Chris Hadfield żałował, że nie jest w stanie zrobić ostatniego marszu

Pin
Send
Share
Send

Chris Hadfield uwielbiał spacery kosmiczne. Było to jasne w poprzednim wywiadzie, dla którego to zrobił Magazyn kosmiczny:

To jak wychodzenie za róg i oglądanie najwspanialszego zachodu słońca w twoim życiu, od jednego horyzontu do drugiego, gdzie wygląda na to, że całe niebo płonie i są wszystkie te kolory, a promienie słoneczne wyglądają jak wspaniałe malowanie nad Twoją głową. Po prostu chcesz szeroko otworzyć oczy i rozejrzeć się po obrazie, po prostu spróbować go pochłonąć. Tak jest cały czas. A może najpiękniejsza muzyka po prostu wypełnia twoją duszę. Lub zobaczenie absolutnie cudownej osoby, w której nie można nie patrzeć. Tak jest cały czas.

Późną misją Hadfielda w kosmosie w maju tego roku, kiedy astronauta Kanadyjskiej Agencji Kosmicznej (CSA) dowodził załogą Międzynarodowej Stacji Kosmicznej Expedition 35, nastąpił wyciek amoniaku i NASA musiała opracować plan spacerów kosmicznych lub aktywności pozabiegowej (EVA) , naprawić to. (Poprawka się udała.) Kiedy Hadfield został poinformowany o planie, mówi w fragmencie swojej nadchodzącej książki, był rozczarowany:

Nie wychodziłem. Miałem moment, w którym pozwoliłem sobie doświadczyć pełnej siły mojego rozczarowania. Byłby to heroiczny punkt kulminacyjny mojego przeżycia jako dowódcy: pomoc w ratowaniu ISS poprzez awaryjny spacer kosmiczny. Nigdy więcej nie miałbym okazji zrobić EVA - już poinformowałem CSA, że planuję przejść na emeryturę wkrótce po powrocie na Ziemię.

Ale Chris [Cassidy] i Tom [Marshburn] zrobili trzy poprzednie EVA, dwa z nich razem, w tej samej części stacji, gdzie teraz wyciekał amoniak. Byli oczywistymi ludźmi do tej pracy. Wszystko to przemknęło mi przez głowę i serce przez minutę lub dwie, a potem podjąłem decyzję: nie zamierzałem zasugerować, że zazdrościłem, ani nawet nie powiedziałem, że żałuję, że nie robiłem EVA . Właściwe połączenie zostało wykonane i musiałem je zaakceptować i przejść dalej, abyśmy mogli skupić się na najważniejszym - jedynym, naprawdę: rozwiązywaniu problemu.

Przewodnik astronauty po życiu na ziemi ukaże się dopiero 3 listopada, ale magazyn Macleana zawiera obszerny fragment, który nie tylko mówi o kosmodromie, ale o niektórych zakulisowych dyskusjach na temat inspirującej wersji Hadfielda „Space Oddity” Hadfielda nagranej w International Space Stacja.

Pin
Send
Share
Send