15-wieczna książka na temat manier, nowo zdigitalizowana przez British Library, jest wypełniona zasadami, które nie byłyby dziś nie na miejscu w klasie pierwszej klasy: nie pluć przy stole, nie bekać, a dla na miłość boską, przestań podrywać nos.
Cóż, spraw, aby „pyke notte thyne errys northyr thy nostrellys” (nie wybieraj sobie uszu ani nozdrzy), ponieważ książka jest napisana w środkowym języku angielskim. Manuskrypt nazywa się „Lytille Childrenes Lytil Boke”, dwie pisowni „małego” nawiązania do czasów przed ustandaryzowaniem pisowni angielskiej. Oryginalnie wydana w 1480 r., Podczas przejścia od średniowiecza do renesansu w Europie, książka była częścią gatunku znanego jako „kurtuazyjne książki”, według The British Library.
Książki z kurtuazją były pełne porad na temat manier przy stole i innych zasad, a według biblioteki były popularne w XIII i XVIII wieku w Europie. Ten konkretny egzemplarz był częścią większego manuskryptu, który koncentrował się głównie na sprawach domowych, od rzeźbienia mięsa po metody upuszczania krwi. Być może kiedyś należało lub było używane przez dziecko o imieniu Maria, ponieważ imię to jest narysowane na jednej ze stron.
Zasady zawarte w książce są często znane każdemu rodzicowi próbującemu ucywilizować małe dziecko, choć niektórzy spędzają bardzo dużo czasu. Dzieci są zachęcane, aby nie wybijały zębów nożem („Pyke not thi with the two pięknyff”) lub pluła na stół („Spette not ovyr thy tabylle”). Mówi się im, aby poczekali, aż ich lepsi towarzysze wypiją drinki, zanim sami się wypiją („A jeśli twoja lorda drynke na tym tyde, / Dryke nie, ale hym byde”).
Inne zasady nakazują wyrozumiałość przy stole. Dzieci nie powinny być zbyt chętne, aby włożyć bułkę z serem do ust, książka ostrzega: „A chesse cum for fore the, be not redy”. Szczekanie jest absolutnie nie do przyjęcia, zgodnie z ostrzeżeniem, aby nie bekać, jakby fasola znajdowała się w gardle („Nie wybijaj jak łaska w gardło”). Dzieci zostały również wezwane do stłumienia ich naturalnej energii z ostrzeżeniem, że za dużo śmiechu, uśmiechu i mówienia byłoby grzechem („Nie loke, nie śmiej się, ani grenne / I moce speche you can do synne”).
„Wymieniając wszystkie rzeczy, których średniowieczne dzieci nie powinny robić, daje nam to także wskazówkę, jaką wymyśliły”, opis notatek z Biblioteki Brytyjskiej.
Nie ma jednak słowa o tym, jak iskrzące się średniowieczne dzieci znalazły te księgi reguł. Według artykułu British Library na temat książek dla dzieci, maniery książki przeszły od suchych list do przestrogi w XVIII wieku. Zamiast nakazów i zakazów, dzieci z późniejszych epok czytały o procesach złych dzieci, takich jak Jacky Jingle i Sulky Sue, którzy ostatecznie żałowali swoich psotnych zachowań, dorastali, żenili się i prowadzili wspólnie farmę.
