[/podpis]
W sam raz na lato ten obraz galaktyki Wiatraczek (M101) wygląda tak ładnie jak dziecięca zabawka i tak zachwycający jak wata cukrowa. To jak oglądanie za pomocą zwykłej kamery, kamery ultrafioletowej, noktowizorów i rentgenowskich jednocześnie.
Ale w tym wielospektralnym widoku widać zarówno młode, jak i stare gwiazdy rozmieszczone wzdłuż ciasno zwiniętych spiralnych ramion M101. Takie złożone obrazy pozwalają astronomom zobaczyć, jak cechy jednej części widma pokrywają się z cechami widocznymi w innych częściach.
Galaktyka Wiatraczek znajduje się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy (znanej również jako Wielki Wóz). Jest on o około 70 procent większy od naszej Galaktyki Drogi Mlecznej, o średnicy około 170 000 lat świetlnych, i znajduje się w odległości 21 milionów lat świetlnych od Ziemi. Oznacza to, że światło, które widzimy na tym zdjęciu, opuściło galaktykę Wiatraczek około 21 milionów lat temu - wiele milionów lat przed tym, jak ludzie kiedykolwiek chodzili po Ziemi.
