W jaki sposób surowe dane z Kosmicznego Teleskopu Hubble'a stają się gotowym wspaniałym kolorowym obrazem, takim jak Arp 274 powyżej? To interesujący proces, ponieważ aparaty Hubble'a nie robią kolorowych zdjęć.
Zespół Hubble'a opublikował dziś wideo pokazujące proces tworzenia obrazu Arp 274:
Kolorowe obrazy ze statku kosmicznego są składane z oddzielnych czarno-białych zdjęć wykonanych przez filtry kolorów. W przypadku jednego zdjęcia statek kosmiczny musi wykonać trzy zdjęcia, zwykle przez filtr czerwony, zielony i niebieski, a następnie każde z tych zdjęć zostaje połączone w dół z Ziemią. Następnie łączy się je z oprogramowaniem w kolorowy obraz. Dzieje się to automatycznie w gotowych kolorowych kamerach, których używamy tutaj na Ziemi. Ale Hubble ma prawie 40 filtrów kolorów, od ultrafioletowego („bardziej niebieskiego”, niż nasze oczy widzą), poprzez spektrum widzialne, po podczerwień („bardziej czerwoną” niż to, co jest widoczne dla ludzi). Daje to zespołom obrazującym nieskończenie większą elastyczność, umożliwiając aby wyciągnąć dowolne informacje naukowe, których szukają, a czasem nawet pozwolić im zdobyć trochę licencji artystycznej.
