Przysięga ninja, niedawno znaleziona w wielowiekowym dokumencie w Japonii, ujawnia, jak aspirujący ninja został zaprzysiężony do zachowania tajemnicy około 300 lat temu.
Agence France Presse (AFP) donosi, że ninja, który napisał ślub, użył kaligrafii kursywnej, aby złożyć obietnicę, że nigdy nie ujawni tego, czego został nauczony, pod bólem swoich potomków cierpiących z powodu gniewu Bożego od pokoleń.
Eksperci mogą tylko zgadywać, czy ninja, który podpisał dokument „Inosuke Kizu”, dotrzymał tej przysięgi do końca życia. Jednak szczegóły uroczystej przysięgi Kizu ujawniają, jak poważni ninja strzegli tajemnic swoich technik i umiejętności, powiedział AFP.
Naukowcy znaleźli przysięgę wśród 130 starożytnych dokumentów, które zostały niedawno przekazane przez rodzinę Kizu, która była niegdyś klanem ninja w mieście Iga, niedaleko Kioto. Przysięga prawdopodobnie została wysłana do krewnych Kizu po jego śmierci, Yoshiki Takao, profesor nadzwyczajny w Międzynarodowym Centrum Badań Ninja na Mie Mie w Japonii, powiedział AFP.
We ślubowaniu Kizu złożył podziękowania mentorowi, który szkolił go w „ninjutsu” lub „drodze ninja”. Termin nie wskazuje na praktykę konkretnej sztuki walki, zgodnie z Ninja Museum of Igaryu w Iga, Japonia. Raczej ninjutsu jest rodzajem „sztuki wojennej” specjalizującej się w szpiegostwie i strategicznych atakach wojskowych.
Popularne przedstawienia ninja w filmach, telewizji i komiksach podkreślają szermierkę, a także skradanie się. Jednak w rzeczywistości ninja, którzy polegali na broni, byli postrzegani jako „głupi” w porównaniu z ninja, którzy mogli gromadzić inteligencję wroga bez wykrycia, zgodnie z muzeum.
Kizu potwierdził przysięgą, że nigdy nie użyje swoich umiejętności ninja do kradzieży - chyba że otrzyma takie polecenie - i że nigdy nie podzieli się tym, czego nauczył się z najbliższymi krewnymi. Według AFP wszelkie nowe umiejętności walki lub zdobyte przez niego bronie, jeśli nie były jeszcze znane innym ninja, zostaną należycie zgłoszone jego przełożonym.
Kizu przysięgał również, że jeśli złamie kodeks milczenia ninja, jego dzieci i wnuki nawiedzą katastrofę „wielkich i małych bogów w ponad 60 prowincjach w całej Japonii” - donosi AFP.
Kuszące wskazówki dokumentu zawierającego przysięgę ninja po raz pierwszy pojawiły się w Japonii około 50 lat temu, ale po raz pierwszy pojawił się jakikolwiek dowód takiego testamentu, Takao powiedział AFP.
Jednak wiele historycznych tajemnic ninja prawdopodobnie pozostanie ukrytych, podobnie jak same ukryte ninja. Chociaż niektóre aspekty treningu i dyscypliny ninja zostały udokumentowane, a później odkryte przez badaczy, znaczna część tradycji ninja była dzielona tylko ustnie i nie istnieje w formie pisemnej, powiedział Takao.
Artykuł źródłowy na temat Nauka na żywo.
