Astronauci zdają sobie sprawę, że są pewne rzeczy, za którymi tęsknią. Mieszkając w Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) przez wiele miesięcy, mogą przegapić pierwsze słowa dziecka, mogą zapomnieć o nagraniu nowego sezonu Bohaterowie, mogą również przegapić naziemne obchody swoich urodzin.
Chociaż wiele z tych rzeczy może być denerwujących lub frustrujących, powiedzmy, że jesteś w kosmosie, gdy ma miejsce wydarzenie zmieniające życie lub historyczny moment dla całego kraju? Dokładnie tak się stanie w przypadku dwóch amerykańskich astronautów spoglądających z góry na swój naród z orbitującej placówki. Jutro jest dzień wyborów prezydenckich, więc Michael Fincke i Gregory Chamitoff będą wykonywać swoje prawa jako obywatele amerykańscy (co wcześniej tylko czterech astronautów było w stanie zrobić), aby głosować na swojego następnego przywódcę…
Fincke i Chamitoff będą mogli głosować w jutrzejszych wyborach w USA, korzystając z prawa teksańskiego, które zostało uchwalone w 1997 r. Jedenastoletnie prawo rozszerza prawo, które każdy dorosły dorosły obywatel naziemny uważa za pewnik dla amerykańskich astronautów wykonujących swoje obowiązki na stacji kosmicznej.
“Wykorzystam więc swój przywilej obywatelski i faktycznie głosuję z kosmosu w dniu wyborów”- powiedział komandor ISS Expedition 18, Michael Fincke, zanim opuścił Ziemię. „Myślę, że kandydaci w tym roku są sami ekscytujący. Ale miejmy nadzieję, że uda nam się uświadomić ludziom, jaki to zaszczyt, a oni ćwiczą i mają szansę głosować. ” Fincke wystartował 12 października wraz z kosmonautą Yuri Lonchakovem i turystą kosmicznym Richardem Garriottem podczas lotu Sojuz TMA-13.
Ustawa z 1997 roku w Teksasie pozwoliła czterem astronautom głosować w południowym stanie USA. Astronauta David Wolf był pierwszą w kosmosie kartą do głosowania w wyborach do Houston w 1997 roku z rosyjskiej stacji kosmicznej Mir. Następnie Leroy Chiao (dowódca ISS Expedition 10 2004) mógł głosować w ostatnich wyborach prezydenckich. W 2006 i 2007 roku astronauci Michael Lopez-Alegria i Clayton Anderson mogli także oddać swój głos podczas oddzielnych misji stacji kosmicznej.
W tym roku obaj krążący wokół astronauci wzywają obywateli amerykańskich do dotarcia do miejscowych lokali wyborczych, ponieważ niezależnie od tego, na kogo głosuje się, prawo głosu jest przywilejem. „Głosowanie jest najważniejszym stwierdzeniem, jakie Amerykanie mogą wypowiedzieć, wypełniając cenne prawo wyboru swoich przywódców”- powiedział Fincke w patriotycznym filmie telewizyjnym NASA z Chamitoffem. „Dlatego w ten dzień wyborów poświęć czas na wybory i głosowanie. Jeśli możemy to zrobić, Ty też.”
Brzmi świetnie, ale jak astronauci faktycznie głosują w kosmosie?
Ustawa w Teksasie pozwala astronautom na oddanie głosu z kosmosu za pomocą hrabstwa hrabstwa Harris i hrabstwa Brazoria (zawierającego Houston). Bezpieczne głosowanie elektroniczne jest następnie wysyłane do ISS poprzez kontrolę misji z biura urzędnika. Oddzielnie do astronautów na pokładzie stacji kosmicznej wysyłany jest e-mail z danymi do bezpiecznego głosowania. Po zakończeniu na orbicie bezpieczne głosowanie jest odsyłane z powrotem do kontroli misji, a następnie przekazywane do biura urzędnika.
“Byłem wdzięczny za to, że wszyscy głosowali z kosmosu- powiedział Leroy Chiao. „Myślę, że to był ważny symboliczny gest. To było dla mnie ważne osobiście. ” Chiao dodał, że umożliwienie głosowania w kosmosie zachęciło również zwykłych obywateli USA do krótkiej wędrówki do lokalnego lokalu wyborczego.
Źródło: MSNBC
