Wydaje się, że to tydzień wielkiej polityki i eksploracji kosmosu. Wczoraj magazyn Space poinformował, że Buzz Aldrin martwi się o przyszłość politycznej polityki kosmicznej USA; obecnie lobbuje prezydenta USA, który zmusza Baracka Obamę i Johna McCaina do zwiększenia funduszy NASA. Po drugiej stronie stawu francuski prezydent Nicolas Sarkozy chce również, aby europejski odpowiednik NASA, ESA, działał lepiej. Jednak Sarkozy chce zmienić oblicze ESA na model NASA, kierując się polityką, a nie pozostawiając biurokratom europejskim decydowanie o priorytetach ESA. ESA działała niezależnie od nacisków politycznych, które często obciążają agencje kosmiczne, ale Sarkozy jest wielkim zwolennikiem systemu amerykańskiego i wierzy w eksplorację kosmosu powinien mieć motywację polityczną. To z pewnością podniesie brwi, ponieważ agencja, którą promuje, stoi w obliczu poważnej niepewności politycznej…
Aktualizacja: Dzięki kilku naszym czytelnikom z Francji wskazano, że francuscy astronauci są znani jako spationautes przez naród Center National d’Ã ‰ tudes Spatiales (francuska agencja kosmiczna). Poprawiłem mini-dyskusję na dole tego artykułu, odzwierciedlając ten fakt. Dziękuję Julien i Alexis!
W latach 60. XX wieku motywacja NASA do lądowania człowieka na Księżycu była motywowana politycznie, ale w 1986 r. Decyzja premiera Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher o wycofaniu Wielkiej Brytanii z europejskiego programu kosmicznego była również motywowana politycznie. Polityka i eksploracja kosmosu mogą iść w parze, ale mogą również hamować rozwój narodu, ponieważ polityka kosmiczna może zostać obalona w zależności od tego, kto sprawuje urząd. Martwiąc się z jednej strony, prezydent Nicolas Sarkozy uważa, że Francja może rozpocząć rewolucję w perspektywach ESA na przyszłość. W obliczu obaw ogłoszonych przez agencje kosmiczne, że nowe narody kosmiczne, takie jak Japonia, Chiny i Indie, mogą wyprzedzić europejską agencję kosmiczną, Sarkozy ogłosił radykalne plany przyspieszonego wysiłku politycznego pchnięcia wysłania człowieka z powrotem na Księżyc, a następnie na Marsa .
Do tej pory ESA utrzymywała bardziej naukowe podejście do eksploracji kosmosu, ale Sarkozy wierzy, że takie podejście spowodowało, że ESA straciła szanse, prawdopodobnie czyniąc Europę zbędną w przyszłości podróży kosmicznych:
“Stany Zjednoczone, Rosja, Chiny i Japonia nie zrobiłyby tego, co robią w kosmosie bez motywacji politycznej; Europa do tej pory miała motywację naukową. Mówimy więc, mamy takie same szanse jak inni. Oprócz pilota naukowego, miejmy także pilota politycznego, którym będzie UE, ponieważ tylko UE może mówić na tym poziomie.”- Prezydent Sarkozy.
Chociaż jest to śmiałe stwierdzenie, krytycy postawy Sarkozy'ego wskazują, że porównanie między NASA i ESA nie jest realistyczne. W końcu NASA wydaje osiem razy więcej na rozwój przestrzeni kosmicznej niż ESA, więc Europa musiałaby przeznaczyć ogromne zasoby, gdyby istniał nowy kierunek polityczny w nauce ESA. 33-letnia agencja kosmiczna jest prowadzona przez 17 państw członkowskich w Unii Europejskiej (oraz Szwajcarię, Norwegię i Kanadę), więc aspiracje Sarkozy'ego mogą napotkać niepowodzenia, ale faktem jest, że Francja przewodzi znacznej części operacji ESA, więc poglądy francuskiego prezydenta nie być ignorowanym.
Znajduje to odzwierciedlenie w dokumentach zweryfikowanych przez BBC, że francuskie plany przeglądu ESA są na zaawansowanym etapie. Kluczowi członkowie ESA powiedzieli, że aby stać się potęgą do eksploracji kosmosu, muszą opracować własne środki, aby wprowadzić europejskich astronautów w kosmos (zadanie, do którego ESA musiała dotychczas zależeć od USA i Rosji). ESA opracowała własną stronę startową w Gujanie Francuskiej (duży dostęp do przestrzeni kosmicznej dla satelitów komercyjnych), była mocno zaangażowana w Międzynarodową Stację Kosmiczną, opracowała niektóre z najbardziej zaawansowanych robotów do wysłania w kosmos (np. Zautomatyzowany pojazd transferowy) i obecnie opracowuje kontrowersyjny europejski globalny system pozycjonowania satelitarnego Galileo. Potrzebne jest jedynie zwiększenie finansowania, aby ESA mogła pchać misje załogowe na Księżyc i Marsa. Być może w tym przypadku politycznie zorientowana agencja kosmiczna może być krokiem we właściwym kierunku ... dopóki kadencja prezydenta Sarkozy'ego w żadnym wypadku się nie skończy ...
Na bok: ZA kosmonauta jest rosyjskim astronautą, taikonaut jest chińskim astronautą, ale jak nazywa się francuski astronauta? Cóż, przedrostki „astro-”, „cosmo-” i „taiko-” są dość równoważne. Więc po francusku „astro”? Cóż, „astro” właściwie… więc francuski astronauta nazywa się astronauta (lub astronauta). Cieszę się, że to wyjaśniłem ...
Aktualizacja (3 lipca): W rzeczywistości oficjalna nazwa francuskiego astronauty to spationaute (według Center National d’Ã ‰ tudes Spatiales). Dziękujemy naszym francuskojęzycznym czytelnikom z orłem za przesłanie mi napiwku! Teraz mamy astronautów (USA), kosmonautów (Rosja), taikonaut (Chiny) i spationaute (Francja). Każdego dnia uczysz się czegoś nowego!
Źródło: BBC
