Moduł ESA Columbus jest teraz dołączony do modułu Harmony na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej po udanym spacerze kosmicznym członków załogi promu kosmicznego Atlantis Stan Love i Rex Walheim. Chociaż instalacja Kolumba została przełożona na jeden dzień, dzisiejszy (poniedziałkowy) spacer kosmiczny został ukończony w ciągu 7 godzin i 58 minut, kończąc się o 17:11 czasu EST.
Europejskie laboratorium kosmiczne Columbus zostało pomyślnie podłączone do modułu Harmony na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Chociaż misja trwała dłużej niż oczekiwano, prawie osiem godzin, spacer kosmiczny wydaje się wielkim sukcesem. Planowane w niedzielę próby rozpakowania i dołączenia modułu musiały zostać przełożone z powodu nieujawnionego problemu medycznego z niemieckim astronautą Hansem Schlegelem. Amerykanie Stan Love i Rex Walheim przejęli dzisiaj, prawdopodobnie ku frustracji Schlegela, który musiał oglądać wydarzenia z wnętrza stacji. Mówi się, że problem medyczny nie jest poważny.
Walheim: „Witaj w spacerze kosmicznym, kolego.”
Miłość: "To jest zajebiste.”
- Komunikacja między dwoma astronautami, gdy Stan Love rozpoczął swoją pierwszą EVA w poniedziałek.
To nie wszystkie złe wieści dla Schlegela, oczekuje się, że w środę pomoże w spacerze kosmicznym, aby kontynuować instalację.
W dzisiejszym udanym zadokowaniu Columbusa pierwszym zadaniem było przygotowanie uchwytu Power Data Grapple na module, aby ISS mógł go uchwycić za pomocą ramienia robota. Ramię było dziś obsługiwane przez astronautę Lelanda Melvina, byłego szerokiego odbiornika w amerykańskiej National Football League, a moduł o masie 12,8 tony skierował się do nowego domu jako rozszerzenie stacji kosmicznej. Poza tym astronauci przygotowali się do usunięcia zespołu zbiornika azotu (NTA), komponentu systemu kontroli termicznej stacji. Następny spacer kosmiczny w środę zainstaluje nowy zespół po usunięciu starego. To zadanie musiało zostać wykonane, ponieważ w istniejącym NTA zabrakło azotu.
Źródło: BBC
