Misja Apollo 12 wylądowała na Księżycu drugi zestaw członków załogi. Po sukcesie Apollo 11 postawa zmieniła się nieco z „czy możemy to zrobić” na „co możemy zrobić najlepiej”. Zmieniła się technika wstawiania orbity księżycowej, lądowanie miało wyraźny cel (tj. W pobliżu Surveyor 3), a oczekiwania dotyczące eksploracji i oceny były bardziej szczegółowe i większe. Jeśli wszystko inne pozostanie takie samo, można to uznać za trywialny postęp. Jednak podróże kosmiczne były wciąż nowe, a przy złożonych i ściśle powiązanych systemach coś zawsze się pojawiało. Godwin w swojej kompilacji przedstawia oficjalny obraz wielu z tych zdarzeń.
Książka jest luźno podzielona na trzy części. Pierwszy bada oczekiwania i operacje, drugi bada sprzęt i eksperymenty, a trzeci bada anomalie sprzętu. Oczekiwania koncentrują się na aktywności mężczyzn na powierzchni, badaniach geologicznych, eksperymentach naukowych i ich mobilności. Zgrubne mapy i fotografie pokazują trasy i konfiguracje sprzętu powierzchniowego. Opis operacji opisuje szczegółowo zejście, w tym wykresy wysokości, pochylenia, odchylenia i przechyłu w funkcji czasu. W rzeczywistości, stale wykorzystując odniesienie do czasu, Godwin zapewnia doskonałą miarę, aby śledzić, co się dzieje.
Ponieważ jest to oficjalny raport, nic dziwnego, że w następnej części poświęcono znacznie więcej uwagi sprzętowi i eksperymentom niż czynnościom załogi. Opisy przedstawiają cel i skład większości eksperymentów. Wyświetlane są bezpośrednie wyniki, takie jak identyfikacja liczby udanych rolek filmu. Wykresy pokazują moc sejsmiczną. Niektóre urządzenia są profilowane. Załączony raport pilota zawiera dokładny biurokratyczny opis wydarzeń od startu do lądowania z powrotem na ziemi. Prosty wykres słupkowy przedstawia główne zdarzenia, które upłynęły od upływu czasu, aby umożliwić szybki przegląd działań. Wystarczy powiedzieć, że cele misji Apollo12 zostały prawie całkowicie zrealizowane zadowalająco, to znaczy sprzęt i eksperymenty zrobiły to, co musiały zrobić.
Jedną z bardziej interesujących części tej kompilacji jest przegląd anomalii. Wyobraź sobie, że siedzisz na ponad 5 milionach funtów propelentu, a następnie uderzasz go dwukrotnie, jak to było! Żadne poważne konsekwencje nie wystąpiły podobnie z innymi mniej ekscytującymi anomaliami. Filtry cofnięte, zawory zablokowane, awaria elektroniki, podobnie jak działanie każdego dużego urządzenia. Być może bardziej odkrywcza jest niewielka ilość anomalii. Aby wyjaśnić każdy z nich, książka zawiera opis anomalii krok po kroku, rozdzielczość i wszelkie późniejsze działania.
Po przeczytaniu tej książki wyraźnie wyskakują dwie potężne wiadomości. Pierwszym z nich jest ogólna złożoność misji. Z najwyżej pięciodniowym wyprzedzeniem niezawodność była kluczowa, więc trzeba było zachować ostrożność i dziwić się, że wszystko poszło tak gładko, jak one. Może to tłumaczyć pedantyczny charakter operacji i suchy ton raportów w książce. Drugim przesłaniem jest wyciągnięcie wniosków i podjęcie działań; w końcu była to 12. misja Apollina; drugi, który wylądował. Gdzie są teraz te lekcje? Czy są tylko w takich książkach i zakurzonych repozytoriach rządowych? Te niezadane pytania pojawiają się, ale nie ma odpowiedzi.
Dobra jak ta książka, nie zapomnij o jej źródle, biurokracji. Pralnia tak, ale aby ożywić dzień, po prostu obejrzyj dołączone DVD. Astronauci cieszą się z lądowania, śpiewają podczas pobierania próbek geologicznych i szeroko uśmiechają się podczas kwarantanny. Wideo na żywo pokazuje start z wielu stron, lądowanie na Księżycu, wiele działań astronautów na powierzchni, spotkanie i odzyskanie załogi i kapsuły po rozprysku. Ta dwustronna płyta daje wiele godzin na odtworzenie nastroju i uczucia tego wspaniałego wydarzenia.
W tej książce brakuje jakiejkolwiek dyskusji, w szczególności gdzie znajduje się informacja o znaczeniu misji i jej celach. Co ważniejsze, ponieważ większość książki koncentruje się na anomaliach, należało dodać konsekwencję niepowodzenia. Czy uderzenia pioruna stanowiły duże zagrożenie? Czy misja kiedykolwiek zbliżała się do niebezpiecznej sytuacji i do jakich konsekwencji? Skorzystanie z okazji, by dodać tę perspektywę, uczyniłoby tę bogatą książkę bardziej satysfakcjonującą.
Wizja misji księżycowych von Brauna była krokiem naprzód w kierunku większych i lepszych rzeczy. Kompilacja Roberta Godwina w „Apollo 12 Raporty misji NASA, tom drugi„Zapewnia doskonale zredagowany wybór kamieni milowych, które osiągnął Apollo 12, oraz usterki, które sprawiły, że jego podróż była interesująca. W połączeniu z suchym tonem książki i żywym charakterem dołączonego DVD stanowi zabawne i pouczające odniesienie do tej księżycowej misji.
Aby uzyskać własną kopię, odwiedź Amazon.com.
Recenzja Mark Mortimer
