Tradycja kupowania tanich, dowcipnych pamiątek dla bliskich podczas podróży sięga co najmniej dwóch tysiącleci.
Podczas wykopalisk archeologicznych w miejscu z czasów rzymskich w Londynie badacze znaleźli około 200 żelaznych rysików używanych do pisania na drewnianych tabliczkach wypełnionych woskiem. Jeden z tych stylów, który debiutował właśnie na swojej pierwszej publicznej wystawie, ma po bokach napisany drobnymi literami. Według naukowców, którzy go przetłumaczyli, sentyment tego napisu brzmi: „Pojechałem do Rzymu i dostałem tylko pióro”.
Roger Tomlin, klasycyzm i epigrapher z University of Oxford, przetłumaczył pełny napis w następujący sposób:
„Przybyłem z miasta. Przynoszę ci prezent powitalny z ostrym punktem, abyś mógł mnie pamiętać. Proszę, jeśli pozwolę na to szczęście, że będę w stanie (dać) tak hojnie, jak długo droga jest długa (i) ponieważ moja torebka jest pusta ”.
Naukowcy powiedzieli, że „miasto” w inskrypcji prawdopodobnie odnosi się do Rzymu. Rysik, który pochodzi z około 70 roku, został odkryty podczas budowy europejskiej siedziby Bloomberga w Londynie. Siedziba została zbudowana nad dawnym zagubionym dopływem Tamizy, zwanym rzeką Walbrook. W tym miejscu archeolodzy odkryli pozostałości części Londinium, rzymskiej osady, która została założona u podnóża imperium około 43 roku.
Muzeum Archeologiczne w Londynie (MOLA) przeprowadzało wykopaliska w tak zwanym miejscu Bloomberga w latach 2010–2014, a analiza 14 000 odzyskanych artefaktów jest w toku. (Pełna publikacja znalezisk, w tym opis rysika, jest spodziewana w przyszłym roku.)
Według MOLA badacze odkryli tylko garstkę stylizowanych napisów w całym byłym Cesarstwie Rzymskim i żadne z tych komunikatów nie jest tak długie ani poetyckie jak ten. Naukowcy powiedzieli, że może być więcej rysików z napisami, które jeszcze nie zostały odkryte; ten trudny do odczytania napis był ledwo czytelny nawet po konserwacji.
„Ten wyjątkowy rysik zapewnia nowe okno na międzynarodowe powiązania Londinium i jego kulturę literacką, ale zapewnia nam także bardzo namacalne ludzkie połączenie z właścicielem i osobą, która dała im ten czuły, choć niedrogi, prezent”, Michael Marshall, w oświadczeniu powiedział starszy rzymski specjalista od MOLA.
Oprócz narzędzi do pisania, archeolodzy pracujący nad wykopaliskami w Londynie znaleźli ponad 400 fragmentów osobistych listów, notatek pożyczkowych, umów, rachunków i innych tekstów wypisanych na tabletkach woskowych. Te delikatne dokumenty rzadko zachowały się w zapisie archeologicznym, ale podmokłe miejsce pomogło zachować woskowe powierzchnie i ich napisy. Chociaż wiele tabletów zostało ponownie wykorzystanych, dokumenty finansowe i prawne stanowią większą część tekstów, które przetrwały, prawdopodobnie dlatego, że ludzie byliby bardziej skłonni do zapisania tych dokumentów, czytamy w książce o znaleziskach.
Teksty odkryte na stronie Bloomberg zawierają jeden dokument z 8 stycznia 57 roku, w którym jeden człowiek przyznaje, że jest winien innemu człowiekowi 105 denarów za towary, które zostały sprzedane i dostarczone. Może to być zarówno najwcześniejszy pismo brytyjskie, jak i najwcześniejszy dokument finansowy w Londynie. Inny tekst, utworzony między 65 a 80 rokiem życia, zawiera najwcześniejsze znane imienne odniesienie do Londynu na tablecie.
Rysik z pamiątkami jest teraz wystawiany w Muzeum Ashmolean w Oksfordzie w ramach nowej wystawy „Ostatnia wieczerza w Pompejach”. Wystawa gromadzi setki przedmiotów, które mają odzwierciedlać aspekty życia codziennego (zwłaszcza jedzenie i wino) w ostatnich dniach Pompei, zanim erupcja Wezuwiusza w 79 r. Zniszczyła miasto w spektakularny sposób.
Na wystawie znalazł się także jeszcze jeden obiekt z witryny Bloomberg: drewniana pokrywa beczki z winem z napisem „AMIN”, sugerująca, że beczka zawierała kiedyś wino Amineum, które według Pliniusza Starszego, który był najlepszą odmianą winogron, napisał ważną encyklopedię. świata rzymskiego i zginął podczas erupcji Pompejów.
Kolejne 600 niedawno odkrytych znalezisk z miejsca Londinium jest obecnie wystawianych w londyńskiej Mithraeum Bloomberg Space.
- Zdjęcia: Stulecia historii odkryte pod rzymskimi ruinami
- Zdjęcia: Biżuteria srebrna z epoki rzymskiej odkryta w Szkocji
- Zdjęcia: Ukryte zabytki znalezione w starożytnym miejscu Królestwa Izapa
