„Before Mars” (Ace, 2018) Emmy Newman
(Zdjęcie: © Ace)
W „Before Mars” (Ace, 2018) geolog przybywa do małej bazy Marsa po długiej podróży, ale zdaje sobie sprawę, że rzeczy nie wyglądają tak, jak się wydają. Sztuczna inteligencja bazy jest niewiarygodna, psycholog wydaje się złowrogi, a główni bohaterowie znajdują notatkę, że nie pamięta pisania. Czy w świecie całkowicie wciągającej rzeczywistości wirtualnej może zaufać temu, co widzi? A może długa podróż odbiła się na jej zdrowiu psychicznym?
„Before Mars” to trzecia książka osadzona we wszechświecie Emmy Newman „Planetfall”, rozgrywająca się na niesamowitym, w dużej mierze pustym Marsie po tym, jak gigantyczna korporacja kupi prawa do planety. Space.com spotkało się z Newmanem, aby porozmawiać o nowej książce, w jaki sposób pasuje ona do wszechświata - nie musisz czytać jej innych powieści, aby śledzić - i gdzie technologia Ziemi może być za 80 lat.
Fragment „Przed Marsem” możesz przeczytać tutaj.
Space.com: „Before Mars” to Twoja trzecia książka osadzona w tym samym wszechświecie, co „Planetfall”. Co tym razem postanowiłeś odkryć?
Emma Newman: W „Before Mars” wiedziałem, że chcę napisać thriller psychologiczny. Chciałem, aby główne pytanie dotyczyło głównie dwóch rzeczy. Po pierwsze, kiedy widzisz rzeczy i słyszysz rzeczy, które są dziwne, które nie pasują i jesteś przerażony, że cierpisz na tę samą chorobę psychiczną, co twój własny ojciec - w kogo wierzysz, w co wierzysz? I styczne z tym, chciałem zbadać, jak ludzie doświadczają życia w świecie, w którym mogą nagrywać wszystko i mieć doskonałe odtwarzanie w pamięci. Wszystkie science fiction piszą dziś, a jedną z rzeczy, które fascynują mnie w dzisiejszym życiu, w tej chwili, jest to, jak ludzie filmują wszystko i niekoniecznie są w danym momencie, i jak wpływa to na nasze przetwarzanie naszego życia i naszego połączenia do naszego życia i własnego stanu emocjonalnego.
Kiedy twoim własnym rachunkiem jest obiektyw kamery, kiedy wszystko, co widzisz, można natychmiast nagrać z pełnym zanurzeniem, wszystko, co widzisz i słyszysz, i możesz je odtworzyć idealnie, czy to wpływa na to, jak bardzo przetwarzasz rzeczywistość [i jak] przetwarzasz pamięć? To są podstawowe rzeczy, które chciałem odkryć w „Before Mars”.
Inną rzeczą, którą chciałem zrobić, było zbadanie depresji poporodowej i posiadanie kobiecej postaci, która jest matką, która nie jest zwykłą matką, którą widuje się w wielu mediach. Chciałem pokazać, że może być naprawdę dobrą osobą, mieć wiele mocnych stron i być niesamowitą pod wieloma względami, ale także być absolutnie okropną matką. To niekoniecznie jej wina, ale ona jest. Chciałem mieć to na stole, o czym się mówi.
Space.com: Jak opracowałeś infrastrukturę bazy Marsa tej książki?
Nowego człowieka: Zabawne jest to, że artykuł, który pomógł mi krystalizować się w mojej głowie, aby napisać „Planetfall”, stanowi również podstawę niektórych myśli leżących u podstaw bazy w książce Mars. [Artykuł] powiedział: „Hej, czy nie byłoby o wiele rozsądniej zabrać drukarki 3D na Księżyc i po prostu wydrukować to wszystko za pomocą pyłu księżycowego?”
Jeśli dysponujesz technologią drukowania 3D w takim stopniu, w jakim ja to robię w moim świecie, który ma około 80 lat w przyszłości, wtedy sensowne jest po prostu wysyłanie tam swoich drukarek, ale co więcej, [aby] wysłać AI tam pierwszy. I to jest coś, co myślałem, że byłoby po prostu rozsądne. Jeśli masz technologię sztucznej inteligencji, która jest tak dobra, jak jest w tych książkach, to dla mnie sensowne jest, aby AI udała się tam [aby zebrać dane] przed wyjazdem i wysłała tam bardzo wrażliwych ludzi, którzy umierają naprawdę łatwo.
[Pisząc książkę, zbadałem], jak przetwarzacie rzeczywistość i jak przetwarzacie pamięć, i jak to zmienia twoje doświadczenie jako istoty ludzkiej, i jak to powoduje strach przed chorobą psychiczną dla bohaterki. Zastanawiałem się też, jak by to było pojechać na inną planetę, skoro już tam byliście w AR [rzeczywistość rozszerzona], VR [rzeczywistość wirtualna], jakie mają gry. Czy ludzie będą zachwyceni rzeczami? Kiedy wiesz, że po raz pierwszy doświadczasz czegoś, kiedy faktycznie doświadczasz tego po raz 10. na poziomie neuronowym. Po raz pierwszy twoje ciało tam jest. Posiadanie sztucznej inteligencji w bazie, która jest tak doświadczona jak [AI bazy Marsa], Principia, i kontrolowanie wszystkich informacji oraz kontrolowanie nie tylko informacji o nauce lub danych lub o tym, co dzieje się na co dzień, ale kontrolowanie przepływu danych które trafiają do twojego układu, co decyduje o tym, jak doświadczasz świata - to naprawdę wprawia mnie w osłupienie, wiesz. Jestem bardzo podekscytowany tego rodzaju rzeczami. [Virtual Reality and Mars: 4 Ways Tech will Change Space Exploration]
Space.com: A co z podróżą na Marsa?
Nowego człowieka: To było interesujące pytanie z „Before Mars”, gdzie myślałem o tym, jak ona dociera na Marsa i szukałem technologii, aby ją tam zabrać. Myślałem… Pathfinder [statek kosmiczny w „Planetfall”] udał się dosłownie do innego układu słonecznego. W porównaniu z tym Mars jest tylko kichnięciem i błogosławi cię. O co tu chodzi?
No cóż, w rzeczywistości rozwój technologii jest naprawdę nierównomierny w prawdziwym świecie, a także w moich książkach. Jeden geniusz opracował [podróż międzygwiezdną] i ochronił tę informację przed ludźmi i zamknął ją w kapsule czasu, [więc] świat nie ma dostępu do jej rozwiązania. Osiemdziesiąt lat w przyszłości prawdopodobnie będziemy w stanie dotrzeć na Marsa stosunkowo łatwo, ale nadal zajmie to tyle samo czasu i nadal będzie to niezbyt wygodny statek kosmiczny. To jedna z rzeczy, które konkretnie włożyłem do książki, że nie jest tak, jak w grach komputerowych. Jesteś w tym rzemiośle, w którym większość przestrzeni zajmuje rzeczy, które utrzymują cię przy życiu, podczas gdy jest trochę mnie, dziecko, które wciąż chce, aby było jak Enterprise i było ładne, szerokie, przestronne korytarze i wszystko ukryte za ładnymi, eleganckimi panelami.
Space.com: Wspomniałeś o technologii pokazanej w „Planetfall”. Czy chcesz, aby ludzie czytali Twoje trzy książki w kolejności?
Nowego człowieka: Są przeznaczone do odczytu w dowolnej kolejności. Mój pierwszy właściwy serial, który został opublikowany, był serialem fantasy z pięcioma książkami, które należy czytać kolejno, w przeciwnym razie historia naprawdę nie działa. … To było tak stresujące doświadczenie z wielu powodów, ale kiedy pisałem science fiction z „Planetfall”, chciałem, żeby to była samodzielna książka.
Space.com: Chociaż tradycyjna seria daje więcej czasu na głębokie rozwijanie postaci, prawda?
Nowego człowieka: Teraz, gdy piszę czwartą samodzielną powieść, trochę mnie mówi: „Hej, czy nie byłoby fajnie zostać z tą osobą?” Taki głos mam z tyłu głowy, którego nie było, kiedy pisałem „Planetfall” i „After Atlas” oraz większość „Before Mars”, muszę przyznać. I interesujące jest powrót do Carla [Moreno, punktu widzenia w „After Atlas”], ponieważ Carl jest główną postacią w tej książce, ale jest postacią drugorzędną [w przeciwieństwie do narratora]. Naprawdę miło było patrzeć na to, co wydarzyło się w „After Atlas”, choć oczami innej postaci.
Mówiąc to, nie wydaje mi się, że do tej pory nic straciłem w wyniku wyboru, który napisałem jako samodzielne. Myślę, że ponieważ są bardzo ciasnymi pierwszoosobowymi POV, cały czas jesteśmy w ich głowach,… idziemy tak głęboko z każdą postacią, że nie jestem pewien, czy byłoby ich znacznie więcej chcę koniecznie zrobić. Ale z przyjemnością odwiedzam ponownie, więc kto wie, co może się stać?
Space.com: Co możesz udostępnić na temat następnej książki?
Nowego człowieka: Książka 4 ma postacie z poprzednich książek i jest całkowicie ustawiona w przestrzeni. Obecnie toczę wewnętrzną bitwę między tym, o czym lubię rozmawiać, a tym, o czym nie lubię. Bohaterem jest Dee, która jest najlepszym przyjacielem Carla z „After Atlas”. Naprawdę bardzo lubię pisać tę książkę. Jest naprawdę interesującą głową. To tyle, ile mogę powiedzieć.
Space.com: Czy sądzisz, że ludzkość mogłaby kiedykolwiek wyjść poza Układ Słoneczny, tak jak w „Planetfall”, aby odbyć naprawdę dalekie podróże?
Nowego człowieka: Myślę, że wszystko, czego potrzebujemy, to polityczna i filantropijna wola, aby tak się stało. Naprawdę w to wierzę. Jest kilka naprawdę interesujących rzeczy, które dzieją się pod względem technologii napędu, które szukałem w książce, którą obecnie piszę, ponieważ w „Planetfall” jest historia [o], jak dostają się na drugą planetę, [ale w Książce 4 ], to nie jest historia. To się dzieje teraz, to jest statek kosmiczny, na którym są teraz. Kiedy piszę science fiction, lubię wiedzieć, że to prawda. Wszystko, co tam umieszczam, jest tak poprawne, jak tylko mogę.
Muszę mieć jedno wielkie kłamstwo, jeśli chodzi o generowanie wystarczającej ilości energii, aby móc napędzać układ napędowy wykorzystywany w tej książce. Ale jeśli moglibyśmy to złamać i myślę, że teoretycznie moglibyśmy, to myślę, że jest to możliwe. Ale, jak mówię, myślę, że to nie nauka nas powstrzymuje. To ludzie. I to zawiera w sobie całą fantastykę naukową. Chodzi o to, gdzie wkładamy naszą energię, co staramy się budować na poziomie cywilizacji, które muszą współpracować, aby coś zbudować, i nie jestem pewien, czy jesteśmy jeszcze blisko tego. Uważam to za irytujące. Wiele z mojego gniewu dotyczy „Przed Marsa”. Ktoś kupił wyłączne prawa do Marsa, a teraz tak naprawdę nikogo to nie interesuje - jakie to przygnębiające? [Galeria: Wizje podróży międzygwiezdnych statków kosmicznych]
Space.com: Coś jeszcze, co chcielibyście wiedzieć?
Nowego człowieka: Odbyłem tę naprawdę interesującą debatę z moim bardzo dobrym przyjacielem, który pomagał mi zaprojektować statek kosmiczny dla Księgi 4. Jest inżynierem marynarki wojennej i projektuje okręty wojenne, projektuje okręty podwodne, więc jest naprawdę dobrym facetem do rozmowy. Opowiedział mi o tej niesamowitej technologii teoretycznej zwanej grzejnikami kropelkowymi, którą można wykorzystać do radzenia sobie z nadmiarem ciepła wytwarzanego przez silniki o takiej skali, jakich potrzebowałbym do tego statku w Księdze 4.
Skomentował: „Cóż, skoro idziesz trudną drogą SF, czy zamierzasz rozważyć te rzeczy?” I powiedziałem: „Poczekaj chwilę - nie piszę twardych SF”.
Twierdzi, że [książki z „Planetfall”] są [twardą SF], ponieważ cała technologia jest tak uzasadniona, jak to tylko możliwe, i jest ekstrapolowana na podstawie prawidłowej nauki i nie wkładam niczego, co nie mogłoby być logicznie stworzone od momentu, w którym jesteśmy dzisiaj. Nigdzie nie dzieje się nic z kosmicznego czarodzieja.
Ale mówiłem, moje odczucia związane z twardym SF są takie, że są to książki, w których bardzo, bardzo, bardzo ekscytuję się koncepcjami naukowymi, ale nie ekscytują mnie postacie. Jest to swego rodzaju przeciwieństwo doświadczenia, które chcę stworzyć dzięki mojej science fiction. Chcę, żeby najpierw chodziło o ludzi. Dla mnie radość z science fiction polega na badaniu skrzyżowania ludzi i technologii oraz tego, jak ta ostatnia wpływa na pierwszą. I argumentował, że nadal możesz to zrobić z twardym SF. Zapraszam ludzi do przeczytania go i do samodzielnego podjęcia decyzji.
Ten wywiad został zredagowany na długo. Możesz kupić „Przed Marsem” na Amazon.com.
