„Neil Armstrong - A Life of Flight” to całkowicie przyjemna nowa biografia o pierwszym człowieku, który postawił stopę na Księżycu w misji Apollo 11 NASA, napisany z entuzjazmem przez wygraną Emmy, korespondenta kosmicznego Jaya Barbree, Jaya Barbree.
Jay Barbee jest doświadczonym reporterem NBC News, który od samego początku zajmował się amerykańskim programem kosmicznym. I ma tę różnicę, że jest jedynym reporterem, który relacjonuje każdy wystrzelony kosmos z załogą amerykańską - wszystkie 166 od Alana Sheparda w 1961 r. Do STS-135 w 2011 r. - ze swojej macierzystej bazy w Kennedy Space Center na Florydzie, co pozwala mu czerpać bogactwo doświadczeń naocznych świadków i kontaktów wewnętrznych.
Publikacja książki zbiega się z 45. rocznicą lotu Apollo 11 podczas pierwszej amerykańskiej misji lądowania na Księżycu w lipcu 1969 r. Przez trzyosobową załogę, w której skład wchodzą dowódca Neil Armstrong, kolega z księżyca i pilot modułu księżycowego Buzz Aldrin oraz pilot modułu dowodzenia Michael Collins.
Jest to skrupulatnie badana książka opracowywana przez pięć dekad i oparta na wywiadach osobistych, notatkach, spotkaniach, wspomnieniach, wizytach za kulisami, inauguracjach i innych wydarzeniach między Neilem Armstrongiem i jego zaufanym przyjacielem Jayem Barbree, a także hordami większej liczby urzędników i astronautów kluczem do osiąganie celów NASA w lotach kosmicznych.
Zdobył to zaufanie, ponieważ astronauci i inni wierzyli, że uda mu się dobrze opowiedzieć i nigdy nie zdradzić zwierzeń, Jay powiedział mi w wywiadzie na temat książki.
„To naprawdę książka Neila. I jest tak dokładny, jak to możliwe. Nigdy nie zdradzę niczego, co Neil powiedział mi w tajemnicy. Ale w tej książce jest więcej o Neilu, niż by chciał.
Istnieje sześciostronicowa lista podziękowań, a naprzód napisał nie mniej niż John Glenn - pierwszy Amerykanin, który okrążył Ziemię w 1962 roku.
Barbree jest mistrzem opowiadania historii, który doskonale ilustruje, dlaczego NASA uważała, że Armstrong był najlepszym kandydatem na pierwszego człowieka na Księżycu w oparciu o jego niezwykły intelekt, umiejętności pilotowania oraz zebrany chłód i jasne myślenie pod nadzwyczajną presją.
Armstrong zawsze unikał reklamy i zwracał na siebie uwagę, powiedziała mi Barbree.
„Neil nie uważał, żeby był ważniejszy niż ktokolwiek inny. Neil chciał zrobić książkę o życiu w locie. Ale chciał, żeby wszyscy pozostali. I to jest dokładnie format książki - łącznie ze współpracownikami Armstronga słowami i zdjęciami.
21 lipca NASA oficjalnie zmieniła nazwę na historyczny obiekt lotów kosmicznych w Kennedy Space Center na cześć dowódcy misji Neila Armstronga - przeczytaj moją historię tutaj.
Barbree szczegółowo opisuje doświadczenia Armstronga w locie, które doprowadziły do ostatecznego momentu lądowania na Księżycu; zaczynając od swoich wczesnych doświadczeń jako koreańskiego pilota bojowego i wyskakując z okaleczonego samolotu myśliwskiego Panther F9F, lecąc X-15 na wysokość 39 mil i na skraj kosmosu jako pilot testowy NASA, wybrany jako członek druga grupa astronautów 17 września 1962 r., jego dziewicza misja kosmiczna na Gemini 8, która nagle wymknęła się spod kontroli i zagroziła życiu załóg, a wreszcie lądowanie na Morzu Spokoju z zaledwie 30 sekundami paliwa.
„Neil Armstrong - A Life of Flight” to książka dla każdego, kto jest zainteresowany poznaniem drobiazgowych drobiazgów, poczynając od założenia amerykańskiego wysiłku kosmicznego, prób, udręk i triumfów wcześniejszych programów załogowych Merkurego i Gemini, strasznej tragedii pożar Apollo 1 i śmierć trzech odważnych Amerykanów - Gusa Grissoma, Eda White'a i Rogera Chaffee - oraz jak cały ten wir doprowadził do zdecydowanego i cudownego wysiłku Ameryki opowiadającego o tym, jak dotarliśmy na Księżyc. Idź gdzie indziej po plotki.
Ta ogromna ilość 350 stron jest absolutnie pełna szczegółów, w tym obszernych cytatów na praktycznie każdej stronie. Do tego stopnia, że Barbree przynosi czytelnikowi coś, co wydaje się relacją z pierwszej ręki. To tak, jakby był muchą w pokoju, przysłuchując się tworzeniu historii i transkrybując ją sekunda po sekundzie lub jako faktycznego członka załogi jadącego wzdłuż siebie i meldującego się ostatecznie na pokładzie Apollo 11 i opuszczonej powierzchni Księżyca.
Barbree robi to, umieszczając w kontekście pełny sens i szerokość tego, co dzieje się z dnia na dzień. Zapewniając czytelnikowi pełne zrozumienie tego, co, dlaczego i jak te wydarzenia dzieją się tak, jak one.
Uważam, że jego podstawowe informacje są nieskończenie pouczające i pouczające! - właśnie dlatego, że nie jest to tylko transkrypcja dialogu.
Odnośnie łagodnych kontrowersji dotyczących faktycznych pierwszych słów Armstronga wypowiedzianych z powierzchni Księżyca, oto fragmenty tego, jak Jay opowiada historię na str. 263:
„Pomyślał o jednym stwierdzeniu, które według niego miał sens i pasował do historycznej okazji… Neil nie podjął decyzji… był niezdecydowany, dopóki nie stanął w obliczu chwili.
Następnie Armstrong podniósł lewy but i położył go w księżycowym pyle.
„To jeden mały krok dla człowieka”, powiedział Neil z krótką pauzą. „Jeden wielki skok dla ludzkości”.
Najbardziej nie wiedziało, że Neil chciał powiedzieć: „To tylko jeden mały krok za człowiek ”, co wywołało kłótnię przez wiele lat. Czy transmisyjny dźwięk wycierał go z naszych uszu, czy też Neil nerwowo pomijał słowo?
Wiedząc, że Neil zmaga się z wystąpieniami publicznymi, wierzę w to drugie i ze wszystkimi emocjami… Nigdy nie byłem przekonany, że Neil znał siebie na pewno ”- napisał Barbree.
Pod koniec książek pisze o Armstrongu; „Żaden większy człowiek nie chodził między nami. Żaden lepszy człowiek nie zostawił nam świadomych odpowiedzi. Neil nauczył nas, jak dbać o nasz system Ziemia-Księżyc. ”
Pod koniec książki podobało mi się również, gdy Jay zawiera rozczarowanie Neila, że nie zapuszczaliśmy się poza orbitę Ziemi przez ponad 4 dekady i zawiera osobiste zeznanie Neila dla Kongresu, dzięki czemu możemy poznać szczegóły myśli Armstronga - jego własnymi słowami.
„Jestem przekonany, że powrót na Księżyc byłby najbardziej produktywną drogą do rozszerzenia ludzkiej obecności w Układzie Słonecznym.”
Jay wskazuje również, dlaczego nie wróciliśmy na Księżyc; „Brak wizji przyszłości” Kongresu i Prezydentów „trzymali astronautów zamkniętych na orbicie Ziemi”.
Miałem zaszczyt poznać Jaya podczas mojego własnego reportażu z witryny prasowej Kennedy Space Center i przeprowadzić z nim wywiad na temat jego nowej wspaniałej książki.
Przeczytaj 8-częściową serię opowiadań Jaya Barbree z 45. rocznicy Apollo 11 w NBC News tutaj:
Armstrong zmarł nieoczekiwanie w wieku 82 lat 25 sierpnia 2012 r. Z powodu powikłań po operacji obejścia serca. Przeczytaj moje wcześniejsze artykuły w hołdzie: tutaj i tutaj
Pomimo przedwczesnego odejścia Armstronga Barbree powiedziała mi, że ukończył wszystkie wywiady.
„Nic nie przychodzi mi na myśl o Neilu Armstrongu, o którego nie mogłem go zapytać” - powiedziała Barbree.
Przeczytaj moje 45. rocznice Apollo 11 artykuły tutaj:
Lądowanie Apollo 11 na Księżycu 45 lat temu 20 lipca 1969 r .: Przeżyj chwilę! - Z galerią zdjęć i obejrzyj tutaj przywróconą EVA
Przeczytaj moją historię na temat odzyskiwania z głębin morskich silników F-1 pierwszego etapu Apollo 11 w 2013 r. - tutaj.
Jay Barbree jest na wycieczce z podpisywaniem książek i możesz mieć szczęście, że złapiesz go na imprezie, którą zrobił mój kolega w Smithsonian National Air & Space Museum. Zobacz zdjęcie poniżej.
Śledź nas na bieżąco z naukami o Ziemi i planetach Kena oraz wiadomościami o lotach kosmicznych człowieka.
