[/podpis]
Rosyjski urzędnik popełnił błąd w zeszły weekend, kiedy powiedział, że liczba członków załogi na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej prawdopodobnie nie wzrośnie w przyszłym roku zgodnie z planem. W sobotę szef Roscosmos Anatolij Perminov powiedział: „Wątpię, czy liczba członków ISS wzrośnie do sześciu osób w przyszłym roku, ponieważ ostateczna decyzja nie została jeszcze podjęta. Wszystkie kraje uczestniczące w programie ISS muszą podjąć decyzję. ” Ale dzisiaj rzecznik NASA Kelly Humphries powiedział, że Perminov popełnił błąd. „Nie ma przeszkód w zwiększaniu liczebności załogi z trzech do sześciu”, powiedział Humphries dla magazynu Space. Problem ten był również omawiany podczas konferencji prasowej z załogą stacji kosmicznej, w tym nowo przybyłej załogi trzech, która wystrzeliła w niedzielę rakietę Sojuz: amerykańskiego astronauty Mike'a Finckego, rosyjskiego kosmonauty Yury Lonchakova i amerykańskiego turysty kosmicznego Richarda Garriotta.
NASA i międzynarodowi partnerzy współpracujący przy budowie ISS chcą zwiększyć liczebność załogi w celu zwiększenia możliwości prowadzenia badań. Ale aby zwiększyć liczebność załogi, stacja musi być zdolna do recyklingu kondensacji, wody chłodzącej, a nawet moczu, aby zapewnić wystarczającą ilość wody pitnej dla astronautów, ich eksperymentów i generatora tlenu w USA. Dodatkowe stanowiska do spania dla astronautów, drugą toaletę (i naprawę tej, która już jest na pokładzie) i drugą galerię również należy dostarczyć, zainstalować i sprawdzić.
Fincke powiedział, że główną misją podczas wyprawy 18 jest doprowadzenie do uruchomienia stacji kosmicznej o rozmiarze dla trzech osób i gotowości do startu dla sześciu osób. „Zajmie to dużo pracy, ale jest to kolejny krok w celu zapewnienia pełnej gotowości stacji kosmicznej. Mamy do tego odpowiedni zespół - powiedział. Fincke przejmie obowiązki dowódcy stacji 22 października.
Źródła: UPI, SpaceflightNow.com,
