Nowy film dokumentalny „Apollo 11”, który dziś pojawia się w kinach (8 marca), przyciąga widzów do historycznej premiery dzięki niespotykanym wcześniej materiałom filmowym i panoramicznym widokom, w całości opowiedzianym w programach z tamtych czasów. Film został wydany w kinach IMAX 1 marca.
Reżyser Todd Douglas Miller początkowo rozpoczął współpracę z kolekcją National Archives przy kolejnym filmie związanym z przestrzenią kosmiczną, w którym musiał poznać pochodzenie określonej księżycowej skały zebranej podczas Apollo 17. W rezultacie powstał krótki film dokumentalny dla CNN Films zbudowany z Apollo 17 archiwizuje materiał, ale kiedy CNN Films zapytało o Apollo 11 - pierwsze lądowanie na Księżycu - Miller nie był zainteresowany.
„Jestem, nie wiem - to za dużo, jest zbyt nasycone, kto kiedykolwiek zrobi coś nowego w Apollo 11?” Miller powiedział Space.com. „Ale stopniowo wciągałem się w nią późno w nocy i po prostu zakochałem się w tej historii”.
A potem on i koledzy zaczęli kopać - w tym ponownie skanować wszystkie nagrania z Archiwum Narodowego.
„Myślę, że National Archives i NASA początkowo uważały nas za wariatów, kiedy prosiliśmy o wszystko, ale powiedzieliśmy, że to jedyny sposób, aby to zrobić, to jedyny sposób, w jaki chciałbym się zaangażować, więc uprzejmie zobowiązali się”, Miller powiedziany. „Nie mieli pojęcia, ile tak naprawdę mają”.
Grupa rozpoczęła lata pracy od skanowania i konwertowania nagrań, w tym tych, które nigdy wcześniej nie były digitalizowane. Zsynchronizowali także wszystkie audio misji z dostępnymi materiałami wideo i umieścili całość w gigantycznej linii czasu, w której Neil Armstrong, Buzz Aldrin i Michael Collins dostali się na Księżyc iz powrotem.
„Istnieje dziewięciodniowa edycja całego filmu; chcieliśmy dokładnie wiedzieć, co dzieje się w każdej sekundzie każdego dnia” - dodał Miller. „Ben Feist, który wykonał lwią część wszystkich prac związanych z przywracaniem dźwięku przy utworze 30… opublikuje prawdopodobnie tę wersję na stronie internetowej.”
Nowe widoki
Działania związane z uruchomieniem Apollo 11 - w tym Kontrola misji, sami astronauci i tłumy ludzi czekających na obejrzenie historycznej misji - zostały bardzo dobrze udokumentowane w kamerze, a widok tego wszystkiego płynnie ze sobą połączonego zapewnia poczucie natychmiastowości całego projektu. Ponadto pokazuje rzeczywistą populację, która doprowadziła do realizacji misji, a nie tylko nielicznych, którzy zostali wyróżnieni w późniejszej pracy.
„Natknęliśmy się na materiał filmowy o tej kobiecie w pokoju strzelniczym” - powiedział Miller. „Zbadaliśmy to, słyszeliśmy ją na torze 30 podczas wstępnych przygotowań do startu, a jej imię to JoAnn Morgan; była samotną kobietą w pokoju strzeleckim, nie tylko dla Apollo 11, [ale także] dla poprzednich misji Apollo i potem miała długą karierę w NASA. ”
Zawarł także materiał filmowy przedstawiający afroamerykańskiego mężczyznę, który był zwykle przedstawiany w filmach Apollo jako siedzący w Mission Control - ale nie był, był w jednym z tylnych pomieszczeń, pokoju do analizy przestrzeni. „Miał bardzo ważną pracę, a mianowicie analizę poziomów promieniowania pod kątem tego, co działo się w module dowodzenia od promieniowania słonecznego, i każdej nocy Buzz, Neil i Mike informowali o swoich poziomach, i to była jego praca siedzieć tam ze swoim zespołem i analizować to wszystko ... a także monitorować nadchodzące rozbłyski słoneczne i wiedzieć, czy muszą zorientować nastawienie statku kosmicznego do walki z tym, co moim zdaniem było niewiarygodne. ”
Oczywiście nie każda interesująca osoba i giełda znalazły się w filmie.
„Inna kobieta, Poppy Northcutt, była 25-letnią matematyką, która znajdowała się na zapleczu w JSC, i oczywiście wtedy było to Manned Flight Center” - dodał. „Nie pokazujemy tego w filmie, nie mogę się doczekać, aby wydać dźwięk później - ale w zasadzie koryguje jednego z retro facetów, nie powiem kto, na trajektoriach lotu po wystartowaniu Księżyca… a on po prostu nie rozumiem. Dlaczego nasza matematyka jest wyłączona?
Ale ogólnie: „To te wszystkie niezgłaszane historie, które ciągle znajdowaliśmy w archiwach, wszyscy ci niedostatecznie reprezentowani ludzie, których naprawdę chcieliśmy podkreślić w filmie” - powiedział Miller. „A my nigdy znalazł Stanleya Kubricka w dowolnej z ramek, które widzieliśmy. ”
Czas rzeczywisty
Chociaż Miller przeprowadzał wywiady z zaangażowanymi osobami i czytał wspomnienia i historie misji, nigdy nie chciał uwzględniać w filmie współczesnych głosów - nawet proste rysunki ilustrujące mechanikę manewrów kosmicznych, choć wykonane na potrzeby filmu, mają charakter retro .
Jako przykład bierze zastrzyk trans-księżycowy (TLI), kiedy sonda Apollo manewruje na orbicie księżycowej. „Wszyscy faceci z Apollo mówią o tym, ponieważ większość z nich nazywa to TLI od samego wschodu. Nigdy wcześniej nie widziałem tego, czy był to film fabularny czy non-fiction”.
Miał materiał filmowy z innej misji Apollo z tego momentu, którą podzielił się z pozostałymi astronautami Apollo 11: „Pokazaliśmy to Mike'owi, pokazaliśmy Buzzowi, czy tak to wyglądało? Tak. A może chcesz to poprawić tutaj To był świetny sposób - robiłem wywiady, wywiady współczesne, ale z nimi na linii bocznej: „Czy tak to wyglądało?”. i popraw go, aby tak było. ”
Mówi też, że czterech funkcjonariuszy ds. Spraw publicznych, którzy pracowali w systemie zmianowym podczas misji, nie było bez komentarza i służyło jako przewodnik w trakcie filmu.
„Są niesamowicie dowcipni, głupią dla ludzi, którzy nie chcą całej matematyki, a my moglibyśmy wybrać, kiedy to podkreślić” - powiedział. „Ludzie mówią, że nie ma narracji, ale dosłownie przypomina oglądanie wydarzenia sportowego. Oglądasz, jak gra się w czasie rzeczywistym”.
- Dzięki „Inspirującemu podziwu materiałowi Vintage” „Apollo 11” zabierze Cię z powrotem na Księżyc
- Budynek Apollo (zdjęcia)
- Moon Memories: Tysiące zdjęć Apollo wydanych online
