22 USA, że w tym tygodniu zrezygnuje z Kongresu, aby kontynuować powrót do zdrowia po krytycznych uszkodzeniach mózgu, które poniosła podczas śmiertelnej próby zamachu rok temu w Tucson w Arizonie.
Ogłosiła rezygnację na swojej oficjalnej stronie kongresowej i wzruszającym komunikacie wideo na YouTube (patrz wyżej) do swoich wyborców, mówiąc, że „zrobi to, co najlepsze dla Arizony”, gdy wyzdrowieje po strzelaninie, która miała miejsce 1 stycznia temu. 8, 2011 w jej dzielnicy Arizona.
Jednym z jej ostatnich oficjalnych aktów będzie wzięcie udziału w przemówieniu o stanie Unii wygłoszonym przez prezydenta Obamę we wtorek 24 stycznia w Kapitolu w Waszyngtonie.
Giffords składa listy rezygnacyjne Johnowi Boehnerowi i gubernatorowi Arizony Janowi Brewerowi. Brewer zwoła specjalne wybory podstawowe i powszechne, aby zapełnić swoje stanowisko do końca kadencji, która wygasa pod koniec 2012 r. Wybory podstawowe odbędą się w ciągu około 60 dni. Reprezentowała 8. Dystrykt Kongresowy w południowej Arizonie.
„Gabby Giffords ucieleśnia to, czym powinna być usługa publiczna. Jest powszechnie podziwiana za cechy, które wykraczają poza partię lub ideologię - poświęcenie się sprawiedliwości, gotowość słuchania różnych pomysłów i niestrudzone zaangażowanie w pracę nad doskonaleniem naszego związku. Właśnie dlatego mieszkańcy Arizony wybrali Gabby - aby mówić, walczyć i bronić ich - powiedział prezydent Obama w oświadczeniu wydanym w niedzielny wieczór. „Wesołej obecności Gabby w Waszyngtonie będzie brakowało. Ale pozostanie inspiracją dla wszystkich, których życia dotknęła - w tym mnie. I jestem pewien, że nie widzieliśmy ostatniego tego niezwykłego Amerykanina ”.
„Pozdrawiam kongresmenkę Giffords za jej służbę oraz za odwagę i wytrwałość, które okazała w obliczu tragedii. Będzie za nią tęsknić ”- powiedział w niedzielnym oświadczeniu marszałek domu John Boehner.
Przed strzelaniną uważano ją za wschodzącą gwiazdę w Kongresie.
Giffords został postrzelony w głowę z bliskiej odległości. Sześć osób zostało zabitych, w tym 9-letnia dziewczynka i sędzia federalny, a 13 innych zostało rannych.
41-letnia kongresmenka rezygnuje z pracy, aby kontynuować powrót do zdrowia po ranach postrzałowych, jakich doznała rok temu, podczas spotkania ze swoimi wyborcami w centrum handlowym w Tucson. W ciągu ostatniego roku przechodzi intensywną rehabilitację.
„Mam więcej pracy do wyzdrowienia, więc aby zrobić to, co najlepsze dla Arizony, ustąpię w tym tygodniu”, mówi kongresmenka Giffords w szczerym dwuminutowym komunikacie wideo dla swoich wyborców.
„W ciągu ostatniego roku wiele się wydarzyło” - powiedziała niepewnie. „Nie możemy tego zmienić. Ale wiem o problemach, o które walczyliśmy, możemy zmieniać rzeczy na lepsze. Praca, bezpieczeństwo granic, weterani. Możemy zrobić znacznie więcej, pracując razem. ”
Film zawiera nagranie Giffords przed i po ataku, niektóre z nich są dość graficzne.
„Nie pamiętam wiele z tego okropnego dnia, ale nigdy nie zapomnę zaufania, które pokładasz we mnie, by być twoim głosem” - kontynuuje Giffords. „Dziękuję za modlitwy i za poświęcenie mi czasu na powrót do zdrowia. Mam więcej pracy do odzyskania. Aby zrobić to, co najlepsze dla Arizony, ustąpię w tym tygodniu. ”
Giffords została po raz pierwszy wybrana do Izby Reprezentantów USA w listopadzie 2006 r. Ostatnio została ponownie wybrana w listopadzie 2010 r. I teraz nie będzie starała się o ponowny wybór tej jesieni.
Gabby Giffords mocno wspierała NASA i amerykański program kosmiczny.
Jest mężatką weterana astronauty Marka Kelly'ego, który dowodził ostatnią misją promu kosmicznego Endeavour w maju 2011 r., STS-134. Kelly niedawno zrezygnowała z pracy w NASA, aby nadal pomagać Gabby w jej wyzdrowieniu.
Strzelanie odbyło się, gdy Kelly była na końcowym etapie szkolenia do misji STS-134. Kelly chwilowo przerwał trening, aby być z żoną, która była w stanie krytycznym.
Gabby Giffords dokonała niezwykłego powrotu do zdrowia, a ona wciąż poprawia i inspiruje nas wszystkich każdego dnia. Stoi przed nią długa droga do wyzdrowienia, która będzie wymagała wszystkich wysiłków, aby kontynuować postępy.
„Każdego dnia mój duch jest wysoki. Powrócę. Dziękuję Ci !" - Giffords się kończy
