Jak to jest być poddanym kwarantannie w kraju, w którym nie znasz języka?
Matt Swider, redaktor naczelny TechRadar (siostrzanej strony Live Science), szczegółowo opisuje to doświadczenie online, pomimo ograniczonego dostępu do Internetu. Swider był na rejsie z przyjaciółmi wzdłuż egipskiej Nilu, gdy 12 członków załogi testowało pozytywnie na nowy koronawirus. Swider, który w tym czasie robił zakupy w porcie w Luksorze i przygotowywał się do lotu z powrotem do Stanów Zjednoczonych, został odwołany na statek. Tam 33 pasażerów, w tym Swider, uzyskało pozytywny wynik testu na obecność wirusa i zostali wyprowadzeni ze statku. Stamtąd samolot wojskowy przetransportował ich do szpitala w pobliżu Aleksandrii.
„Personel szpitala jest przyjazny, zwłaszcza, że stałem się gwiazdą mediów społecznościowych w Egipcie z pozytywnymi tweetami o lekarzach” - powiedziała Jeannie Bryner redaktor Live Science. „Ale, podobnie jak wszystkie kraje na całym świecie, obiekty są żałośnie nieprzygotowane, a bariera językowa sprawia, że trudniej jest zapytać o podstawowe potrzeby”.
Swider dostał maskę i łóżko szpitalne, gdzie zgłaszał, że jest zmęczony, ale poza tym dobrze, bez żadnych niezwykłych objawów życiowych ani innych objawów choroby. Problemem stała się komunikacja z personelem szpitala; w pewnym momencie Swider zwrócił się do Twittera o pomoc w tłumaczeniu, kiedy skończył mu się papier toaletowy i nie był w stanie wymyślić, jak przekazać problem.
Powiedział, że nawet korzystanie z Internetu w celu pomocy jest rzadkim dostępem do telefonu komórkowego w szpitalu.
Bariera językowa stworzyła również problemy dla jego perspektyw opuszczenia Egiptu.
„Moja ewakuacja medyczna zapewniana przez ubezpieczenie wymagała numeru mojej dokumentacji szpitalnej i raportów laboratoryjnych” - powiedział Swider. „To nie jest tak, że jest ktoś, z kim mogę z łatwością porozmawiać w recepcji, aby przejść przez to. A przekazanie złożonego pytania komuś, kto nie mówi płynnie po angielsku, jest prawie niemożliwe, gdy masz problemy z proszeniem o ręcznik i mydło (my miej tylko papier toaletowy i środek dezynfekujący do rąk) po sześciu dniach bez prysznica. Prośba o dokumentację medyczną jest jeszcze trudniejsza ”.
Cztery dni po przybyciu do szpitala, według The Washington Post, Swider i co najmniej czterech innych, którzy przybyli z nim do ośrodka, otrzymało wynik ujemny na obecność nowego koronawirusa. Od tego czasu trzy razy przetestował negatywnie. Personel szpitala wielokrotnie powtarzał mu, że wkrótce zostanie przeniesiony do hotelu w celu dalszej kwarantanny z dala od innych chorych ludzi, ale jak dotąd tak się nie stało.
Podstawy koronawirusa
-Jakie są objawy?
-Jak zabójczy jest nowy koronawirus?
-Czy istnieje lekarstwo na COVID-19?
-Jak to się ma do grypy sezonowej?
-Jak rozprzestrzenia się koronawirus?
-Czy ludzie mogą rozprzestrzeniać koronawirusa po wyzdrowieniu?
„Słyszałem, że wyjeżdżam do hotelu… za 30 minut. A potem za godzinę. A potem jutro, bo„ drogi są niebezpieczne ”- czytajcie, co będziecie. Nadal jestem tutaj w tej chwili zastanawiając się kiedy zobaczę światło na końcu tunelu - powiedział.
Swider, który zebrał znaczną liczbę obserwujących na Twitterze, gdy opisywał swoją sytuację, zwrócił się do opinii publicznej o pomoc w zabezpieczeniu jego uwolnienia.
„Ja Egipt, lekarze i LUDZIE, ale tęsknię za moją rodziną i przyjaciółmi. Proszę, Ministrze Zdrowia, odeślijcie mnie do domu. RT, aby pozwolić mi wrócić do domu! #SendMattSwiderHome”, opublikował na Twitterze w środę (11 marca).
Inni, zwłaszcza inni dziennikarze technologiczni, podjęli hashtag.
Podczas gdy sytuacja Swidera pozostaje niepewna, pasażerowie na statku, który nie miał pozytywnego wyniku testu, mieli łatwiej. Chociaż wielu pasażerów i załogi miało w rzeczywistości nowatorskiego koronawirusa, kraj złamał 14-dniową kwarantannę rejsu już po czterech dniach, jak podał Post. „Washington Post” donosi, że wiele osób na pokładzie było w stanie powrócić do Stanów Zjednoczonych bez dalszych testów lub pytań ze strony władz ds. Zdrowia USA.
Tymczasem choroba rozprzestrzenia się szybko w USA, a dostępnych jest niewiele testów. Aby zapobiec przytłoczeniu systemu medycznego, Amerykanie powinni unikać tłumów, dużych spotkań i bliskiego kontaktu z innymi, jeśli to możliwe; regularnie myć ręce mydłem przez co najmniej 20 sekund na raz; i zadzwoń do swoich lekarzy z domu, jeśli zaczną odczuwać objawy.
