[/podpis]
Wow, czy to jest wspaniałe czy co ?! Argentyńscy astronomowie Julia Arias i Rodolfo Barbá użyli teleskopu Gemini South w Chile, aby uzyskać ten oszałamiający nowy obraz, który pozwala nam zanurzyć się bezpośrednio w część Mgławicy Laguna (M8). Ten region Zalewu jest czasem nazywany „Klifem Południowym”, ponieważ przypomina ostry opad. Za klifem światło z rozprysków młodych gwiazd tła w lewym górnym rogu obrazu świeci przez chmurę.
Mgławica Laguna znajduje się w pobliżu konstelacji Strzelca w południowej Drodze Mlecznej. Oglądany przez duże amatorskie teleskopy, wygląda jak blady widmowy blask z odrobiną różu. Na tym zdjęciu astronomowie zastosowali specjalne filtry do ujawnienia właściwości chmur gazowych. Czerwony, niebieski i zielony reprezentują każdy z trzech zestawów danych, co skutkuje bardzo silnym zróżnicowaniem kolorów. I tak nie wyglądałaby Mgławica Laguna, gdybyśmy tam pojechali i spojrzeli na własne oczy. Dwa wąskopasmowe filtry optyczne wrażliwe na wodór (czerwony) i zjonizowaną emisję siarki (zielony) oraz drugi, który przepuszcza dalekie czerwone światło (niebieski). I tak na przykład światło z dalekiego czerwonego końca spektrum, poza tym, co może zobaczyć oko, wydaje się niebieskie na tym zdjęciu.
Arias i Barbá uzyskali dane obrazowania, aby zbadać ewolucyjny związek między nowonarodzonymi gwiazdami i obiektami znanymi jako Herbig-Haro (HH). Obiekty HH powstają, gdy młode gwiazdy wyrzucają duże ilości szybko poruszającego się gazu podczas ich wzrostu. Gaz ten wnika do otaczającej mgławicy, wytwarzając jasne fronty uderzeniowe, które świecą, gdy gaz jest podgrzewany przez tarcie, a otaczający gaz jest wzbudzany przez promieniowanie wysokoenergetyczne pobliskich gorących gwiazd. Badacze znaleźli na obrazie kilkanaście obiektów HH, których rozmiary wahają się od kilku tysięcy jednostek astronomicznych (około biliona kilometrów) do 1,4 parseków (4,6 lat świetlnych), czyli nieco więcej niż odległość od Słońca do jego najbliższy sąsiad Proxima Centauri.
