w Battlestar: Galactica Wszechświat, mgławice są świetnym miejscem do ukrycia przed Cylonami, którzy planują zabić ludzkość. Prawdopodobnie zbyt słaby, by kryć się w miejscu.
Prequel Battlestar Galactica: Blood and Chrome (wydany w tym tygodniu na DVD) pokazuje młodego Williama Adamę latającego po wszechświecie z ładnymi mgławicami w tle. To nie jest prawda, powiedział astronom z Harvardu Peter Williams Magazyn kosmiczny.
W e-mailu Williams wyjaśnił, że jasne mgławice są powszechnym błędnym postrzeganiem Gwiezdne Wojny, Star Trek oraz wiele innych seriali science fiction.
Wielkim problemem jest to, że mgławice są zbyt słabe, aby ludzkie oko mogło je zobaczyć. I choć kuszące jest myślenie, że z bliska wyglądają jaśniej, w rzeczywistości nie jest to prawdą - wyglądają tak samo jasno z dowolnej odległości! Jest to prawo optyki, znane w żargonie jako „zachowanie jasności powierzchni”. Kluczem jest to, że w grze występują dwa konkurujące ze sobą efekty. Wyobraź sobie, że widzisz mgławicę wielkości, powiedzmy, wielkości księżyca w pełni.
Tak, jeśli się zbliżysz, twoje oko otrzyma więcej całkowitej mocy z mgławicy. Ale mgławica będzie również wyglądać na większą, tak że energia zostanie rozłożona na większy obszar widzenia (technicznie: „kąt stały”). Fizyka mówi ci, że moc na kąt bryłowy w rzeczywistości pozostaje dokładnie taka sama, a ta ilość to właśnie „jasność” obiektu. Więc jeśli mgławica jest zbyt słaba, aby widzieć gołym okiem z Ziemi - i tak jest - zbliżenie się i osobiste nic nie pomaga.
Ponadto, wyjaśnia Williams, jasne kolory, które widzimy na obrazach z Kosmicznego Teleskopu Hubble'a, są jedynie przybliżeniem tego, jak faktycznie wygląda mgławica.
Reprodukowane obrazy mgławic nie oddają dokładnie ich kolorów. Jak zapewne wiesz, niektóre obrazy astronomiczne używają „fałszywego koloru” do reprezentowania długości fali światła, której ludzie nawet nie widzą. Dzieje się tak z obrazami mgławic, ale mgławice są naprawdę kolorowe, a wiele obrazów mgławic stara się wiernie odtworzyć te kolory. Żadna bieżąca reprodukcja nie może być jednak naprawdę dokładna.
Problem polega na tym, że kolorowa emisja mgławicowa pochodzi z reakcji, które wytwarzają światło o kilku określonych długościach fal; tymczasem nasze tusze i piksele emitują w znacznie szerszych zakresach długości fal. Możemy mieszać te szerokie zakresy w sposób zbliżony do wąskich, ale wyniki nie są takie same.
Aby zabawnie przyjrzeć się nauce mgławic, Williams zaleca zabawne wideo astronoma Phila Plaita, wieloletniego przyjaciela Magazyn kosmiczny który jest najbardziej znany ze swojego bloga Bad Astronomy (obecnie na Slate). „Gdybyś był w [mgławicy i spojrzał w dół], nie zobaczyłbyś tego” - mówi Plait w tym klipie z 2008 roku.
Chyba czas znaleźć inne miejsce do ukrycia.
