały rolę w przygotowaniu astronautów. Zgodnie ze standardowymi badaniami i rozwojem zastosowano szereg nakazowych kroków w celu rozwiązania każdego przyrostu badań. Dr Chambers był w centrum akcji, chociaż to Mary Chambers napisała tę książkę.
Mary Chambers jest żoną doktora Chambersa, dlatego miała widok od strony eksperymentów, eksperymentów i badanych. Z tej perspektywy przedstawia czarujący i dowcipny opis wydarzeń męża i kohort. W bardziej rodzinnej niż technicznej narracji opowiada o tym, jak jej mąż opracował metodologię badań, a następnie omawia wiele eksperymentów. Często dr Chambers był badanym w tych oryginalnych próbach, co oczywiście budzi wiele obaw małżonka. Nadal prezentuje bardziej emocjonalny aspekt treningu; lęki i niepewność badanych, bezgraniczna ciekawość testerów i ich jednoczące pragnienie sukcesu. Jej pogląd jest bardzo szczery i sugestywny.
Ta książka jest krótkim, dobrze ilustrowanym pomnikiem rodziny Chambers i pracy doktora Chambersa. Wiele odniesień do astronautów Mercury, a nawet szympansa Hama, pokazuje, jak blisko rodzina została włączona do programu kosmicznego. Istnieje pewien brak problemów technicznych lub wkładu w naukę. Proste stwierdzenie dotyczące ustanowienia zasad i standardów ludzkich możliwości i ograniczeń zostało przedstawione bez bardziej szczegółowych informacji. Mimo to pani Chambers zapewnia miły związek między tymi badaniami kosmicznymi a dzisiejszym zrozumieniem fizjologicznym, takim jak szkodliwe skutki rozległego leżenia w łóżku. Ta książka nie jest jednak technicznym odniesieniem; to raczej ludowe wspomnienie tętniącego życiem czasu i wkładu jednej rodziny.
Podróż w nieznane jest fajna, ale i przerażająca. Symulacje i szkolenia mogą zmniejszyć strach, dzięki czemu ludzie mogą nadal wnosić wkład, nawet podczas doświadczania nowych środowisk. Randall Chambers w swojej książce Zejść z planety pokazać głębokość badań potrzebnych do przygotowania ludzi do lotu kosmicznego. Dzięki takiemu wysiłkowi astronauci mogli nawigować w przestrzeni kosmicznej, odbywać spotkania orbitalne i kompetentnie podróżować po powierzchni Księżyca.
Recenzja Mark Mortimer
