Mapa z 1491 r., Która prawdopodobnie wpłynęła na koncepcję geografii świata Christophera Columbusa, zyskuje nowe życie, teraz, gdy naukowcy ujawnili jej wyblakłe, ukryte szczegóły za pomocą najnowocześniejszej technologii.
Naukowcy dokonali tego, przechodząc do obrazowania wielospektralnego, potężnego narzędzia cyfrowego, które może odzyskiwać teksty i obrazy z uszkodzonych dokumentów, powiedział lider projektu, Chet Van Duzer, członek zarządu grupy obrazowania wielospektralnego znanej jako The Lazarus Project na uniwersytecie z Rochester w Nowym Jorku.
„Niemal wszystkie napisy na mapie wyblakły i stały się nieczytelne, co czyniło z nich obiekt niemal niemożliwy do zbadania” - powiedział Van Duzer dla Live Science. Ale po tym, jak obrazowanie high-tech odkryło minucje mapy, był w stanie wykazać, że ta 527-letnia mapa nie tylko wpłynęła na Kolumba, ale była również integralna z legendarną mapą 1507 Martina Waldseemüllera, która jako pierwsza nazwała Nowy Świat nazwa „Ameryka”.
Długa i kręta droga
Mapa - stworzona przez niemieckiego kartografa Henricusa Martellusa we Florencji - pokazuje świat takim, jaki znali go ludzie z Zachodu w 1491 r., Tuż przed wypłynięciem Kolumba. Na swojej mapie o wymiarach 4 stóp na 6,6 stóp (1,2 na 2 metry) Afryka (choć bardzo krzywo) po lewej; nad Afryką znajduje się Europa, z Azją na wschodzie; a Japonia znajduje się w pobliżu skrajnego prawego rogu.
Oczywiście mapa nie pokazuje Ameryki Północnej i Południowej, które wciąż były nieznane światu Zachodu. (Chociaż zapewne Wikingowie prawdopodobnie osiedlili się w części Kanady około 1000 r. N.e.)
Mapa jest tak stara, że ma nieco mroczną proweniencję. Podobno należał do rodziny w Toskanii we Włoszech przez lata, zanim w latach 50. pojawił się ponownie w Bernie w Szwajcarii. Następnie został sprzedany i anonimowo przekazany na Uniwersytet Yale w 1962 r., Van Duzer napisał w swojej nowej książce „Mapa świata Henricusa Martellusa na Yale (ok. 1491)”, którą Springer opublikuje w przyszłym tygodniu.
Papierowa mapa była już bardzo wyblakła w latach sześćdziesiątych. Tak więc badacze z Yale próbowali rozszyfrować jego tekst, wykonując jego zdjęcia w ultrafiolecie. Te zdjęcia ujawniły wcześniej nieznany tekst na mapie, ale nie ujawniły całej mapy, powiedział Van Duzer.
Technologia odkrywania
Zaintrygowany Van Duzer uzyskał dotację z National Endowment for Humanities, współpracował z The Lazarus Project i spędził 10 dni fotografując mapę Martellusa w Bibliotece Beinecke w Yale.
Zespół użył wielu różnych długości fal do sfotografowania mapy, od ultrafioletu po podczerwień, „ponieważ Martellus używał różnych pigmentów do pisania tego tekstu i reagują one inaczej na światło”, powiedział Van Duzer.
Roger Easton, profesor w Chester F. Carlson Center for Imaging Science w Rochester Institute of Technology w Nowym Jorku, przejrzał różne obrazy, zwracając uwagę na to, które aspekty wyglądają najlepiej przy różnych długościach fal. Następnie wykonał cyfrowe obrazy kompozytowe, które ujawniły nieczytelne elementy na mapie Martellusa.
Cały proces trwał miesiącami, powiedział Van Duzer. „był bardzo ekscytujący i bardzo satysfakcjonujący”, kiedy w końcu zobaczył ulepszoną cyfrowo kopię, powiedział.
Inspirująca mapa
Na początek mapa nie ma morskich potworów, podobnie jak wiele innych map z okresu renesansu. To dlatego, że wielu kartografów nie było utalentowanymi ilustratorami i często płaciłoby artyście za malowanie dla nich potworów. To z kolei zwiększyło koszt mapy, na którą czasami komisarze nie mogli sobie pozwolić, powiedział Van Duzer.
Po drugie, bogactwo tekstu łacińskiego na mapie pomogło Van Duzerowi zrozumieć, co zainspirowało Martellusa, a także kogo zainspirował.
Martellus wykorzystał wiele książek do poinformowania swojej mapy, w tym książkę z 1491 r. „Hortus Sanitatis”, która opisuje zwierzęta ze znanego świata. Zdobył także wiedzę z soboru we Florencji w latach 1441–43, podczas którego mieszkańcy Afryki rozmawiali o geografii swojej ojczyzny.
Jeśli chodzi o inspirację, Kolumb prawdopodobnie widział tę mapę (lub przynajmniej inną jej wersję), powiedział Van Duzer. W biografii Ferdynand Columbus zauważył, że jego ojciec myślał, że Japonia biegnie z północy na południe, tak jak na tej mapie. Jak powiedział Van Duzer, twórczość Martellusa była jedyną mapą Japonii w tym czasie pokazującą tę orientację. Zasadniczo mapa ta prawdopodobnie wpłynęła na poglądy Kolumba na temat geografii Azji.
Ponadto mapa Martellusa prawdopodobnie wpłynęła na mapę 1507 Waldseemüllera. Waldseemüller opisał Nowy Świat jako „Amerykę” w oparciu o błędne przekonanie, że włoski odkrywca Amerigo Vespucci odkrył Nowy Świat. Gdy Waldseemüller zorientował się, że popełnił błąd, próbował go zmienić, ale było już za późno: nazwa „Ameryka” przyjęła się i już tu jest, powiedział Van Duzer.
