Myszy mają długą karierę w eksperymentach lotów kosmicznych, takich jak te, które NASA wstrzyknęła księżycową skałą po Apollo 11.
(Zdjęcie: © NASA)
Uwaga edytora: Ta historia zawiera graficzne opisy eksperymentów przeprowadzonych na myszach, które mogą zdenerwować niektórych czytelników.
Dzisiaj, Wernher von Braun jest pamiętany jako inżynier rakietowy, który swoją karierę poświęcił jednoznacznie na umożliwieniu lotów kosmicznych, najpierw dla nazistowskich Niemiec, a następnie dla Stanów Zjednoczonych.
Ale każdy ma przeszłość i na długo przed rozpoczęciem kariery von Braun był studentem, co nie jest zaskoczeniem. Nawet wtedy miał obsesję na punkcie lotów kosmicznych, według relacji napisanej kilkadziesiąt lat później przez przyjaciela, którego poznał w 1931 r., Na który ostatnio natknął się Space.com.
Ten przyjaciel, Constantine D. J. Generales Jr., opowiada, że początkowo był przytłoczony przez von Brauna skup się na lotach kosmicznych podczas krótkiego spotkania podczas lunchu w Zurychu. „Po zwykłej wymianie udogodnień niespodziewanie zmienił rozmowę w rakiety, a co najważniejsze, wykorzystał je, by dostać się na Księżyc” - napisał później Generales. Wspomnienia zostały pierwotnie zaprezentowane na sympozjum lotów kosmicznych w Nowym Jorku w 1968 r., A tekst został później włączony do zbioru opublikowanego przez Smithsonian Institution.
Druga rozmowa również prawie utknęła w martwym punkcie, gdy von Braun ponownie przeszedł do rocketrii. „Dla mnie ta cała sprawa, jak sobie przypominam, wydawała się dość śmieszna i zacząłem wyśmiewać się z mojego przyjaciela„ jednotorowym umysłem ”. Zmieniło się to, gdy von Braun wyciągnął z kieszeni list rzekomo podpisany przez Albert Einstein, co najwyraźniej wystarczyło, by przekonać Generalesa do marzeń o lotach kosmicznych.
„Czytając list i słuchając Wernhera, zdałem sobie sprawę z możliwości przyszłych podróży kosmicznych i zdałem sobie sprawę, że nie był on tak absurdalny, jak się początkowo wydawało” - napisał Generales. „Natychmiast pojawiło się pytanie: co z człowiekiem, czy on jest w stanie wytrzymać wszystkie te nieznane siły i nowe doświadczenia, pchając płomień w przestrzeń kosmiczną za pomocą rozważanej rakiety? Właśnie wtedy zdałem sobie sprawę z nieuniknionej konieczności za współzależność medycyny i technologii w tym wielkim przedsięwzięciu, a ja nawróciłem się na ideę eksploracji kosmosu i podróży kosmicznych ”.
To pytanie nigdy nie zniknęło, a Generales ostatecznie został lekarzem na Manhattanie, który specjalizował się w medycynie wewnętrznej i prowadził badania nad potencjalnym wpływem loty kosmiczne na zdrowie ludzkie. Ale kiedy po raz pierwszy zaprzyjaźnił się z von Braun, ta kariera była jeszcze daleko, a Generales skierował uwagę duetu na skromniejszy temat. „Pamiętam wyraźnie moją ustną reakcję, gdy wręczyłem list Wernherowi z ostrożnością:„ Jeśli chcesz dostać się na Księżyc, lepiej najpierw spróbować z myszami! ”- napisał Generales, tłumacząc swój oryginalny niemiecki w przypisie .
Jak wspomina Generales, para postępowała z takim samym entuzjazmem, jaki von Braun wniósł do wszystkich swoich projektów związanych z rakietami. Przyszły lekarz kosmiczny zdał sobie sprawę, że wirujące myszy na wirówce mogłyby wytworzyć siły g równoważne doświadczeniom podczas startu i narodził się eksperyment.
Krótka dygresja: Dzisiaj wszystkie testy przeprowadzone na zwierzętach w USA muszą zostać przejrzane i zatwierdzone przez instytucjonalny komitet ds. Opieki nad zwierzętami i ich użytkowania, który rozważa sposób traktowania zwierząt przed, podczas i po eksperymencie, procedury stosowane podczas badań oraz jak naukowcy zamierzają uśmiercić zwierzęta, jeśli to konieczne. Komitety te zostały utworzone w 1985 r.
Badania nad ludźmi w USA muszą być zatwierdzony przez instytucjonalną komisję rewizyjną, procedura ustanowiona w 1966 r. Kluczowy wczesny międzynarodowy dokument określający standardy etyczne w badaniach ludzkich, Kodeks Norymberski, został napisany w 1947 r. w odpowiedzi na dziesiątki projektów badawczych prowadzonych przez nazistów, często w obozach koncentracyjnych.
Powrót do niedoszłych odkrywców kosmosu. „Tuzin białych myszy można było łatwo„ pożyczyć ”od dozorcy zwierząt w laboratorium biologicznym bez obietnicy powrotu” - napisał Generales. „W ciągu tygodnia kręciliśmy myszy w czterech małych torbach przypominających hamak, przymocowanych w odległości 90 ° od obwodu koła roweru zamontowanego na stojaku”. Jego opis nie zawiera szczegółowych informacji na temat pomiaru sił g, ale zauważa w pewnym momencie, że myszy doświadczyły do 220 g).
„Nie mieliśmy pojęcia, jaka może być tolerancja myszy” - napisał Generales. „Na początku, po kilku obrotach koła, biedne myszy, których serca można było walić w dłoń, zostały umieszczone na stole. Nie poruszałyby się. Gdyby się bały? Ale przerażone myszy zwykle mają tendencję do uciekać! Szturchnąłem ich, a oni nadal się nie ruszali. ”
Zauważył mimowolne ruchy gałek ocznych i zauważył, że po ich ustąpieniu myszy zaczęły się poruszać. Przypuszczalnie uśmiercił je, opowiadając wyniki sekcji zwłok, które pokazały wewnętrzne krwawienie oraz serca i płuca, które były nie na miejscu.
„Wszystkie narządy w klatce piersiowej i jamach brzusznych, a także mózg, zostały przemieszczone i wyrwane w różnym stopniu z otaczających tkanek” - napisał Generales. „Było oczywiste, że siła, którą osiągnęliśmy, była znacznie większa niż myszy były w stanie tolerować. Zauważyłem, że w niektórych przypadkach cały układ sercowo-naczyniowy został zakłócony”.
Von Braun i Generales nie zakończyli eksperymentu, testując tylko dwie trzecie myszy, które zdobyli. „W szczytowym momencie naszej działalności miał miejsce dramatyczny incydent” - napisał Generales. „Mysz przypadkowo wysunęła się z kołyski i została rozbita o ścianę, pozostawiając krwawe plamy w miejscu uderzenia. Następnego dnia (uważam, że był to trzeci dzień naszych eksperymentów), nie byliśmy zbyt zaskoczeni, że gospodyni, która była nie był przyzwyczajony do zapachu małych zwierząt laboratoryjnych, zauważył „krew na ścianie”; wpadł w szał; przechwycił moje notatki jako dowód bezsensownego okrucieństwa i tortur; zagroził, że nas wyrzuci i powiadomi policję, chyba że natychmiast przerwiemy te szalone eksperymenty. „
Najwyraźniej priorytetowo potraktowali utrzymanie pokoi von Brauna przed kontynuowaniem testów. „Nie mieliśmy wyboru, musieliśmy zastosować się do naszej nienaukowej, ale drobiazgowej gospodyni” - napisał Generales. „Jednocześnie byliśmy bardzo smutni z powodu naszej pierwszej ofiary, która według mojej najlepszej wiedzy była pierwszą ofiarą śmiertelną badania biomedyczne przeprowadzane w co prawda surowych, ale jednak skutecznych symulowanych warunkach lotu kosmicznego. ”(Najwyraźniej nie uważa myszy, które zabito za śmiertelne).
„Jako środek zbawienia i aby uwolnić nasze obciążone sumienie, wypuściliśmy pozostałe cztery szczęśliwe myszy na polach do szczęśliwego życia z dala od otoczenia instytucjonalnego” - napisał Generales.
Gospodyni von Brauna nie wykorzystała slajdów, które Generales przygotował z tkanek od myszy, i ostatecznie wrócił do eksperymentów, publikując wyniki w 1960 r. W New York State Journal of Medicine. W swoim raporcie z 1968 r. Nazywa testy „nierafinowanymi w obliczu dzisiejszych wyrafinowanych metod”, ale twierdzi, że „po raz pierwszy dostarczyły dowodów naukowych na temat szkód, jakich można oczekiwać od niechronionych żywych organizmów”.
Konto Generalesa błyszczy przez lata, kiedy Naziści dowodzili Niemcami. Pod koniec lat trzydziestych von Braun kierował rozwojem rakiet, które były bardziej natychmiast wykorzystywane do odpalania pocisków niż do wypuszczania ludzkich odkrywców. Von Braun pozostał w Niemczech przez całą II wojnę światową, podczas której więźniów obozów koncentracyjnych zmuszano do pracy w fabrykach rakiet. W 1945 r. Przeprowadził się do USA w ramach Spinacz do projektu, inicjatywa rekrutacji niemieckich inżynierów. Pracował nad rakietą Redstone, która wystrzeliła pierwszego amerykańskiego satelitę i ostatecznie stała się jednym z wiodących rakiet NASA. Zmarł w 1977 r.
Generales był znacznie mniej znany niż jego przyjaciel, ale najwyraźniej pozostali w dobrych stosunkach, występując razem na obiedzie w 1958 r., Podczas którego von Braun otrzymał nagrodę. W 1975 r. Generales oskarżył CIA o próbę przekonania go do szpiegowania sowieckich naukowców, według The New York Times. Cztery miesiące po tym, jak odrzucił rekrutację agenta, powiedział, że jego biuro zostało włamane, co obwinił rząd. Napisał do Białego Domu z prośbą o śledztwo w sprawie tego incydentu. (W 1975 r. Powiedział, że nie otrzymał odpowiedzi). Generales zmarł w 1988 r., Zgodnie z krótki nekrolog opublikowany przez The New York Times.
Myszy rzeczywiście stały się kosmosami, zanim ludzie. Zarówno NASA, jak i Sowieci zaczęli wypuszczać myszy w 1950 roku, chociaż nie żywe zwierzę dotarł na orbitę aż do sowieckiego psa Laika w 1957 roku. Pierwszymi zwierzętami, które przetrwały lot kosmiczny, były dwie małpy nazwane Able and Baker, który poleciał w 1959 roku.
Zgodnie z nowoczesnymi wytycznymi etycznymi NASA nadal używa myszy w badaniach lotów kosmicznych, w tym w USA Moduł gryzoni na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
- Zdjęcia: pionierskie zwierzęta w kosmosie
- Able and Baker: pierwsze naczelne, które przetrwały loty kosmiczne na zdjęciach
- Pies Laika i pierwsze zwierzęta w kosmosie
