Świat został zafascynowany ratowaniem 33 górników uwięzionych blisko kilometr (około pół mili) pod ziemią w kopalni San Jose pod Copiapo w Chile. Ale gdyby nie NASA, ratowanie mogłoby nie przebiegać tak płynnie i bezproblemowo, jak na szczęście. Ekspertyza NASA w długich misjach kosmicznych - które pod wieloma względami są podobne do tego, co przeżyli górnicy - a także wiedza agencji kosmicznej w zakresie specjalistycznej inżynierii i szkolenia w sytuacjach awaryjnych była nieoceniona podczas akcji ratowniczych. NASA przedstawiła sugestie dotyczące klatek ratowniczych, które zostały specjalnie zaprojektowane do wyciągania uwięzionych górników z wąskiego szybu, który został wywiercony w celu ich uratowania, a także zapewnia porady ekspertów na miejscu dotyczące problemów zdrowotnych, żywieniowych i behawioralnych.
„To, co postawiliśmy przed Chilijczykami, to nasze doświadczenie w zachowaniu wsparcia zdrowotnego, nie tylko pod względem uwięzienia i uwięzienia w tym okresie, ale także tego, czego górnicy i rodziny mogli doświadczyć po uratowaniu górnika”, powiedział dr Michael Duncan, który kierował zespołem ekspertów NASA, którzy udali się do Chile, w odpowiedzi na pytanie zadane przez czasopismo Space Magazine podczas czatu internetowego. „Współpracując z naszymi astronautami i ich rodzinami przygotowujemy ich z wyprzedzeniem, wspieramy ich podczas misji i wspieramy ich po powrocie astronautów. Myślę, że nasza wiedza w tych obszarach była bardzo pomocna dla chilijskich lekarzy i psychologów. ”
Wśród sugestii NASA znalazło się zwiększenie suplementu witaminy D w celu znormalizowania wzorców snu i opracowanie zorganizowanej codziennej rutyny, która obejmuje ćwiczenia.
NASA pomogła również w zasugerowaniu diety, która poprawiłaby ich samopoczucie podczas uwięzienia, a także upewniła się, że górnicy będą na tyle zdrowi i wystarczająco przygotowani, aby jechać w kapsule ratunkowej.
Rzeczywiście, górnicy wyszli wyglądając na zdrowych, a kilku uciekło z kapsuły, biegając, by przytulić rodzinę i przyjaciół lub powitać wiwatujący tłum.
Kiedy chilijscy inżynierowie zdecydowali, że kapsułka jest najlepszym sposobem na uratowanie 33 uwięzionych górników, Centrum Inżynierii i Bezpieczeństwa NASA (NESC) przedstawiło około 75 zaleceń, powiedział Clinton Cragg, główny inżynier w NESC, w wywiadzie dla WAVY.com. Większość elementów konstrukcyjnych znalazła się w 4-metrowej (420 stóp) kapsułce o wadze 420 kg (926 funtów) o nazwie „Phoenix”.
Z ciasną, pojedynczą jazdą trwającą 20 minut lub więcej, górnicy są monitorowani przez wideo w drodze pod górę pod kątem jakichkolwiek oznak niepokoju lub paniki. Mają maski tlenowe, ciemne okulary, aby chronić oczy przed nieznanym światłem dziennym, oraz swetry dla ogromnych różnic temperatur, od ciepła podziemnego po chłód na dużej wysokości na pustyni Atacama w Chile.
„Chilijczycy mieli bardzo ograniczony zestaw wymagań, które podali swoim inżynierom w zakresie projektowania tej klatki, a była to przede wszystkim długość, średnica i waga”, powiedział Duncan. „Patrząc na wideo z klatki, niektóre z tych rzeczy, które z pewnością zostały uwzględnione w ich projekcie”.
Teraz, gdy górnicy są bezpieczni, Duncan powiedział, że każdy będzie obserwowany pod kątem wszelkich schorzeń, które mogli rozwinąć. „Oczywiście szukamy infekcji skóry lub infekcji zatok lub płuc” - powiedział podczas czatu internetowego. „Coś, co mogli zdobyć dzięki wystawieniu na ciepłe, wilgotne i zakurzone warunki w kopalni”.
Jeśli chodzi o zdrowie psychiczne górników, Duncan powiedział, że lekarze i psychologowie współpracują z górnikami i ich rodzinami, starając się edukować ich na temat tego rodzaju problemów i nagłej celebryty, w której znajdują się teraz górnicy, i mają nadzieję aby zapobiec występowaniu jakichkolwiek problemów psychologicznych w przyszłości.
Zespół NASA pomagający chilijskiemu ratunek obejmował dwóch lekarzy, Duncana i J.D Polka; psycholog Al Holland i Cragg.
„Jestem dumny z ludzi z tej agencji, którzy byli w stanie sprowadzić doświadczenie lotów kosmicznych na Ziemię, kiedy było to najbardziej potrzebne” - powiedział w oświadczeniu administrator NASA Charlie Bolden. „Ponieważ dramat tej akcji ratunkowej wciąż się przed nami rozwija, modlimy się o bezpieczny powrót każdego górnika”.
Aby zobaczyć wspaniały pokaz zdjęć z akcji ratunkowej, zobacz ten link do Reuters.
Źródła: NASA, czat internetowy Washington Post, WAVY-TV NASA Earth Observatory,
