Po pilotowaniu uszkodzonego statku kosmicznego po drugiej stronie Księżyca załoga NASA została dotknięta Apollo 13 otrzymali rzadką dobrą wiadomość 14 kwietnia 1970 roku. Okazuje się, że dokonali trzęsienia księżyca.
Nowe wideo z lotu Apollo 13, NASA połączyło zsynchronizowane wideo, audio i zdjęcia, aby utrwalić moment, w którym Mission Control nadała sukces eksperymentowi sejsmicznemu misji. Ten eksperyment, który rozbił górny stopień wzmacniacza rakiety Apollo 13 Saturn V na Księżyc, został wykryty przez sejsmometr dostarczony na powierzchnię Księżyca kilka miesięcy wcześniej przez załogę Apollo 12.
„Wygląda na to, że twój wzmacniacz właśnie uderzył w księżyc, a on trochę wstrząsa” - powiedział Vance Brand komunikator kapsułowy Vance Brand z ekipy Apollo 13 z misji NASA w Houston w filmie, który został wydany przez NASA Goddard Space Flight Center w Maryland. Odniósł się do danych zebranych przez sejsmometr Apollo 12 w odległości 85 mil (136 kilometrów) od miejsca katastrofy.
Jim Lovell, dowódca misji Apollo 13, który dzień wcześniej go widział Moduł poleceń statku kosmicznego Odyssey cierpią na skutki wybuch w module serwisowym który zerwał niezbędne połączenia dla zasilania i oddychania, lakonicznie zareagował z odległości około 200 000 mil (322 000 km) od NASA.
„Cóż, przynajmniej coś zadziałało w tym locie” - powiedział Lovell, który walczył o przetrwanie wraz z członkami załogi Fredem Haise i Jackiem Swigertem, jednocześnie mając świadomość, że jego długo planowane lądowanie na Księżycu nigdy nie nastąpi.
W nowym filmie NASA Brand znów zaczyna mówić, ale zatrzymuje się, gdy słyszy drugą transmisję pochodzącą od załogi trzech astronautów. Wtedy, Lovell, Haise i Swigert używali swojego lądownika księżycowego - modułu księżycowego Wodnika (LM) - jako szalupy ratunkowej, aby powrócić na Ziemię, ponieważ ich moduł dowodzenia został wyłączony.
„Śmiało”, powiedział Brand.
„Mówię, jestem pewien, że nie mieliśmy też wpływu na LM” - zażartował Haise.
Brand przerwał, a potem wyciągnął odpowiedź: „Racja”.
Ogólnoświatowe działania ratownicze mające na celu sprowadzenie astronautów zakończyły się sukcesem kilka dni później, kiedy Odyssey z powodzeniem rozpadł się na Oceanie Spokojnym 17 kwietnia 1970 r. Wszyscy trzej astronauci pojawili się w stosunkowo dobrym zdrowiu, biorąc pod uwagę, że większość minionego tygodnia spędzili w zimnych warunkach z mało wody.
Lovell ma teraz 92 lata, a Haise 86, chociaż Swigert zmarł na raka w 1982 roku. Dziesiątki lat po niebezpiecznym locie Lovell i dziennikarz Jeffrey Kluger napisali książkę o misji, zatytułowaną „Lost Moon”, który zainspirował popularny film z Hollywood z 1995 roku, „Apollo 13.”
Sejsmometry umieszczone przez większość załóg Apollo pozwoliły naukowcom dowiedzieć się więcej o strukturze księżyca, w tym monitorować trzęsienia księżyca i badać fale sejsmografu, gdy Rakieta Saturn V. etapy zostały celowo wyrzucone na powierzchnię. To powiedziawszy, nikt nie wiedział dokładnie, gdzie na Księżycu górna część S-IVB Apollo 13 pozostawiła swój ślad do 2010 roku, kiedy zdjęcia w wysokiej rozdzielczości z Księżycowego Orbitera Rozpoznania ujawnił pozostawiony krater.
Podczas gdy załoga zareagowała na uderzenie dostępne w transkryptach od dziesięcioleci, dźwięk leżał w stanie uśpienia w National Archives and Records Administration, odkąd NASA przekazała go instytucji w 1970 roku, Goddard powiedział w tym samym oświadczeniu. Sprzęt audio dostępny w obiekcie nie mógł odtworzyć materiału, co wymagało nowego wysiłku ratunkowego 45 lat po misji.
W 2015 r. Narodowa Fundacja Nauki sfinansowała prace remontowe sprzętu audio w Johnson Space Center, które mogą odtwarzać nagrania, umożliwiając digitalizację 7200 godzin dźwięku Apollo 13. Dźwięk został następnie wydany publicznie w 2020 roku ApolloInRealTime.org.
Zwykłe obchody rocznicy kamienia milowego Apollo nie odbywają się w tym tygodniu ze względu na ograniczenia wprowadzone w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się nowego koronawirusa. To powiedziawszy, NASA i inne podmioty mają Apollo 13 multimedia i inne zasoby dostępne online, w tym nowy dokument NASA.
- Ten klasyczny film dokumentalny NASA Apollo 13 zabierze Cię z powrotem do kultowej misji księżyca
- Porażka nie wchodziła w grę: misja przetrwania Apollo 13 NASA na zdjęciach
- 50 lat po Apollo 13 możemy teraz zobaczyć księżyc tak jak astronauci
