„Nie ma tak poważnego problemu, że nie można go pogorszyć”. Więc mając na uwadze tę starą zasadę astronautów, jaka jest najlepsza reakcja, gdy twoje oczy zostaną oślepione podczas pracy na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, w nie większej ochronie niż w skafandrze kosmicznym?
Zawsze elokwentny kanadyjski (emerytowany) astronauta Chris Hadfield - dowódca wyprawy 35 - stanął w obliczu tej sytuacji w 2001 roku. Wyjaśnia najlepsze antidotum na strach: wiedzę, praktykę i zrozumienie. I w tym wykładzie TED zamieszczonym w tym tygodniu, ilustruje on, jak pokonać pewne niebezpieczeństwa w kosmosie za pomocą prostej analogii wchodzenia w pajęczynę.
Powiedzmy, że boisz się pająków, martwisz się, że ktoś cię otruje i zabije. Hadfield powiedział, że pierwszą najlepszą rzeczą jest spojrzenie na statystyki. W Kolumbii Brytyjskiej (gdzie odbyła się rozmowa) wśród setek jest tylko jeden trujący pająk. W kosmosie szanse są ponure: prawdopodobieństwo katastrofy 1 na 9 w pierwszych pięciu lotach wahadłowca i coś w rodzaju 1 na 38, kiedy Hadfield odbył swój pierwszy lot wahadłowca w 1995 roku, aby odwiedzić prom kosmiczny Mir.
Jak sobie radzisz z szansami? W przypadku pająków kontroluj strach, chodź po pajęczynach, dopóki nie zobaczysz, że czai się jadowity trunek. W kosmos? „Nie ćwiczymy, żeby wszystko szło dobrze, ale cały czas ćwiczymy, żeby coś poszło nie tak, więc zawsze przechodzicie przez te pajęczyny” - powiedział Hadfield.
A potem opowiada historię swojego kosmodromu z 2001 roku podczas STS-100, kiedy był na zewnątrz, oślepiony substancją w hełmie, próbując rozwiązać problem. (Incydent ma dziś jeszcze większy rezonans, zaledwie kilka miesięcy po tym, jak włoski astronauta miał zagrażający życiu wyciek wody w skafandrze NASA.)
Koniecznie obejrzyj rozmowę do końca, ponieważ Hadfield ma przyjemność dla publiczności. I jak zawsze, słuchanie opisów przestrzeni Hadfielda jest radością: „Galeria sztuki z własnym napędem o fantastycznie zmieniającym się pięknie, jakim jest sam świat”, jest jednym z bardziej zapadających w pamięć fraz.
TED, organizacja non-profit, która wystawia rachunek za rozpowszechnianie pomysłów, naliczyła wysoką opłatę za uczestnictwo w spotkaniu (zgłoszone 7500 USD za każde), ale dokonała bezpłatnej transmisji na żywo w kilku miejscach na terenie Vancouver. Udostępnia również swoje rozmowy w Internecie za darmo.
Hadfield zyskał światową sławę w zeszłym roku po rozległych mediach społecznościowych i kilku koncertach z orbity.
