Jedna z zewnętrznych pomp chłodniczych systemu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej przestała działać pod koniec soboty, prawdopodobnie z powodu awarii mechanicznej. Zespoły na ziemi współpracują z sześcioma astronautami na pokładzie, aby rozwiązać problem, ale wydaje się, że do usunięcia i wymiany pompy będą potrzebne co najmniej dwa spacery kosmiczne. Urzędnicy NASA powiedzieli, że problem będzie musiał zostać szybko rozwiązany, ponieważ system chłodzenia jest niezwykle ważny dla wszystkich systemów stacji. Jest to system nadmiarowy, więc pętla zapasowa chłodzi teraz stację, a załoga nie jest zagrożona, ale NASA nie lubi pracować z żadnym systemem „pojedynczym ciągiem”, tj. Bez kopii zapasowej.
NASA próbowała zrestartować pompę w niedzielę rano, ale to nie zadziałało. Na orbicie znajdują się dwie zapasowe pompy. Astronauci ISS Doug Wheelock i Tracy Caldwell Dyson mieli już 5 sierpnia zrobić spacer kosmiczny, aby zainstalować część robota dźwigowego i przygotować się do nowego modułu (stałego modułu logistycznego), który ma przybyć w listopadzie na pokładzie promu kosmicznego Discovery.
Zespoły EVA rozważają teraz skorzystanie z kosmicznego marszu z 5 sierpnia w pierwszej połowie napraw, a następnie drugiego EVA w dniu 7 sierpnia (sobota). Spacery kosmiczne wymagają specjalnego planowania, ponieważ system ma konfigurację o zmniejszonej mocy.
Stacja kosmiczna ma dwie niezależne pętle chłodzące, które wykorzystują amoniak krążący przez ogromne grzejniki w celu rozproszenia ciepła generowanego przez systemy elektroniczne stacji, głównie z laboratoriów. Każda pętla jest zasilana przez duży zbiornik amoniaku, który zawiera wewnętrzny mieszek pod ciśnieniem azotu. Ten system zwiększania ciśnienia pozwala pętlom radzić sobie z okresowym rozszerzaniem i kurczeniem się chłodziwa amoniaku z powodu zmian temperatury, gdy stacja przechodzi ze światła słonecznego w cień na orbicie.
Jeszcze w kwietniu zawiódł zawór w układzie chłodzącym, ale zespoły były w stanie rozwiązać problem i rozwiązać problem bez korzystania z kosmosu.
Aktualizacja statusu z NASA wymieniała kilka innych systemów, które wymagały wyłączeń w wyniku wyłączenia pętli chłodzącej w celu ich termicznej ochrony:
Nadmiarowa moc do czterech CQ (kwater załogi), trzech w Node-2, jednego w Kibo JPM, przy czym oba wentylatory w każdym CQ pozostają funkcjonalne, ale zero tolerancji na awarie (załoga jest nadal gotowa do użycia CQ). Z powodu utraty mocy grzejnika MBS (mobilny system podstawowy), SSRMS (system zdalnego manipulatora stacji kosmicznej) i SPDM (zręczny manipulator specjalnego przeznaczenia) są obecnie zerowo odporne na uszkodzenia. Systemy łączności, ale mogą wystąpić pewne problemy z możliwym przegrzaniem. Żadne wideo nie będzie dostępne z modułów Node-2, Node-3, Columbus i japońskich.
