Problem medyczny związany z członkiem załogi promu kosmicznego wymusił zmianę personelu na pierwszy zaplanowany spacer kosmiczny misji promu STS-122 na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Urzędnicy NASA nie powiedzieli, który astronauta miał problemy medyczne, ale potwierdzili, że Stan Love zastąpił Hansa Schlegela na początkowym spacerze kosmicznym.
„Załoga miała problem medyczny” - powiedział John Shannon, zastępca kierownika programu wahadłowców. „Chirurdzy odbywają prywatne konferencje medyczne z załogą przez całą misję. Załoga zadzwoniła i poprosiła o jedno podczas spotkania, co było dla nas trochę niespodzianką. Rozmawiali z członkami załogi, rozumieli o co chodzi. Powiem tylko, że nie wpłynie to na żaden z celów tej misji. ”
Na wideo pokazanym w telewizji NASA Schlegel nie wykazał żadnej zauważalnej choroby, gdy załoga promu wchodzi na pokład ISS po zadokowaniu promu. Raporty z wiadomości prasowych sugerowały, że Schlegel stracił głos, ale Shannon nie potwierdził tego twierdzenia.
Komunikacja podczas spacerów kosmicznych miałaby kluczowe znaczenie. Schlegel najwyraźniej rozmawiał z załogą ISS, gdy wszedł na stację, i z łatwością przepłynął przez węzeł Harmony. Około połowa wszystkich osób latających w kosmosie doświadcza zespołu adaptacji kosmicznej, który obejmuje takie objawy, jak nudności, zawroty głowy i bóle głowy. Ale powołując się na medyczne zasady ochrony prywatności, Shannon odmówił odpowiedzi na jakiekolwiek pytania dotyczące natury problemu medycznego lub tego, czy Schlegel będzie dostępny na drugim spacerze kosmicznym misji, który jest zaplanowany na środę.
„Możecie łowić przez cały dzień, ale nie gryzę” - powiedział Shannon.
Spacer kosmiczny pomoże zainstalować nowy moduł naukowy Columbus, wychowany w ładowni Atlantydy. Instalacja modułu jest głównym celem tej misji.
Prom zadokował się w sobotę o 12:17 EST. Gdy prom zbliżył się do stacji, załoga ISS zrobiła zdjęcia promu, aby sprawdzić, czy nie ma uszkodzeń Atlantydy. Poproszono ich o zwrócenie szczególnej uwagi na małą łzę w kocu izolacyjnym kapsuły rakietowej Systemu Manewrowania Orbitalnego wzdłuż ogona promu. Shannon powiedział, że łza prawdopodobnie nie jest krytyczna, ale że się ją ogląda.
„Nikt nie jest tak bardzo podekscytowany” - powiedział. „Nie spodziewam się, że będzie to problem, ale zespół będzie nadal nad tym pracował”.
Koce izolacyjne na strąkach OMS doświadczają temperatur około 700 do 1000 stopni Fahrenheita podczas szczytowego nagrzewania ponownego wejścia. Podobna łza podczas wcześniejszego lotu wahadłowca została naprawiona przez astronautę chodzącego w kosmos za pomocą zszywek chirurgicznych. Podczas bieżącej misji Atlantydy planowane są trzy spacery kosmiczne, aw razie potrzeby na pokładzie znajduje się zszywacz.
Na koniec, dla każdego fana Prairie Home Companion, pobudka promu w sobotę rano była piosenką Powdermilk Biscuit.
Oryginalne źródło informacji: NASA TV
