AKTUALIZACJA (9/27/2012, 13:00 UTC) NASA mówi teraz, że dzięki dodatkowemu śledzeniu ustalili, że dwa odłamki kosmiczne nie stanowią zagrożenia dla ISS, a manewr unikania śmieci zaplanowany na czwartek rano został odwołany przez zespół kontroli lotów w Mission Control. Czas oddokowania ATV w piątek jest nadal ustalany w momencie tego postu. Zobacz dodatkowe informacje na stronie NASA. (Koniec aktualizacji)
Urzędnicy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej czuwają nad dwoma różnymi śmieciami kosmicznymi, które mogą wymagać od ISS uniknięcia potencjalnych zagrożeń uderzeniowych. Szczątki rosyjskiego satelity COSMOS i fragment rakiety z Indii mogą zbliżyć się wystarczająco blisko stacji kosmicznej, aby wymagać manewru unikania śmieci. W razie potrzeby manewr zostanie wykonany przy użyciu zautomatyzowanego pojazdu transportowego ESA „Edoardo Amadi”. ATV miał się oddokować zeszłej nocy, ale usterka komunikacyjna zmusiła inżynierów do odwołania odlotu.
Oba kawałki gruzu znajdują się w tak zwanej „czerwonej strefie” odległości braku do stacji, przy czym czas najbliższego zbliżenia ma się pojawić w czwartek o 14:42 UTC (10:42 czasu wschodniego). Nie wiadomo. jak duży jest ten obiekt.
Zbliżanie się gruzu jest uważane za bliskie tylko wtedy, gdy wjeżdża on do wyobrażonego regionu w kształcie „pudełka do pizzy” wokół stacji, mierząc 1,5 x 50 x 50 kilometrów (około mili na 30 mil na 30 mil długości) z pojazdem pośrodku .
NASA twierdzi, że trzyosobowa załoga Expedition 33 nie jest zagrożona i kontynuuje prace w zakresie badań naukowych i rutynowej konserwacji. Obecna załoga obejmuje astronautę NASA Sunitę Williams, japońską astronautkę Akihiko Hoshide i rosyjskiego kosmonautę Jurija Malenchenko.
Jeśli manewr jest wymagany - a NASA stwierdziła, że można go w dowolnym momencie odwołać - nastąpiłby w czwartek o godzinie 12:12 UTC (8:12 EDT) przy użyciu silników ATV, która pozostaje zadokowana do rufowego portu Moduł serwisowy Zvezda. Zazwyczaj planowanie i weryfikacja potrzeby manewru unikania zajmuje około 30 godzin.
Manewry unikania śmieci są przeprowadzane, gdy prawdopodobieństwo zderzenia jest większe niż 1 na 100 000, jeśli nie spowoduje to znaczącego wpływu na cele misji. Jeśli jest ona większa niż 1 na 10 000, manewr zostanie wykonany, chyba że spowoduje to dodatkowe ryzyko dla załogi.
Tylko trzy razy w ciągu prawie 12 lat ciągłej obecności człowieka na ISS zagrożenie kolizją było tak duże, że załoga schroniła się w pojazdach Sojuz. (Wydarzenia te miały miejsce 12 marca 2009 r., 28 czerwca 2011 r. I 24 marca 2012 r.). Podczas tych wydarzeń nie miało to wpływu na stację. Podczas gdy ISS prawdopodobnie często otrzymuje małe trafienia mikrometeoroidalne (na podstawie eksperymentów pozostawionych poza ISS i inspekcji wizualnych kadłuba stacji), nie wystąpiły żadne duże uderzenia gruzu, które spowodowałyby obniżenie ciśnienia lub inne problemy na ISS.
Pierwsza wtorkowa próba oddokowania ATV została odwołana z powodu błędu komunikacji między sprzętem łączności zbliżeniowej modułu Zvezda a komputerami ATV. Rosyjscy inżynierowie powiedzieli kierownikom misji, że w pełni rozumieją naturę błędu i są gotowi przystąpić do drugiej próby oddokowania, która została przesunięta najwcześniej na piątek, ze względu na potencjalne zagrożenie odpadami kosmicznymi.
Po oddokowaniu ATV przemieści się na bezpieczną odległość od stacji w celu uruchomienia dwóch silników, które wyślą statek towarowy z powrotem do atmosfery ziemskiej, aby spłonął nad Oceanem Spokojnym.
ATV wciąż ma dodatkowe paliwo na pokładzie, dlatego postanowiono, że w razie potrzeby zostanie wykorzystany dostępny zasób.
Źródło: NASA
* ten artykuł został zaktualizowany
