Budowa jest kontynuowana na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, kiedy załoga STS-116 wyszła na zewnątrz swoim pierwszym kosmodromem, aby dołączyć segment kratownicy P5. Dwa kolejne spacery kosmiczne są planowane podczas STS-116 w celu rekonfiguracji i redystrybucji energii generowanej przez układy słoneczne.
Międzynarodowa Stacja Kosmiczna rozrosła się we wtorek, gdy załoga STS-116 zainstalowała zintegrowany segment kratownicy P5. P5 został dołączony o 17:45. EST.
Prace budowlane zostały wykonane przez spacerowiczów STS-116 Bob Curbeam i Christer Fuglesang oraz operatorów ramion robota Joan Higginbotham i Sunita Williams. Dołączenie segmentu dystansowego P5 do P4 stanowi scenę do dodania P6 i jego zestawu paneli słonecznych.
Dwa kolejne spacery kosmiczne są zaplanowane podczas pobytu STS-116 w celu rekonfiguracji i redystrybucji energii generowanej przez układy słoneczne stacji. Spacery kosmiczne są ustawione na czwartek i sobotę.
Instalacja P5 nie jest jedyną zmianą, jakiej uległa stacja od czasu zadokowania Space Shuttle Discovery w poniedziałek. Williams, który przybył na stację z misją STS-116, zastąpił astronautę Europejskiej Agencji Kosmicznej Thomas Reiter w załodze Expedition 14 o północy we wtorek.
Williams pozostanie członkiem Expedition 14, dopóki dowódca Michael Lopez-Alegria i inżynier lotów Michaił Tyurin nie zostaną zwolnieni przez Expedition 15 w marcu 2007 roku. Williams zakończy swój pozostały okres sześciomiesięcznej trasy służbowej na stacji jako członek Expedition 15.
Reiter zakończy swój pobyt na stacji, kiedy odejdzie ze STS-116 w przyszłym tygodniu. Przybył na stację w lipcu z misją STS-121, aby dać stacji swoją pierwszą trzyosobową załogę od maja 2003 r. Był członkiem Ekspedycji 13, dopóki Ekspedycja 14 nie rozpoczęła swojej trasy służbowej we wrześniu.
Rotacja załogi stała się oficjalna, kiedy ich niestandardowe podsufitki zostały zamienione w statku kosmicznym Sojuz zadokowanym na stacji.
Ponadto załogi Expedition 14 i STS-116 przeprowadzą tydzień wspólnych operacji. Oprócz spacerów kosmicznych będą przenosić ładunki między pojazdami. Odkrycie i jego załoga mają pozostać na stacji do 18 grudnia.
Oryginalne źródło: NASA News Release
