[/podpis]
ATV (automatyczny pojazd transferowy) Johannesa Keplera został oddokowany z Międzynarodowej stacji kosmicznej i 21 czerwca ponownie wejdzie w atmosferę Ziemi, kończąc swoją misję w ognistym zniszczeniu.
ATV jest zadokowany z ISS od lutego, gdzie dostarczał zapasy, działał jak gigantyczny wywóz odpadów i zwiększał orbitę Międzynarodowej Stacji Kosmicznej dzięki swoim silnikom.
X-wing ATV dostarczył na stację około 7 ton materiałów i odejdzie z 1200 kg worków na śmieci, w tym niechcianego sprzętu.
21 czerwca o 17:07 GMT statek wypali silniki i rozpocznie samobójczą misję, przewracając się i płonąc jak jasna ognista kula ognia nad Oceanem Spokojnym. Wszelkie resztki śmieci uderzą w powierzchnię Oceanu Spokojnego o 20:50 GMT.
Podczas ponownego wejścia i zniszczenia ATV będzie prototypowy rejestrator lotu (czarna skrzynka) przesyłający dane do satelitów Iridium, ponieważ niektóre aspekty kontrolowanego niszczącego wejścia nie są jeszcze dobrze znane.
ESA twierdzi, że obszar ten jest wykorzystywany do kontrolowanych ponownych ruchów statku kosmicznego, ponieważ jest niezamieszkany i znajduje się poza liniami żeglugowymi i trasami samolotów. Szczegółowa analiza przeprowadzona przez specjalistów ESA zapewni, że trajektoria pozostanie w bezpiecznych granicach.
Nadal istnieje szansa na zobaczenie, że ISS i ATV Johannesa Keplera przejeżdżają dziś wieczorem, ale jeśli jesteś w miejscu, gdzie możesz zobaczyć niebo południowego Pacyfiku od około 20:00 GMT, miej oko na wspaniałą sztuczną kulę ognia.
