Jako pierwsi przyznamy, że film z 1983 rokuWłaściwe rzeczybierze licencję artystyczną, gdy mówi o programie Mercury i innych wydarzeniach. Wyolbrzymia problemy między astronautami, przedstawia dziennikarzy jako bezmyślne bufony i fałszywie przedstawia wydarzenia historyczne, takie jak przekroczenie prędkości dźwięku.
Pod koniec trzygodzinnego filmu film opowiada o pierwszym locie astronauty Johna Glenna w kosmosie, który miał miejsce tego dnia w 1962 roku. Glenn był pierwszym Amerykaninem, który wykonał lot orbitalny Ziemi. Wrócił bohatera narodowego.
Poniżej wyróżnimy kilka punktów podobieństwa i różnicy między filmem a własnym opisem Johna Glenna dotyczącym lotu „Przyjaźni 7”, który szczegółowo opisał w swojej biografii z 1999 roku John Glenn: Wspomnienie. I tak, reszta tego postu zawiera spoilery dla tych, którzy nie widzieli filmu.
- Wizyta Lyndon Johnson. Podczas przerwanej próby uruchomienia film pokazuje, jak Lyndon Johnson zaparkował w pobliżu domu Glennsa w limuzynie, zamawiając pomocnika, który wpuści go do środka. Żona Glenna, Annie (za pośrednictwem innej żony astronauty) stale informuje nieszczęsnego asystenta, że nie ma mowy, aby Johnson (i kamery telewizyjne, które chce dołączyć) mógł wejść. Podczas gdy rzeczywiste konto Glenna nie określa, gdzie wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Stany były w tym czasie, on mówi o prośbie i odmowie. „Powiedziała, że jest zmęczona, boli ją głowa i po prostu nie pozwoli wszystkim tym ludziom w jej domu… Powiedziałem jej, co chce zrobić, wesprze ją w 100 procentach”.
– Zagrożenie usunięcia Glenna z lotu.W Właściwe rzeczy, Glenn wdaje się w krzyczącą kłótnię z pobliskim urzędnikiem NASA, który każe mu zadzwonić i powiedzieć Annie, aby wpuścił wiceprezydenta. Urzędnik NASA grozi zastąpieniem Glenna innym astronautą, w którym to momencie koledzy Glenna otaczają on i urzędnik wycofują się. Glenn potwierdza ten incydent, ale nie wspomina o innych astronautach: „Widziałem czerwony. Powiedziałem, że gdyby chcieli to zrobić, mieliby konferencję prasową, aby ogłosić swoją decyzję, a ja miałbym taką, by ogłosić moją, a jeśli chcieliby o tym porozmawiać, musieliby poczekać, aż podejmę decyzję. prysznic. Kiedy wróciłem, zniknęli i nigdy więcej o tym nie słyszałem. ”
– ŚwietlikiRozszerzona sekwencja wWłaściwe rzeczypokazuje krzyk Glenna, gdy widzi „świetliki” poza statkiem kosmicznym. Film tak naprawdę nie wyjaśnia, dlaczego tak się dzieje, ale tak, faktycznie tam byli. „Widziałem wokół kapsułki ogromne pole cząstek, które wyglądały jak małe żółte gwiazdy” - napisał Glenn w swoim pamiętniku. „Wydawało się, że podróżują z kapsułką, ale wolniej. Były ich tysiące, jak wirujące świetliki. ” Glenn dodał: „Były to krople zamarzniętej pary wodnej z układu wymiennika ciepła kapsuły, ale ich świetlisty blask pozostaje tajemnicą”. Jednak inny astronauta Scott Carpenter zauważył płatki mrozu ze swojego statku kosmicznego Aurora 7 podczas następnego lotu Merkurego po locie Glenna i unoszącego się w pobliżu. Świeciły, gdy Słońce oświetlało płatki. Zauważył też więcej płatków wychodzących z boku statku kosmicznego, gdy uderzył w jego wnętrze.
– Działania na orbicie.Pozwalając na toWłaściwe rzeczyprawdopodobnie miał na myśli inne priorytety, film nie pokazuje Glenna, który robi wiele na orbicie, oprócz patrzenia przez okno i mówienia o wyżej wspomnianych świetlikach. Książka Glenna pokazuje, że robi więcej: mierzy ciśnienie krwi, robi zdjęcia Wysp Kanaryjskich i Pustyni Sahara, testuje swoją wizję i wykonuje ćwiczenia za pomocą linki bungee, aby porównać swoje odczyty z poprzednimi na ziemi.
– Światła w Perth i Rockingham w Australii. Glenn i stacja naziemna w Australii rozmawiają o mieszkańcach Rockingham i Perth, którzy zapalają dla niego światła. To się faktycznie wydarzyło (i stało się to ponownie, gdy Glenn wrócił w kosmos w 1998 roku).
- Decyzja o sprowadzeniu Glenna po trzech orbitach.Film dokładnie mówi, że Glenn był na co najmniej siedmiu orbitach, ale potem pokazuje, że Glenn jest zdezorientowany, gdy kazano mu zejść po zaledwie trzech. Glenn zaprzecza temu bezpośrednio w swoim raporcie: „Misja była zaplanowana na trzy orbity, ale oznaczało to, że mógłbym wybrać co najmniej siedem, jeśli musiałbym”.
– Zagrożenie osłoną cieplną.Film pokazuje zmaganie się kontroli misji z sygnałem wskazującym na wyrzucenie worka lądowania, co sugeruje, że osłona termiczna mogła przedwcześnie się rozłączyć. Zalecają, aby Glenn powstrzymał się od usunięcia pakietu retrorocket, który zwykle był wyrzucany po wystrzeleniu rakiet w celu ponownego wejścia, i trzymał go na statku kosmicznym, aby utrzymać osłonę termiczną. Glenn długo mówi o sytuacji w swojej książce i wyraża frustrację, że nie otrzymał szybko informacji: „Byłem zirytowany grą w kotka i myszkę, w którą bawili się informacjami”. Okazało się, że to fałszywy alarm.
– Brzęczący.Glenn często nudzi w filmie podczas ponownego wejścia, zwłaszcza gdy gromadzą się na nim siły grawitacji. Astronauta nie wspomina o tym w swojej książce. DługotrwałyNew York Times dziennikarz kosmiczny John Noble Wilford jednoznacznie stwierdził, że film był błędny: „Mr. Glenn nie nucił „The Battle Hymn of the Republic” podczas ponownego wejścia ”, napisał w recenzji filmu z 1983 roku.
