Astronauta ESA Thomas Reiter z Niemiec jako pierwszy wykona długoterminowy lot kosmiczny. Źródło zdjęcia: ESA. Kliknij, aby powiększyć.
W lipcu astronauta ESA, Thomas Reiter z Niemiec, ma być pierwszym Europejczykiem, który mieszka i pracuje w Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) podczas długotrwałej misji.
Dyrektor ESA ds. Lotów kosmicznych, mikrograwitacji i eksploracji, Daniel Sacotte, niedawno podpisał porozumienie w sprawie misji z szefem Rosyjskiej Federalnej Agencji Kosmicznej (Roscosmos) Anatolim Perminovem. „Umowa obejmuje lot astronauta ESA na stanowisku załogi pierwotnie zaplanowanym dla rosyjskiego kosmonauty”, wyjaśnił Sacotte, „a on wykona wszystkie zadania pierwotnie przydzielone drugiemu rosyjskiemu kosmonautowi na pokładzie ISS, a ponadto Program eksperymentalny ESA. ”
Umowa stanowi część zestawu dwustronnych porozumień między Roscosmos i NASA oraz między ESA i NASA, umożliwiając realizację misji.
Thomas Reiter, astronauta przydzielony do misji, jest członkiem Europejskiego Korpusu Astronautów z siedzibą w Europejskim Centrum Astronautów ESA (EAC) w Kolonii w Niemczech. Lopold Eyharts z Francji, członek tego samego korpusu, będzie wsparciem dla tej misji.
Reiter dotrze do ISS podczas lotu promem kosmicznym STS-121, który jest obecnie planowany na następny lipiec, i powróci na Ziemię lotem STS-116 w lutym.
Będzie to druga długoterminowa misja Reitera na pokładzie stacji kosmicznej po jego sześciomiesięcznym pobycie na rosyjskim Miru, dziesięć lat temu, podczas misji ESA Euromir 1995.
„Wraz z lotem dziewiczym zautomatyzowanego pojazdu transportowego (ATV) i uruchomieniem europejskiego laboratorium Columbus, zarówno w 2006 r., ESA wnosi istotny wkład w ISS i jego możliwości naukowe, w związku z czym przejmujemy na nią znaczącą odpowiedzialność operacyjną program. Jestem przekonany, że ta misja zapewni Europie wiele doświadczeń operacyjnych i wyników naukowych, które dodatkowo przygotują nas na nadchodzące ekscytujące i trudne czasy ”- powiedział Thomas Reiter.
„Co więcej,” zauważył L. Opold Eyharts, „jako astronauta pomocniczy w tej misji, przechodzę takie samo szkolenie jak Thomas Reiter, który będzie doskonałym przygotowaniem do moich zadań jako główny astronauta do przyszłej misji ESA w celu ISS w związku z Columbus. ”
Obaj astronauci już przygotowują się do misji w różnych obiektach szkoleniowych ISS w Houston, Moskwie i Kolonii, wraz ze swoimi rosyjskimi i amerykańskimi kolegami astronautami.
„Po raz pierwszy, jako test dla późniejszych długoterminowych misji europejskich w ISS, przygotowanie misji, szkolenie, operacje i koordynacja wielostronna zostaną przeprowadzone w miarę możliwości za pośrednictwem wielostronnych struktur decyzyjnych i zarządzania ustanowionych dla ISS wykorzystywanie ”- podkreślił Aldo Petrivelli, kierownik misji ESA.
„Będzie to doskonała okazja do przetestowania koordynacji i współpracy między centrami kontroli naziemnej i wsparcia, takimi jak centra kontroli misji w Houston i Moskwie, Columbus Control Center w Oberpfaffenhofen, niedaleko Monachium (*), Europejskie Centrum Astronautów w Kolonii i różnych Użytkowników Centra Wsparcia i Operacji w całej Europie, które będą zaangażowane w misję. Dzięki temu zespoły operacyjne ESA, krajowe agencje kosmiczne, przemysł i instytucje badawcze w Europie zyskają bardzo przydatne doświadczenie operacyjne, również w przyszłych operacjach systemu Columbus, podsystemów i operacji ładunkowych. ”
Oryginalne źródło: ESA News Release
