Nasz ulubiony astro-poeta, Stuart Atkinson, napisał cudowną odę do Voyagera 1 w celu upamiętnienia statku kosmicznego docierającego do przestrzeni międzygwiezdnej. Stu ma talent do przekształcania nauki w poezję!
Pierwszy statek kosmiczny
Nie potrzebowałem gondoli, żeby mnie popychać;
Żadne kryształy dilithium nie trzaskały w moim sercu.
A jednak tak daleko zostawiłem Sol
Teraz tylko gwiazda, złota iskra w morzu słonego ziarna,
Na policzku czuję jej delikatny oddech
Już nie.
W moich uszach teraz wieloryb wszechświata
Tłumi dźwięki odległej, niespokojnej Ziemi.
Och, błogi pokój!
Tutaj wszystko, co słyszę
To legendarna muzyka sfer.
Każdy drżący ton toczy się przede mną,
Każda łagodna nuta nade mną
Został zaśpiewany gdzieś na zewnątrz.
Melodie wydarte z gardła wygłodniałych czarnych dziur,
Wrzasnął ze złamanych serc umierających gwiazd
Wiruj wokół mnie, szepcząc wiele fal
W ciemną i niekończącą się noc.
Moja głowa jest pełna wspomnień…
Przeskakując atmosferę marmoladowo-mgłową Tytana;
Mój pierwszy widok wielkiego przekrwionego oka Jove,
Patrząc na mnie, na mnie, kiedy przeleciałem;
Ziemia jako jasnoniebieska kropka, cekin Sagan
Tańcząc w promieniach słońca…
Przed nami - Rafa Koralowa Układu Słonecznego.
Terra wcześniej biczowała wokół Sol 300 razy
Docieram do lodowatej ściany wewnętrznej portu Oorta
I dziesiątki tysięcy razy więcej wcześniej
W końcu opuszczam port i płynęłem w spokojnej ciszy
Jeszcze przez czterdzieści tysiącleci, zanim pójdę gdziekolwiek
W pobliżu innej gwiazdy…
I za dziesięć milionów lat, kiedy dumne cytadele Ziemi
A miasta rozpadły się i cokolwiek ewoluuje
W pyle zajmują miejsce Ludzkości
Patrzy w przestrzeń z ciekawskimi, obcymi oczami,
Nadal będę latał wśród gwiazd.
Twoje dziedzictwo. Dowód, że raz odważysz się marzyć
Szlachetny, Camelot marzy
I sięgnąłem przeze mnie, aby odkryć wieczność.
(c) Stuart Atkinson 13 września 2013 r
Napisane dla uczczenia i uczczenia ogłoszenia z 12 września 2013 r., Że Voyager 1 wszedł w przestrzeń międzygwiezdną.
Przeczytaj więcej poezji Stu na tej stronie o Astropoetyce i jego innych rozważaniach w Cumbrian Sky.
