Chińska Narodowa Administracja Kosmiczna (CNSA) opublikowała nowe zdjęcia i zaktualizowała świat podczas swojej misji łazika księżycowego. Łazik Yutu-2 wkracza do książek historycznych po drugiej stronie Księżyca, badając krater Von Karman. Jest już trzeci dzień księżycowy w książkach.
Od 4 marca łazik Yutu-2 przejechał łącznie 127 metrów. W ciągu pierwszych dwóch księżycowych dni łazik przejechał łącznie 120 metrów, więc trzeci dzień podróży wynosił zaledwie 7 metrów. Ale łazik spędzał czas robiąc zdjęcia skał i powierzchni Księżyca, co skróciło czas podróży.
CNSA nie wydaje się być dostosowana do całej idei „dzielenia się swoją misją ze światem”, która kieruje na przykład innymi agencjami, takimi jak NASA i ESA. Ale nadal miło jest oglądać zdjęcia i inne aktualizacje dotyczące misji. To zbliżenie skały z czerwonym kółkiem coś znaczy, ale nie jest jasne, co wyróżnia obraz.
Łazik ma w swojej ładowności naukowej kilka instrumentów, w tym
Spektrometr obrazowania w zakresie widzialnym i bliskiej podczerwieni (VNIS). VNIS może zidentyfikować rodzaj skały na obrazie, a także może zidentyfikować gazy śladowe.
Trudno jest ustalić, co dokładnie dzieje się z misją Chin po drugiej stronie Księżyca. Chiny to autokratyczne państwo bez wolnej prasy. Istnieją dość zwięzłe doniesienia prasowe, które sugerują, że wszystko idzie dobrze, ale trudno znaleźć szczegóły.
CNSA nie wydaje komunikatów prasowych w języku angielskim, ani żadnych, które czasopismo Space Magazine mogłoby znaleźć. Wydali jednak pewne informacje, a wersja Google Translator pojawia się poniżej.
Na szczęście ciężko pracujący ludzie w Planetary Society podążają za chińską misją na Księżyc, a Phil Stooke stworzył tę mapę ścieżki łazika na Księżycu.
Jedną z korzyści bycia pierwszą osobą, która eksploruje drugą stronę Księżyca, jest prawo do nazewnictwa. Jako pierwszy naród, który eksploruje ten obszar, mogą zaproponować nazwy miejsc i obiektów Międzynarodowej Unii Astronomicznej.
Do tej pory IAU zatwierdziło nazwę „Statio Tianhe” dla miejsca lądowania Chang'e 4. Tianhe oznacza „Niebiańska Rzeka”, starożytne chińskie imię Drogi Mlecznej z chińskiej opowieści ludowej „Cowherd and Weaver Girl”.
Trzy kratery w pobliżu Statio Tianhe również otrzymały nazwy, wszystkie z tej samej opowieści ludowej: Zhinu, Hegu i Tianjin. IAU zatwierdziło również nazwę Mons Tai jako centralny szczyt krateru Von Karman.
Nazwa łazika, Yutu-2, oznacza Jade Rabbit. To część misji Chang'e-4 na daleką stronę Księżyca. Lądownik Chang’e-4 przybył na powierzchnię Księżyca 3 stycznia 2019 r. Łazik zszedł ze statku około 12 godzin po lądowaniu.
Jest za wcześnie, aby uzyskać wyniki nauki z misji, ale wygląda na to, że wszystko idzie dobrze. Niektóre reżimy autorytarne mogą ukrywać lub bagatelizować własne niepowodzenia, na przykład wtedy, gdy Rosja próbowała obwinić niepowodzenie misji Phobos-Grunt za sabotaż. Więc nawet jeśli coś pójdzie nie tak, nie jestem pewien, czy Chiny byłyby bardzo jasne.
Ale niezależnie od tego, jaka jest obecnie polityka Chin, ich misja po drugiej stronie Księżyca jest historyczna i symbolizuje rosnące zdolności Chin do eksploracji kosmosu.
Źródła:
- The Planetary Society: Yutu-2 Rocks On into Lunar Day 3 dla misji Chang’e-4
- Komunikat prasowy CNSA
- Agencja prasowa Xinhua: Miejsce lądowania Chang’e-4 o nazwie „Statio Tianhe”
