Ekspedycja Międzynarodowej Stacji Kosmicznej 10 członków załogi ukończyło pierwsze 50 dni swojej sześciomiesięcznej misji w tym tygodniu, podkreślonej przez krótki lot statkiem kosmicznym Sojuz.
Aby w przyszłym roku ustawić stację w preferowanej konfiguracji dla dwóch statków kosmicznych poza rosyjskim przedziałem dokującym dla piratów, dowódca Leroy Chiao i inżynier lotów Salizhan Sharipov przenieśli swój statek kosmiczny ISS Soyuz 9 w poniedziałek z Pirs do ziemnego portu dokującego na module Zarya podczas 21-minutowy lot. Praca nad przygotowaniem stacji do ewentualnych operacji autonomicznych, a następnie jej rekonfiguracją do normalnej pracy, rozciągała się od niedzieli po południu do wczesnego popołudnia w poniedziałek.
Po wyjściu ze służby we wtorek i środę, aby odpocząć, Chiao i Sharipov spędzili resztę tygodnia na rutynowych czynnościach konserwacyjnych, takich jak regeneracja wkładów filtracyjnych w systemie generowania tlenu Elektron. Zakończyli również audyty sprzętu komputerowego i żywności na pokładzie, gdy kierownicy misji sfinalizowali odpowiedni manifest dla następnego rosyjskiego statku towarowego. Statek kosmiczny ISS Progress 16 będzie przewoził żywność, paliwo, odzież i inne zapasy do stacji. Kontrola zapasów żywności na pokładzie potwierdziła, że dla załogi pozostaje wystarczająca ilość jedzenia do przybycia następnego statku dostawczego. Menedżerowie dostosowali jednak ilość żywności, która ma być przenoszona w ramach Progress, aby zapewnić pełne uzupełnienie zapasów na pokładzie.
W skład ładunku wchodzą trzy laptopy, które przywrócą pełną funkcjonalność sieci Computer Support Station. W tym tygodniu jeden z komputerów używanych przez członków załogi do uzyskiwania dostępu do wiadomości podczas pracy na stanowisku dowodzenia modułu Zvezda zawiódł. Kolejny komputer jest tymczasowo przenoszony ze stanowiska uśpienia Szaripowa do stanowiska dowodzenia, dopóki nie zostaną dostarczone nowe laptopy.
Nowy statek towarowy Progress ma wystrzelić z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie o 16:19. CST 23 grudnia (2219 GMT) i ma przybyć na stację tuż po 18:00. CST w noc Bożego Narodzenia (0005 GMT 26 grudnia).
Chiao i Sharipov spędzą czas w ciągu najbliższych trzech tygodni, ładując niepotrzebne materiały z całej stacji do Progress obecnie połączonego z modułem Zvezda. Zostanie oddokowany i deorbowany 22 grudnia.
We wtorek Sharipov znalazł brakujący element pompy chłodzenia amerykańskiego skafandra kosmicznego. W ubiegłym miesiącu w czasie, gdy Chiao naprawiał zespół pompy skafandra kosmicznego, brakowało podkładki, kawałka metalu w kształcie podkładki, który jest dopasowany do każdego skafandra kosmicznego. Podkładka została zaplanowana do zainstalowania w części skafandra kosmicznego w środowisku czystego tlenu, aby zapewnić, że jest on w idealnym stanie i jest wolny od zanieczyszczeń. Specjaliści od spacewalk w Johnson Space Center zdecydowali, że kolejne próby naprawy skafandra wykorzystają nową podkładkę, która zostanie dostarczona w nadchodzącym Progress, aby uniknąć potencjalnego zanieczyszczenia tymczasowej utraty podkładki.
Informacje o działalności załogi na pokładzie stacji kosmicznej, przyszłych terminach startu, a także możliwości obserwacji stacji z dowolnego miejsca na Ziemi, są dostępne w Internecie pod adresem:
Szczegółowe informacje na temat operacji naukowych na stacji można znaleźć na stronie internetowej administrowanej przez centrum operacji użyteczności publicznej w NASA Marshall Space Flight Center w Huntsville, w Alabamie, pod adresem:
Oryginalne źródło: Raport o stanie NASA
